HAVE DEVISED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد وضعت
• ابتكر
• بوضع
• لقد ابتكر

Examples of using Have devised in English and their translations into Arabic

I have devised this plan and it's pretty good.
أنا وضعت هذه الخطة وانها جيدة جدا

Activists in Salah al-Din have devised new ways t.
ابتكر ناشطون في صلاح الدين وسائل جديدة للتعريف بخ

We have devised a long-term solution to sustainably upgrade the capacities of Saudi nonprofit organizations.
قمنا بتصميم حلول طويلة المدة لتمكننا من التطوير الدائم لطاقات المؤسسات السعودية غير الربحية

Perhaps on other worlds, alien minds have devised ways.
ربما في العوالمِ الأخرى، إبتكرت العقول الأجنبية طرق

Police programmes have devised an effective methodology.
وقد وضعت برامج الشرطة منهجية فعالة

From June 2014 we are delighted to announce our new Pre Purchase Vehicle Inspection service that we have devised with UK Car Imports.
الفترة من يونيو 2014 يسرنا أن نعلن عن خدمة جديدة التفتيش قبل شراء سيارة أننا قد وضعت مع واردات السيارات في المملكة المتحدة

At the national level, we have devised a number of programmes in the fight against NCDs.
على المستوى الوطني، قمنا بصياغة عدد من البرامج لمكافحة الأمراض غير المعدية

That is why they have come up with such a great plan to lure in the new users thorough the great demo account scheme that they have devised.
وهذا هو السبب في أنها قد حان حتى مع مثل هذه الخطة كبيرة لجذب المستخدمين الجدد في وشامل حساب تجريبي كبير مخطط أنها قد وضعت

Activists in Salah al-Din have devised new ways to publicize the threat of the spread of the Corona epidemic.
ابتكر ناشطون في صلاح الدين وسائل جديدة للتعريف بخطر انتشار وباء كورونا

In addition, Somali faction leaders and their businessmen backers have devised a number of schemes to raise money.
وعلاوة على ذلك، وضع زعماء الفصائل الصومالية ومؤيدوهم من رجال الأعمال عددا من المخططات لجمع الأموال

On that basis, secretariats have devised their own internal guidelines for the management of the documentation process.
وعلى هذا الأساس، وضعت الأمانات مبادئها التوجيهية الداخلية من أجل إدارة عملية الوثائق

As a means of coping with the problem of access to bank credit, women who work in the informal sector in cities have devised a system of tontine funds.
وفي مواجهة مشكلة الوصول إلى الائتمان المصرف، قامت النساء بالقطاع غير الرسمي في الوسط الحضري بابتكار نظام التأمين التكافلي لتسوية هذه المشكلة

Almost all the counties have devised and/or are pursuing measures for the rehabilitation of degraded land.
وضعت البلدان جميعها تقريباً تدابير لإعادة تأهيل الأراضي المتردية و/أو توجد بصدد اتباع هذه التدابير

To capture the immense quantities of food they need some humpbacks have devised an extraordinary technique of cooperative feeding.
للأسر الكميات الهائلة من الغذاء يحتاجون بعض الحيتان إبتكرت أسلوب إستثنائي

Resourceful hobby gardeners have devised the following tricky method to keep the stubborn mosquitoes of your plants at a distance.
لقد ابتكر بستانيون هواية الحيلة الطريقة الصعبة التالية لإبقاء البعوض العنيد في نباتاتك على مسافة

Because of this high demand for binary options trading, we have devised ways to share with other parties the better things our traders enjoy.
بسبب هذا الطلب المرتفع على تداول الخيارات الثنائية، ونحن قد وضعت سبل لتقاسمها مع الأطراف الأخرى أفضل الأشياء التمتع التجار لدينا

FAO and UNEP have devised new techniques for land-use planning which are now being disseminated through a series of workshops.
وقد استنبط برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة اﻷغذية والزراعة تقنيات جديدة لتخطيط استخدام اﻷراضي تنشر اﻵن من خﻻل سلسلة من حلقات العمل

At the policy level, an ever-growing number of Governments have devised guiding policy instruments and enacted legislation for risk reduction.
وعلى مستوى السياسات، قام عدد متزايد باستمرار من الحكومات بتصميم صكوك للسياسات التوجيهية وسن قوانين للحد من الأخطار

With this, we have devised an effective and dependable Option Bit support system that puts your concerns, queries, and needs at the top of our priority list.
مع هذا، ونحن قد وضعت نظام الدعم OptionBit فعالة ويمكن الاعتماد عليها أن يضع مخاوفك والاستعلامات والاحتياجات على رأس قائمة أولوياتنا

(b) Insufficient legislation and inadequate implementation. While some countries have devised organizational frameworks, they lack managerial capacity for implementation and real commitment;
(ب) عدم كفاية التشريعات وضعف الإنفاذ، فقد وضعت بعض البلدان أطر عمل تنظيمية ولكن ينقصها القدرة الإدارية على التنفيذ والالتزام الفعال

States have devised ingenious ways in resource-limited settings to ensure access to the most essential medicines, as was highlighted during the Special Rapporteur ' s consultations.
وقد استنبطت الدول طرقا خلاقة في الأوساط ذات الموارد المحدودة لضمان الحصول على الأدوية الأساسية الأكثر أهمية على نحو ما تم التشديد عليه خلال مشاورات المقرر الخاص

But to make your trading experience more fun and exciting, we have devised a schedule that you must follow in order to enjoy the benefits of our October 2013 promotions.
ولكن لجعل التداول الخاص بك تجربة أكثر متعة وإثارة، ونحن قد وضعت جدولا زمنيا التي يجب أن تتبع من أجل التمتع بفوائد دينا أكتوبر 2013 العروضات الترويجيّة

And so ABC and Sony have devised this new thing where when you step in the line in the supermarket-- initially it will be Safeways.
وحتى أ. ب. س وسوني اعتمدا هذه الطريقة الجديدة حيث عندما تتجاوز خطا في سوبر ماركت-- في البداية ستخص سلسلة سوبر ماركت هي سلسلة سوبر ماركت

ILO technical missions, in coordination with the Palestinian Authority, have devised strategies to address the unemployment issue and introduce labour-intensive works programmes.
وقد قامت البعثات الفنية التي أرسلتها منظمة العمل الدولية، بالتعاون مع السلطة الفلسطينية، بوضع استراتيجيات تعالج مسألة البطالة وتأخذ ببرامج تشغيل كثيفة العمالة

British scientists have devised a new technique significantly reduces the feeling of pain and dread many resulting from dental drill and injector anesthesia.
ابتكر علماء بريطانيون تقنية جديدة تقلل بشكل ملحوظ من إحساس الكثيرين بالألم والرهبة الناتجة عن مثقاب الأسنان ومحقن التخدير

In addition, faction leaders have devised other schemes to raise money, many of dubious legality and some clearly illegal.
وعلاوة على ذلك، فقد وضع قادة الفصائل مخططات أخرى لجمع الأموال الكثير منها مشكوك في قانونيته، وبعضها غير قانوني بشكل واضح

Our experts at Kcal have devised a Detox Plan based on research and science to help kick start your weight loss goals quicker and help reboot your metabolism before starting your Kcal Extra meal plan.
ابتكر خبراؤنا في كي كال خطة ديتوكس قائمة على البحث والعلم للمساعدة في تحقيق أهدافك الخاصة بخسارة الوزن بشكل أسرع وتحفيز عملية الأيض قبل بدء خطة وجبات كي كال إكسترا الخاصة بك

Whoever planted the bomb must have devised a program to upload itself and automatically dial the Gate as backup in case the first dial-in was halted.
يبدو أنّ واضع القنبلة أعدّ برنامجًا… لتشغيل البوّابة تلقائيًا في حال أوقفنا التشغيل الأوّلي

The member nations of the Contact Group have devised a peace plan for Bosnia and Herzegovina which has been accepted by all parties except the Bosnian Serbs.
وقد وضعت الدول اﻷعضاء في فريق اﻻتصال خطة سلم للبوسنة والهرسك قبلتها جميع اﻷطراف ماعدا صرب البوسنة

The Border Guard troops have devised a protection system which ensures daily coverage for key strategic targets on the coast(power plants, major fuel deposits, naval vessels and tourist sites) and for the capital.
وقد وضعت قوات خفر السواحل خطة لتوفير الحماية اليومية للأهداف الاستراتيجية الحيوية الواقعة على السواحل(محطات الطاقة الكهربائية، والمستودعات الكبيرة للوقود، والسفن، والمواقع السياحية) وكذلك العاصمة

How to use "have devised" in a sentence

And for this, I have devised party questions.

People have devised countless ways to remain unconscious.

I would have devised a very good plan.

People have devised numerous methods for reducing erosion.

Large corporations have devised elaborate customer loyalty programs.

We have devised the perfect getaway for you.

No-one else could have devised such a plot.

Those farms have devised several techniques that help.

I have devised a strategy, baking without flour.

I have devised a little questionnaire for you.