What is the translation of " HAVE DEVISED " in Ukrainian?

• розробили
• придумали
• створили
• винайшли

Examples of using Have devised in English and their translations into Ukrainian

I have devised a political party.
Я створив політичну партію.

The scientists of Harvard University have devised how to heal the damaged internal organs.
Гарвардський університет придумав, як загоювати пошкодження внутрішніх органів.

We have devised all the trifles to exceed your expectations.
Ми продумали все до дрібниць, щоб перевершити Ваші очікування.

As 13 states struggle with drought, scientists in a corner of India have devised a way to make potable water- 6.3 million litres of it every day-….
Штатів Індії постійно потерпають від засухи, тому вчені придумали спосіб отримувати питну воду- 6, 3 мільйонів літрів щодня- з морської.

We have devised for you a unique calendar, in which 365 days are holidays!
Ми розробили для Вас унікальний календар, 365 днів в якому- святкові!

Chemists at the University of California Riverside(UCR) have devised a way of increasing solar cell efficiency by as much as 30%.
Хіміки з Університету Каліфорнії Ріверсайд(University of California Riverside, UCR) розробили спосіб підвищення ефективності сонячних елементів на цілих 30%(в абсолютному вимірі).

We have devised a whole range of gaming programs designed for children of all ages:.
Ми продумали цілий ряд ігрових програм, що розраховані на дітей різного віку:.

In order to be able to achieve its ambitious construction plans, they have devised a method simplifies the matter: they began to use the structure of precursors.
Для того, щоб мати можливість здійснити свої честолюбні будівельні плани, вони винайшли метод, спрощує справу: стали використовувати будови попередників.

Astronomers have devised filters that allow us to measure different parts of the spectrum.
Астрономи розробили фільтри, які дозволяють нам вимірювати різні частини спектру.

According to a release published on Medical Express, for the first time ever, researchers have devised a way of connecting the human brain to the internet in real time.
Згідно з релізом, опублікованим на сайті Medical Express, вперше дослідники розробили спосіб підключення людського мозку до Інтернету в режимі реального часу.

Researchers have devised a way to fight spam with the most spam.
Дослідники придумали спосіб боротьби зі спамом за допомогою самого спаму.

Two of the departments, the Department of Contemporary Life Design and the Department of Food and Nutrition, have devised special courses for international students as described below.
Два з відділів, Департамент сучасний дизайн життя і Департамент продовольства та харчування, розробили спеціальні курси для іноземних студентів, як описано нижче.

That's why we have devised our Toy Blast hack tool.
Ось чому ми розробили наш інструмент Toy Blast халтури.

Scammers have devised a scheme how to steal money not only from buyers but also sellers of goods on specialized sites.
Шахраї вигадали схему, як виманити гроші не тільки у покупців, але і продавців товарів на спеціалізованих сайтах.

In a different solution to these problems, a few mathematicians have devised alternate theories of logic called paraconsistent logics, which eliminate the principle of explosion.
Як інше рішення цих проблем, деякі математики створили альтернативні теорії логіки названі параконсистентною логікою[en], які позбавляються принципу вибуху.

We have devised an interactive map to highlight the five most common signs of aging and show you how to stop them dead in their tracks.
Ми створили інтерактивну карту, щоб показати 5 найрозповсюдженіших ознак старіння і розповісти Вам, як з ними боротися:.

Sophisticated criminals have devised a method of“cloning” a VIN to make a stolen car appear legit.
Досвідчені злочинці розробили метод«клонування» VIN, щоб вкрадений автомобіль здавався законним.

So we have devised a way by which it may be possible for the protocell technology that we're working with to sustainably reclaim Venice.
Тому ми придумали спосіб, де за допомогою технології протоклітин, з якою ми працюємо, було б можливо відбудувати Венецію екологічно стійким шляхом.

Uppsala University researchers have devised a new model for the Universe and it just might solve the enigma of dark energy.
Дослідники Упсальського університету розробили нову модель Всесвіту, яка може допомогти вирішити загадку темної енергії.

Mathematicians have devised many additional ways to make quantitative statements about chaotic systems.
Математики винайшли багато додаткових способів описати хаотичні системи кількісними показниками.

Physicists have devised other theories of gravity that make different predictions from general relativity.
Фізики створили інші теорії гравітації, які роблять інші передбачення, ніж загальна теорія відносності.

Although NATO and the EU have devised detailed mechanisms for cooperation, these have not always worked as well as hoped.
Хоча НАТО і ЄС детально розробили механізми співпраці, вони не завжди працюють так доборе, як хотілось би.

For their protection people have devised the use of boiled water, forgetting that certain water organisms cannot live in boiled water.
Для охорони люди придумали вживати кип'ячену воду, забуваючи, що деякі водні організми жити в кип'яченій воді не можуть.

In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage: drop it among the traffic.
У цьому японському місті вони винайшли спосіб поїдання їжі, яку вони не можуть"приготувати" самі: вони кидають її на автомобільну дорогу.

Dentists the world over have devised a list of at least thirty food that you need to avoid with braces on and the name of candy appears right on top of the list.
Стоматологи зі всього світу розробили список продуктів, яких ви повинні уникати, якщо носите брекети, і назва цукерок з'являється прямо на вершині списку.

Researchers in Arizona have devised a novel plastic film that can be used to generate holographic 3D images sent electronically from one location to another.
Учені в Арізоні розробили нову пластикову плівку, яку можна використовувати для створення голографічних 3D-зображень і переправлення їх в електронній формі з одного місця в інше.

University of Wisconsin-Madison engineers have devised a method to create pieces of"smart" glass that can recognize images without requiring any sensors or circuits or power sources.
Інженери Університету Вісконсін-Медісон розробили метод створення шматочків«розумного» скла, яке може розпізнавати зображення без будь-яких сенсорів, ланцюгів або джерел живлення.