What is the translation of " HAVE DEVOURED " in Indonesian?

• telah melahap
• telah memakan habis

Examples of using Have devoured in English and their translations into Indonesian

You have devoured the vineyard;
Kamulah yang memusnahkan kebun anggur itu.

That's the fourth one you have devoured this month.
Itu yang keempat, kau telah melahap bulan ini.

For they have devoured Jacob and destroyed his homeland.
Mereka telah melahap Yakub serta membinasakan tempat kediamannya.

They have all become hot like an oven, and they have devoured their judges.
Mereka semua panas seperti perapian, mereka memakan habis para hakim mereka.

For they have devoured Jacob and laid waste his habitation.
Mereka telah melahap Yakub serta membinasakan tempat kediamannya.

The statistics in the report show that, in 2018/2019, people in USA have devoured almost 26.5 million 60 kg bags of coffee.
Laporan statistik menunjukkan bahwa, pada tahun fiskal 2018/ 2019 saja, orang-orang di AS telah mengonsumsi hampir 26,5 juta kantong kopi seberat 60 kilogram.

Strangers have devoured his strength, and he does not know.
Kekuatannya dimakan habis oleh orang asing, tetapi ia tidak menyadarinya.

If Shi Feng's intuition had not warned him of imminent death, these countless black threads might have devoured him already.
Jika intuisi Shi Feng tidak memperingatkannya tentang kematian yang akan segera terjadi, benang hitam yang tak terhitung jumlahnya ini mungkin telah melahapnya.

It is you who have devoured the vineyard;
Kamulah yang memusnahkan kebun anggur itu.

When you get weary of the stunning views, rest majestically on a two-tiered bunk bed made for twenty dreaming about the delicious Swiss rosti(potatoes and cheese) and homemade fruitcake that they have devoured.
Bila Anda bosan dengan pemandangan yang menakjubkan, istirahat megah di sebuah tempat tidur dua tingkat dibuat untuk dua puluh bermimpi tentang rosti Swiss lezat( kentang dan keju) dan kue buatan sendiri yang mereka telah memakan.

For they have devoured Jacob and devastated his homeland.
Sebab mereka telah memakan habis Yakub, dan tempat kediamannya mereka hancurkan.

I grant this food may be somewhat dear and therefore very proper to the Landlords, who as they have devoured most of the parents seem to have the best title to the children.”.
AKU MEMBERI Makanan ini akan sedikit mahal dan karena itu sangat tepat untuk Tuan Tanah, yang, karena mereka telah melahap sebagian besar Orang Tua, tampaknya memiliki Gelar terbaik untuk Anak-anak.".

It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses.
Untuk Anda telah melahap kebun anggur, dan jarahan dari orang miskin adalah di rumah Anda.

The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembles; for they have come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those who dwell therein.
Musuh telah berada di kota Dan; ringkikan kuda mereka sudah terdengar, dan seluruh negeri menjadi takut. Musuh datang untuk menghancurkan seluruh negeri kita, juga kota kita dan semua penduduknya.

Psa 79:7 For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
Sebab mereka telah memakan habis Yakub, dan tempat kediamannya mereka hancurkan.

The blazes have devoured around 4,000 hectares(15 square miles) of land along the Mediterranean coast, in the mountainous interior and on the island of Corsica in the middle of the holiday season.
Kebakaran yang terjadi di Prancis telah menghanguskan sekitar 4.000 hektar( 15 mil persegi) tanah di sepanjang pantai Mediterania, di daerah pegunungan dan di pulau Corsica.

When they have devoured all they can, they sink down, filthy and disgusting objects in their ordure and vomitings.
Begitu mereka telah melahap segala yang mereka bisa, mereka limbung sampai jatuh, sosok-sosok yang kotor dan menjijikkan di antara tinja dan muntahan mereka.

Every attack had devoured over 500 HP.
Setiap serangan telah melahap lebih dari 500 HP.

Your own sword has devoured your prophets, like'our anointed'(destroying) lion.
Pedangmu sendiri telah melahap nabi-nabimu, seperti seekor singa yang membinasakan.

Your sword has devoured your prophets like a ravening lion.
Pedangmu sendiri telah melahap nabi-nabimu, seperti seekor singa yang membinasakan.

Your sword has devoured your prophets like a ravenous lion.
Pedangmu sendiri telah melahap nabi-nabimu, seperti seekor singa yang membinasakan.

Your own sword has devoured your prophets.
Pedangmu sendiri telah melahap nabi-nabimu,+.

Your sword has devoured your prophets like a ravenous lion.”.
Pedangmu sendiri telah melahap nabi-nabimu seperti singa yang memangsa.

The Man-eating Lotus had devoured the energy swiftly, precisely, and accurately.
Lotus pemakan manusia telah melahap energi dengan cepat, tepat, dan akurat.

The half-pipe has devoured Hwadam.
Setengah-Seruling Suci sudah melahap jiwa Hwadam.

And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has devoured me.
Maka teringatlah murid-murid- nya bahwa ada tertulis, Kegairahan akan rumah-mu membinasakan Aku.

And when they broke down the door, her cats had devoured the best part of her.
Saat polisi mendobrak pintu, kucing miliknya telah memakan bagian dari tubuhnya.

Say: Take your posts and stand ready, For the sword has devoured all around you!
Katakanlah: Ambillah tempat dan bersiaplah, sebab sekitarmu habis dimakan pedang!

If they had devoured the entire South American continent, there wouldn't be a need to invade those small islands.
Jika mereka telah melahap seluruh benua Amerika Selatan, tidak akan ada kebutuhan untuk menyerang pulau-pulau kecil itu.

In time the Snake had devoured the very last Frog in the pond, and feeling proud of himself decided to swim back home.
Dalam masa itu, Ular telah memakan Katak yang terakhir di dalam kolam, dan berasa bangga dengan dirinya sendiri yang memutuskan untuk berenang pulang ke rumah.