What is the translation of " HAVE DEVOTED " in Vietnamese?

• đã dành
• đã cống hiến
• đã hiến dâng
• tận hiến

Examples of using Have devoted in English and their translations into Vietnamese

I have devoted my life to music.
Tôi cống hiến đời tôi cho âm nhạc.

Then he raised up his right hand, starting to swear“I have devoted my whole life to Communism.”.
Sau đó anh ấy giơ tay phải lên, bắt đầu thề“ Tôi cống hiến cả cuộc đời mình cho chủ nghĩa Cộng sản”.

I have devoted most of my time today reading this.
Bây giờ tôi đang dành phần lớn thời gian của mình để đọc điều đó.

This is not a great thing to realize when you have devoted your life and professional career to becoming a music video director.
Đây không phải là điều mà bạn muốn nhận ra khi bạn dành hết cuộc đời và sự nghiệp để trở thành đạo diễn video âm nhạc.

We have devoted to producing fence for than ten years.
Chúng tôi đã cống hiến để sản xuất hàng rào trong hơn mười năm.

Atheism is the biggest religion in the world and those who have devoted their lives to this deceit are lost for eternity.
Chủ nghĩa vô thần là thứ tôn giáo lớn nhất trên thế giới và những kẻ đã hiến dâng cuộc đời cho sự dối trá này, sẽ vĩnh viễn hư mất.

Scientists have devoted many years to determining the cause.
Nhiều nhà khoa học đã dành thời gian tìm hiểu nguyên nhân.

I call on all Christian Churches, my clergy and all those who have devoted their lives to me, their Jesus, to hear my pleas.
Ta kêu gọi tất cả các Giáo Hội thuộc Kitô Giáo, hàng giáo sĩ và tất cả những ai tận hiến cuộc đời cho Ta, Chúa Giêsu của các con, hãy lắng nghe Ta.

They have devoted fifteen minutes to meditation for seven days and still God is nowhere to be seen.
Họ đã dâng cho thiền mỗi ngày mười lăm phút, trong bảy ngày và Thượng Đế vẫn không nhìn thấy ở đâu.

This is not just the purpose of military service, but also the purpose of life for those who have devoted themselves to serving their people.
Đây không chỉ là mục đích của nghĩa vụ quân sự, mà còn là mục đích của cuộc sống đối với những người đã cống hiến phục vụ nhân dân của họ.

It is what I have devoted all of my energy to.
Đó là điều tôi tận hiến tất cả những năng lực của mình cho.

Every year, the center always organizes sports competitions to honor and thank the teachers who have devoted their hearts to education.
Như mọi năm trung tâm luôn tổ chức các cuộc thi đấu thể thao để tôn vinh và tri ân những thầy cô giáo đã cống tiến tâm sức cho giáo dục tại tại đây.

It is the time that I have devoted to my rose…” said the little prince so he would remember.
Thời gian mà tôi dành cho bông hoa của tôi… Hoàng tử bé nói để ghi nhớ.

According to Fred Charles Iklé,"istorians, foreign affairs experts, and military strategists have devoted far more thought to the question of how and why wars begin.".
Theo Fred Charles Iklé," Các nhà sử học, chuyên gia đối ngoại, và nhà chiến lược quân sự đã cống hiến suy nghĩ xa hơn hơn với câu hỏi chiến tranh bắt đầu như thế nào và tại sao.

There they have devoted themselves to the education of children and to a great many other works of charity and devotion.
Tại đó, họ hiến thân lo việc giáo dục các trẻ em và rất nhiều người khác chuyên lo các công cuộc bác ái và đạo đức.

It's because of people like Isabelle and her husband that I have devoted my career to studying this war that we know so little about.
Bởi vì những người như Isabelle và chồng của cô ấy nên tôi đã dành hết sự nghiệp để nghiên cứu cuộc chiến tranh này- một cuộc chiến tranh mà chúng ta còn biết quá ít.

In Venezuela, I have devoted a great part of my time serving as a storyteller for less favored populations, and I'm living proof that reading is the way towards knowledge.
Ở Venezuela, tôi dành phần lớn thời gian kể chuyện cho những người kém may mắn và tôi là bằng chứng sống cho thấy đọc là cách để tiếp cận tri thức.

I mean, you all no doubt know for some time now, following her counseling. I have devoted myself to music. In the hope of seeking solace in the harmony of its sounds.
Ý tôi là, chắc hẳn tất cả đều đã biết thời gian rồi, theo lời khuyên của cô ấy tôi đã hiến dâng mình cho âm nhạc với hi vọng tìm thấy chút khuây khỏa trong sự hòa quyện của âm thanh.

People who have devoted their lives to refinement only find life terribly frustrating and frightening when they can no longer maintain such high standards.
Những người đã hiến dâng cuộc đời của họ cho sự lọc luyện duy nhất trong cách này chỉ tìm thấy đời sống cực kỳ thất vọng và kinh sợ khi họ không còn duy trì những tiêu chuẩn cao như thế.

In his letter to the followers of Jesus in Galatia(a city in what is now Turkey), Paul describes the attributes of people who have devoted themselves to life in the Spirit.
Trong thư tín gửi cho tín hữu của Chúa Giêsu tại Ga- lát( một thành phố ở Thổ Nhĩ Kỳ bây giờ), Phaolô mô tả các đóng góp của những người đã cống hiến bản thân vì cuộc sống trong Thánh địa.

Their very life, which they have devoted to the State, is by it constantly protected;
Đời sống của họ, mà họ đã hiến dâng cho quốc gia, được quốc gia luôn luôn che chở;

I trust that any true student of Aikido will know that I care little for my own promotion but only for the Protection and Promotion of the Martial Art of Aikido that I have devoted most of my life to.
Tôi tin tưởng rằng bất cứ học sinh nào thực sự của Aikido sẽ biết rằng tôi quan tâm chút cho khuyến mãi của riêng tôi nhưng chỉ cho bảo vệ và khuyến khích võ thuật Aikido mà tôi đã cống hiến nhất của cuộc sống của tôi.

For the scientists who have devoted their lives to this mission, it's a tough loss.
Đối với các nhà khoa học cống hiến cuộc đời mình cho sứ mệnh này, đó là một mất mát to lớn.

Consequently, after carefully examining every individual personal situation, and listening to different points of view, I have devoted much time to reflection and prayer, seeking the true good of the Church in China.
Do đó, sau khi khảo sát cẩn thận từng tình huống cá thể bản thân, và lắng nghe các quan điểm khác nhau, tôi đã dành nhiều thời gian để suy ngẫm và cầu nguyện, tìm kiếm lợi ích thực sự của Giáo Hội ở Trung Quốc.

Smaller working groups for people who have devoted time to specific issues to focus on how to best realize community-driven ideas through County government.
Các nhóm nhỏ hơn cho những người dành thời gian cho các vấn đề cụ thể để tập trung vào cách hiện thực hóa hiệu quả nhất những ý tưởng hướng đến cộng đồng thông qua chính quyền quận;

Since then, astronomers have devoted a significant amount of time and effort to find out how galaxies have been evolving for several billion years and why they acquire precisely the form that end up acquiring.
Kể từ đó, các nhà thiên văn học đã dành rất nhiều thời gian và nỗ lực để xác định xem các thiên hà đã phát triển ra sao trong hàng tỉ năm qua và có những hình dạng như bây giờ.

But I believe firmly in the movement for democracy in Vietnam, and I have devoted my life to trying to bring Vietnamese of all different religions and political affiliations together to advance this common cause.
Nhưng tôi tin quyết vào phong trào dân chủ tại Việt Nam, và tôi cống hiến đời tôi cho công trình kết hợp mọi người Việt bất phân tôn giáo, bất phân chính kiến để cùng nhau đẩy mạnh tiến trình dân chủ.

According to many scientists who have devoted their lives to the selection sciences, the thoroughbred horse of Arden is far superior in its characteristics to other draft carriers.
Theo nhiều nhà khoa học đã cống hiến cả cuộc đời cho các ngành khoa học chọn lọc, con ngựa thuần chủng của Arden vượt trội hơn nhiều so với các đặc tính của nó so với các tàu sân bay khác.

Workers are betrayed by employers to whom they have devoted their time and talents only to see their wages and benefits cut and their jobs moved out from under them.
Người lao động bị phản bội bởi những người chủ mà họ cống hiến thời gian và tài năng để phục vụ chỉ để rồi nhìn thấy lương bổng của mình bị cắt giảm và mất việc làm vì họ.

Throngs of priests, after leaving their native communities, have devoted their apostolic energy to the service of communities which have sometimes only recently come into being in poor and developing areas.
Những đám đông linh mục, sau khi từ bỏ những cộng đồng nơi quê hương mình, đã hiến năng lực tông đồ của mình để phục vụ các cộng đồng mà đôi khi mới ra đời trong những lãnh vực nghèo nàn và đang phát triển.