What is the translation of " HAVE DEVOURED " in Vietnamese?

• đã nuốt

Examples of using Have devoured in English and their translations into Vietnamese

And they have devoured Israel with open mouth.
Và họ sẽ nuốt Israel với toàn bộ miệng.

Like a lion, roaring and seizing the prey, they have devoured souls.
Giống như một con sư tử, gầm và nắm bắt các con mồi, họ đã nuốt linh hồn.

If I have devoured its yield without payment.
Nếu tôi ăn sản vật nó mà không trả tiền.

This investor's visible income tax would have stripped him of 1.4 points of the stated yield, and the invisible inflation tax would have devoured the remaining 4.3 points.
Thuế thu nhập hữu hình sẽ tước đi 1,4 điểm lợi tức đã nêu và lạm phát vô hình sẽ nuốt chửng 4,3 điểm còn lại.

Strangers have devoured his strength, and he did not know it!
Các dân ngoại đã nuốt sức mạnh nó, mà nó không biết!

History shows us that people don't object to new housing per se, they object when the houses are less beautiful than the natural landscape they have devoured.
Lịch sử cho chúng ta thấy rằng người dân không chống lại những ngôi nhà mới gia nhập, họ chống đối khi những ngôi nhà kém đẹp hơn các cảnh quan tự nhiên mà chúng đã nuốt mất.

For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
Vì chúng nó đã ăn nuốt Gia- cốp, Và phá hoang chỗ ở người.

Dermestid beetles arrive late in the decomposition process, after other organisms have devoured the soft tissues of the cadaver and all that remains is the dry skin and hair.
Bọ cánh cứng Dermestid đến vào thời điểm cuối của quá trình phân hủy, sau khi các sinh vật khác đã nuốt các mô mềm trong xác người và tất cả những gì còn lại là da khô và tóc.

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
Vì chúng nó đã ăn nuốt Gia- cốp, Và phá hoang chỗ ở người.

There is a conspiracy of her prophets in its midst, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in its midst.
Những tiên tri của nó lập mưu giữa nó; như sư tử hay gầm cắn xé mồi của nó, chúng nó nuốt các linh hồn, cướp lấy của cải và những vật quí, làm cho kẻ góa bụa thêm nhiều ra giữa thành.

After you have devoured a few takeaways, you may need a spot of exercise.
Sau khi bạn đã nuốt một vài takeaways, bạn có thể cần một chỗ tập thể dục.

Pour out your wrath on the nations that don't know you, and on the families that don't call on your name: for they have devoured Jacob, yes, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.
Xin hãy đổ sự thạnh nộ trên các nước chẳng nhìn biết Ngài, trên các họ hàng chẳng kêu cầu danh Ngài. Vì họ nuốt Gia- cốp, và còn nuốt nữa; họ diệt Gia- cốp, làm cho chỗ ở nó thành ra hoang vu.

It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses.
Đối với các bạn đã nuốt vườn nho, và cướp bóc của người nghèo là trong ngôi nhà của bạn.

For tens of thousands of years, these opportunistic scavengers have devoured anything and everything, as long as it fulfilled their basic dietary requirements.
Trong suốt hàng chục nghìn năm, chúng là những kẻ" nhặt rác", nuốt bất cứ thứ gì miễn là nó đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng cơ bản của chúng.

These same evil spirits have devoured the souls of God's children, so that they no longer seem like the children they once were, when they took their first breath.
Chính những tà khí sự dữ này đã tàn phá linh hồn của con cái Thiên Chúa, đến nỗi họ không còn dáng vẻ của những con cái Thiên Chúa thuở ban đầu.

Hos 7:9 Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it!
Các dân ngoại đã nuốt sức mạnh nó, mà nó không biết!

Hos 7:9 Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it.
Những người lạ đã nuốt sức mạnh, và ông không biết nó.

Your own sword has devoured your prophets.
Thanh kiếm của riêng bạn đã nuốt tiên tri của bạn.

For the sword has devoured around you.'.
Vì gươm đã nuốt chung quanh ngươi.

Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
Gươm các ngươi đã nuốt các kẻ tiên tri mình, như sư tử phá hại.

He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
Ngài đã đốt lửa tại Si- ôn, thiêu nuốt nền nó.

Therefore the curse has devoured the earth.
Cho nên sự nguyền rủa sẽ tiêu diệt đất.

And after that Gollum, and it had devoured him.
Và sau nữa là Gollum, và nó đã ăn vào hắn.

Two or three days passed since the lion had devoured the white cow.
Ba ngày trôi qua kể từ khi sư tử ăn thịt bò trắng.

The dogs had devoured each other.
Họ thấy những con chó đã ăn thịt lẫn nhau.

When fire has devoured it and burned it up, will nothing of it be useful?
Khi lửa đã nuốt nó và đốt cháy nó lên, không có gì của nó sẽ hữu ích?

Unfortunately, this limitation has devoured all our lives, and we have no space for learning.
Rủi thay giới hạn này đã nuốt trọn hết sống của chúng ta và chúng ta không còn khoảng không gian nào dành cho học hành nữa.

Indications found at the scene suggested that a pride of lions had devoured the remains leaving only a human skull and a pair of pants.".
Những gì được phát hiện tại hiện trường cho thấy bầy sư tử đã nuốt trọn hài cốt, chỉ để lại hộp sọ và một chiếc quần".

How much more so, when fire has devoured it and burned it up, will nothing of it be useful?
Làm thế nào nhiều hơn nữa để, khi lửa đã nuốt nó và đốt cháy nó lên, không có gì của nó sẽ hữu ích?