What is the translation of " HAVE DEVOURED " in Norwegian?

• har fortært
• har slukt
• åt

Examples of using Have devoured in English and their translations into Norwegian

Then the press would have devoured us.
Da ville pressen spist oss levende.

For they have devoured Jacob and destroyed his home.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

Neither let them say,“We have devoured him.”!
La dem ikke si: Vi har opslukt ham!

For they have devoured Jacob and laid waste his habitation.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

The LORD enters into judgment with the elders and princes of His people,"It is you who have devoured the vineyard;!
Herren møter i retten sitt folks eldste og dets høvdinger: I har avgnaget vingården!

Although I have devoured many a book over the last few years.
Selv om jeg fortærte mang en bok i årenes løp.

Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name, 7 because they* have devoured Jacob and have laid waste his habitation.
Utøs din harme over hedningene, som ikke kjenner dig, og over de riker som ikke påkaller ditt navn! 7 For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

We were astonished to find that the‘people's public servants' have devoured all surplus value created by the people's blood and sweat.
Vi var forbauset over å finne at‘folkets offentlige tjenere' har fortært all merverdien skapt av folkets blod og svette.

For they have devoured Jacob and have desolated his homeland.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Fra Dan høres hans hesters fnysen, ved lyden av hans veldige gangeres vrinsken bever hele landet; og de kommer og fortærer landet og alt som i det er, byen og dem som bor i den.

For they have devoured Jacob, and they have desolated his place.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembles; for they have come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those who dwell therein.
Fra Dan høres hans hesters fnysen, ved lyden av hans veldige gangeres vrinsken bever hele landet; og de kommer og fortærer landet og alt som i det er, byen og dem som bor i den.

Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

Once I have devoured your world, I will have all the strength I need… to defeat the Corp and destroy the Guardians.
Når jeg har slukt din verden, har jeg den styrken jeg trenger.

Later, Shizuka turned you into a vampire… And you have devoured, endlessly, the blood of the one who watched over you so kindly, Yuki.
Siden forvandlet Shizuka deg til vampyr. Og du har slukt blodet til den som våket over deg: Yuki.

Once I have devoured your world I will have all the strength I need to defeat the Corps and destroy the Guardians.
Når jeg har slukt din verden, har jeg den styrken jeg trenger for å bekjempe Korpset og ødelegge Vokterne.

For they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Og dei kjem og et upp landet og alt som i det er, byen og dei som der bur.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Fremmede har fortært hans kraft, men han vet det ikke; hans hår er alt gråsprengt, men han vet det ikke.

For they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Og de kommer og fortærer landet og alt som i det er, byen og dem som bor i den.

Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.
Fremmede har fortært hans kraft, men han vet det ikke; hans hår er alt gråsprengt, men han vet det ikke.

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
Alle sammen blir de hete som en ovn og fortærer sine dommere; alle deres konger er falt, det er ingen iblandt dem, som kaller på mig.

After you have devoured a few takeaways, you may need a spot of exercise.
Etter at du har slukt noen gatekjøkken, du kan trenge en flekk av øvelse.

Like you, I have devoured all seven episodes and I'm still craving more.
Jeg har slukt alle syv episodene, og jeg ønsker fortsatt mer.

Just like you have devoured so many of your own brothers and sisters, you traitorous vamp.
Akkurat som du har slukt søsknene dine, din forræder.

Many young adults have devoured the message and are now in debt, unable to pay for the things they“deserve.”.
Mange unge voksne har slukt dette budskapet rått og sitter nå i gjeld til oppetter ørene, ute av stand til å betale for de tingene de«fortjener».

All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
Alle som traff dem, åt dem, og deres fiender sa: Vi skal ikke bøte for det- fordi de hadde syndet mot Herren, rettferdighetens bolig, og mot sine fedres håp, Herren.

All who found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the habitation of righteousness, even Yahweh, the hope of their fathers.
Alle som traff dem, åt dem, og deres fiender sa: Vi skal ikke bøte for det- fordi de hadde syndet mot Herren, rettferdighetens bolig, og mot sine fedres håp, Herren.

All finding them have devoured them, And their adversaries have said: We are not guilty, Because that they sinned against Jehovah, The habitation of righteousness, And the hope of their fathers--Jehovah.
Alle som traff dem, åt dem, og deres fiender sa: Vi skal ikke bøte for det- fordi de hadde syndet mot Herren, rettferdighetens bolig, og mot sine fedres håp, Herren.

All who found them have devoured them, and their enemies have said, We are not guilty, for they have sinned against the Lord, their habitation of righteousness, the Lord, the hope of their fathers.'.
Alle som traff dem, åt dem, og deres fiender sa: Vi skal ikke bøte for det- fordi de hadde syndet mot Herren, rettferdighetens bolig, og mot sine fedres håp, Herren.

How to use "have devoured" in an English sentence

Maybe your friends have devoured your cooking, too.

I legit could have devoured the whole skillet.

I could easily have devoured all four myself.

For they have devoured Jacob, Have devoured and consumed him, And have laid desolate his homesteads.

I probably could have devoured that entire leg myself.

I have devoured EVERY Ellen Hopkins book I could.

And boy, am I glad to have devoured it!

Evil men have devoured us and eagerly consumed us.

The word of God I have devoured from childhood.

I have devoured each book, unable to stop reading.

How to use "har fortært, har slukt" in a Norwegian sentence

Men hevnen har fortært Elektra, og hun stuper død om.

Fremmede har fortært hans kraft, men han vet det ikke.

Jeg kan nå si jeg har fortært klassikeren i tre omganger.

Drosjeeierne har fortært etterspørselen i drabantbyene ned til rota.

De har fortært den grove pavéen i Nord.

Du, jeg og mediene har slukt alt.

Angsten har slukt mye dyrebar tid.

De er hodejegere, som noen år tidligere har fortært en misjonær.

Her ligger en mett flokk som nettopp har fortært en halv gnu.

For sverdet har fortært alt rundt omkring dig.