What is the translation of " HAVE DEVISED " in Slovak?

• vymysleli
• navrhli
• vypracovali
• vytvorili
• vymyslel
• vymyslia
• have devised

Examples of using Have devised in English and their translations into Slovak

Now scientists have devised a new way.
Vedci však teraz vymysleli nový vzorec.

I have devised a new, even more insidiously clever disguise for myself!
Pre mňa som vymyslel nový a ešte rafinovanejší kostým!

Most individuals worldwide have devised various methods to use in hair treatment.
Veľa ľudí po celom svete navrhlo rôzne metódy použitia pri ošetrovaní vlasov.

Description: After years of experimental testing the animals have devised a plan to escape!
Popis: Po rokoch experimentálne zvieratá vymyslel plán, ako uniknúť!

People have devised various techniques of getting rid of rats.
Muži vymýšľali rôzne spôsoby, ako sa potkanov zbaviť.

We have studied the methods of blind photographers, and have devised a method to"feel" colors.
V projekte sme študovali metódy nevidiacich fotografov a navrhli metódu cítenia farieb.

Scientists have devised a new material to capture carbon dioxide.
Vedci vytvorili nový materiál, ktorý zachytáva CO2.

We have obtained several promises from the Austrian agencies concerned, and indeed the Austrian and Hungarian authorities have devised a plan of action.
Od zodpovedných rakúskych orgánov sme dostali niekoľko sľubov a rakúske a maďarské úrady skutočne navrhli plán riešenia.

So, they have devised ways to give back to the most loyal players.
Takže, oni vymysleli spôsoby, ako dať späť najvernejším hráčom.

The publishing division of the highly respected Berklee College of Music, Berklee Press, have devised a book and accompanying audio tracks which are included with the VT-12 vocal trainer.
Publikačné oddelenie vysoko rešpektovaná Berklee College of Music v Berklee Press, vymysleli knihu a sprievodných zvukových stôp, ktoré sú zahrnuté s vokálne tréner VT-12.

Ancient yogis have devised a set of activities to help your mind settle down and delve in meditation.
Starí jogíni vymysleli rad aktivít na pomoc vaša myseľ usadiť a ponoriť sa do meditácie.

Some gyms have gone further and have devised classes combined with other sports specialties.
Niektoré telocvične išli ďalej a vymysleli kombinované triedy s inými športovými špecialitami.

Scientists have devised a new way to find out how quickly magma is building up beneath the Yellowstone supervolcano.
Vedci vypracovali nový spôsob vyhodnocovania toho, ako rýchlo sa dobíja magma pod supervulkánom Yellowstone.

But here at Beta, I, Dwight Stifler, your pledge master, have devised an elaborate scientific plan to build teamwork and brotherhood.
Ale tu v Bete, som ja, Dwight Stifler, váš prijímateľ, vymyslel prepracovaný a racionálny plán, ktorý vás naučí tímovej práci.

Accountants have devised the concept of an equivalent unit, a physical unit expressed in terms of a finished unit.
Účtovníci vypracovali koncepciu ekvivalentnej jednotky, fyzickej jednotky vyjadrenej v termínoch dokončeného celku.

Most individuals worldwide have devised various methods to use in hair treatment.
Mnoho ľudí na celom svete navrhlo rôzne metódy na použitie pri ošetrovaní vlasov.

Researchers have devised some interesting experiments demonstrating that happy people exhibit a certain quality of openness, a willingness to reach out and help others.”.
Bádatelia vymysleli niekoľko zaujímavých experimentov, ktoré dokazujú, že šťastní ľudia preukazujú určitý stupeň otvorenosti, ochotu zbližovať sa s druhými a pomáhať im.

Researchers at Keio University in Japan have devised a 16-camera system that can spot offside offences.
Rovnako vedci z Keio Univerzity v Japonsku navrhli systém 16 kamier, ktoré dokážu posúdiť ofsajdové situácie lepšie ako živý rozhodca.

Also scientists have devised methods by which the cancer can be d….
Tiež vedci navrhli metódy, ktorými možno zistiť rakovinu v počiatočnom štádiu a bolo presvedčivo dokázal, že v….

Most individuals worldwide have devised various methods to use in hair treatment.
Väčšina jednotlivcov na svete navrhla rôzne metódy na použitie pri ošetrovaní vlasov.

And over the centuries, mathematicians have devised hundreds of different techniques capable of proving the theorem.
Po stáročia matematici vynašli stovky rôznych techník schopných dokázať vetu.

At national level, the Member States have devised different strategies for risk and crisis management in agriculture.
Na vnútroštátnej úrovni vypracovali členské štáty rôzne stratégie na riadenie rizík a kríz v poľnohospodárstve.

Econometricians constructing GDP have devised a sterile statistic that should not be used to set economic policy.
Ekonometrici budujúc výpočet HDP vymysleli sterilné štatistiky, ktoré by nemali byť použité pre nastavovanie hospodárskej politiky.

Visually impaired and blind people have devised a number of techniques that allow them to complete daily activities using their remaining senses.
Zrakovo postihnutí a slepí ľudia vymysleli mnoho techník, ktoré im umožňujú kompletné denné aktivity použitím ich ostatných zmyslov.

To counter misinformation, he and Clemson have devised a boilerplate statement describing his research and warning against consuming synthetic marijuana.
Dezinformácie, on a Clemson have devised štandardný vyhlásenie opisujúce jeho výskumu a varovanie proti konzumujú syntetické marihuany.

It is also important to note that all Member States have devised a programme, which shows their interest both in beekeeping and in the needs of this sector.
Tiež je dôležité poznamenať, že všetky členské štáty vypracovali program, ktorý dokazuje ich záujem o včelárstvo, ako aj o potreby tohto odvetvia.

Max Tegmark and Brian Greene have devised classification schemes for the respective theoretical kinds of multiverses and universes they might comprise.
Max Tegmark a Brian Greene vytvorili schému pre kategorizáciu rôznych teoretických typov multivesmíru alebo typov vesmíru, ktoré teoreticky tvoria multivesmír.

Researchers at Carnegie Mellon University have devised the first computerized method that can analyze a single photograph and determine where in the world the image likely was taken.
Výskumníci z Mellon University navrhli prvú počítačovú metódu, ktorá dokáže analyzovať jedinú fotografiu a určiť, kde vo svete bola pravdepodobne odfotená.

And luckily for you the team of doctors and researchers who have devised the Phen375 weight loss system have figured out to combat those and several other deterrents to losing weight.
A Našťastie pre vás tím lekárov a vedcov, ktorí vymysleli ThermaCuts chudnutie systém prišiel bojovať proti tie a niekoľko ďalších neochotu stráca váhu.