Examples of using Have devised in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What have devised, Steiner?
Co ustaliliście, Steiner?Please listen. Me and the doctor have devised a new game.
Ja i pan lekarz opracowaliśmy nową zabawę. Posłuchajcie, proszę.They have devised a mighty plot.
One that… A system which… A system which you have devised for your own convenience.
To układ, który… który ty wymyśliłeś dla własnej wygody.They have devised a cure for this illness.
People also translate
Me and your good friend Jojo, have devised a plan for you to escape.
Wraz z moim druhem Jojem ułożyliśmy plan ucieczki.They have devised an ambitious plan to bring it to a stop.
Me and your good friend Jojo, have devised a plan for you to escape.
Ja i twój dobry przyjaciel, Jojo, opracowaliśmy twój plan ucieczki.You have devised an unanticipated response to a classic attack.
For your own convenience. One which… a system which… A system, which you have devised.
To układ, który… który ty wymyśliłeś dla własnej wygody.People have devised ways to have fun.
Plants have devised a way to exploit it.
could His love have devised something more beautiful?
Jego miłość mogłaby obmyśleć jeszcze coś piękniejszego?So you could have devised the scenario that I described?
Advertising firms skillfully craft the images that psychologists and others have devised to persuade people subliminally.
Firmy reklamowe umiejetnie wytwarzaja obrazy, które psychologowie i inni opracowali, aby przekonac ludzi podswiadomie.Spock and Scotty have devised a suicide plan to stop the Kelvans.
Hungarian authorities have devised a plan of action.
węgierskie władze opracowały plan działania.Nikola and I have devised a regimen of nutrients
Nikola i ja mamy wymyślić dietę z substancji odżywczychseveral Member States have devised multifaceted, gender-oriented programmes to deal with this.
Kilka państw członkowskich opracowało wieloaspektowe programy związane z równouprawnieniem w tym zakresie.A system, which you have devised, for your own convenience. It is one which… a system which.
To układ, który… który ty wymyśliłeś dla własnej wygody.And enforce crash cuts in defence spending. Plan Brutus… which would strip the Bank of England of all its powers, freeze the sterling balances of foreign governments, Wilson and his socialist colleagues have devised a plan.
Wilson i jego socjalistyczni koledzy ułożyli plan, i wymusił kryzysowe cięcia w budżecie obronnym. zamroził kurs funta wobec innych walut„plan Brutusa”, który pozbawiłby Bank Anglii wszystkich uprawnień.Other kids have devised programming hacks to tilt games in their favor.
Inne dzieciaki opracowali programowanie hacki do przechylić gry na swoją korzyść.Berklee Press, have devised a book and accompanying audio tracks which are included with the VT-12 vocal trainer.
prasa Berklee, opracowali książkę i towarzyszących ścieżki audio, które są zawarte w VT-12 trener wokalny.And so ABC and Sony have devised this new thing where when you step in the line in the supermarket-- initially it will be Safeways.
Tak więc ABC i Sony opracowały tą nową rzecz kiedy stoisz w kolejce w supermarkecie, początkowo będzie to Safeways.efficiency of their systems and have devised for this appropriate data collection methodologies e.g. questionnaires and indicators/metrics.
wydajności swoich systemów oraz opracowały w tym celu odpowiednie metody gromadzenia danych, np. kwestionariusze i wskaźniki/mierniki.Wilson and his socialist colleagues have devised a plan, freeze the sterling balances of foreign governments,
Wilson i jego socjalistyczni koledzy ułożyli plan, i wymusił kryzysowe cięcia w budżecie obronnym.A further innovative initiative stems from Germany: four transport companies(Kooperation östliches Ruhrgebiet) have devised a career development plan for all employees which includes specialised training.
Kolejne innowacyjne praktyki podjęte w Niemczech dtoyczą czterech firm transportowych(Kooperation östliches Ruhrgebiet), które opracowały plan rozwoju kariery dla wszystkich pracowników z uwzględnieniem szkolenia specjalistycznego.Whoever planted the bomb must have devised a program to upload itself and automatically dial the Gate as backup
the employees themselves have devised countless Jidoka measures to prevent defective work.
sami pracownicy opracowali niezliczone środki Jidoka aby zapobiegać błędom.
