What is the translation of " HAVE DEVISED " in Czech?

• vymysleli
• vymyslel
• navrhl jsem

Examples of using Have devised in English and their translations into Czech

What have devised, Steiner?
Tak co jste vymyslel, Steinere?

This is the scheme the Mechanicals have devised.
Tento plán vymysleli mechaničtí.

Plants have devised a way to exploit it.
Rostliny vyvinuly způsob, jak toho využít.

The danger was that I might under or over-reciprocate, but I have devised a foolproof plan.
Nebezpečí bylo v tom, že jí mohl dát něco vyšší nebo nižší hodnoty, než ona mně, ale vymyslel jsem dokonalý plán.

For both of us. I have devised a mutually beneficial solution.
Vymyslel jsem vzájemně prospěšné řešení pro nás pro oba.

I have studied the ancient maps and outwit the perils we will encounter within. and have devised some more modern ways to disarm.
Kterými se dostaneme v bezpečí až ke svitkům. Studoval jsem starodávné mapy a navrhl jsem pár modernějších cest.

Have devised a plan for you to escape. Me and your good friend, Jojo.
S tvým přítelem Jojem jsme vymysleli plán tvého útěku.

Santa Claus and his reindeer have devised a new way to get down chimneys to leave gifts.
Santa Claus a jeho sobi vymysleli nový způsob, jak se dostat dolů komíny odejít dárky.

Have devised a plan for you to escape. Me and your good friend, Jojo.
Já a tvůj kamarád Jojo jsme vymysleli plán na tvůj útěk.

Perhaps on other worlds, alien minds have devised ways to augment their own experience of time.
Třeba na jiných světech vymysleli mimozemské mozky způsob, jak rozšířit své prožívání času.

I have devised an experiment that I believe will increase your feelings… for me in an accelerated time-frame.
Posluž si. který jak věřím zvýší tvé city ke mně ve zrychleném časovém rámci. Vymyslela jsem experiment.

But here at Beta, I, Dwight Stifler, your pledge master, have devised an elaborate scientific plan to build teamwork and brotherhood.
Ale tady v Betě, já, Dwight Stifler, váš mistr, jsem vymyslel propracovaný vědecký plán, založený na týmové práci a bratrství.

For surely it is an indisputable fact that anyone possessing but a little inner feeling, and thus spiritual activity, could never have devised such atrocities!
Neboť je přece nesporné, že člověk s trochou citu, a tudíž s činností ducha nemohl by nikdy vymyslet takové hrůzy!

Spock and Scotty have devised a suicide plan to stop the Kelvans.
Spock a Scotty vymysleli sebevražedný plán, jak Kelvany zastavit.

We have obtained several promises from the Austrian agencies concerned, and indeed the Austrian and Hungarian authorities have devised a plan of action.
Obdrželi jsme řadu příslibů ze strany dotčených rakouských agentur a rakouské a maďarské orgány dokonce vypracovaly plán opatření.

To build teamwork and brotherhood. have devised an elaborate scientific plan… But here at Beta, I, Dwight Stifler, your pledge master.
Dwight Stifler, váš mistr, jsem vymyslel propracovaný vědecký plán, Ale tady v Betě, založený na týmové práci a bratrství.

The cunning of Frankenstein in his mountain laboratory, picking dead men apart and building up a human monster so fearful and so horrible that only a half-crazed brain could have devised.
Frankensteinovu lstivost, když ve své laboratoři rozpitvává mrtvá těla, aby mohl vytvořit lidskou stvůru tak děsivou, že ji mohl zkonstruovat jen pološílený mozek.

But here at Beta, I, Dwight Stifler, your pledge master, have devised an elaborate scientific plan… to build teamwork and brotherhood.
Ale tady v Betě, založený na týmové práci a bratrství. já, Dwight Stifler, váš mistr, jsem vymyslel propracovaný vědecký plán.

There are still 28 stores in the greater San Jose area that we can try working counterclockwise around the city to best avoid traffic. Yes. and I have devised a route starting in the south.
Ano. abychom se co nejlépe vyhnuli provozu. Tam je ještě 28 obchodů v oblasti San Jose, které můžeme zkusit a já vymyslel trasu začínající na jihu, která nás povede po celém městě proti směru hodinových ručiček.

I have studied the ancient maps and have devised some more modern ways to disarm and outwit the perils we will encounter within.
Kterými se dostaneme v bezpečí až ke svitkům. Studoval jsem starodávné mapy a navrhl jsem pár modernějších cest.

To best avoid traffic. Yes. working counterclockwise around the city in the greater San Jose area that we can try and I have devised a route starting in the south There are still 28 stores.
Abychom se co nejlépe vyhnuli provozu. Ano. Tam je ještě 28 obchodů v oblasti San Jose, které můžeme zkusit a já vymyslel trasu začínající na jihu, která nás povede po celém městě proti směru hodinových ručiček.

Whoever planted the bomb must have devised a program to upload itself and automatically dial the Gate as backup in case the first dial-in was halted.
Ten, kdo položil bombu, musel vytvořit program, který aktivoval automatické záložní zadávání adresy v případě, že by bylo první vytáčení zastaveno.

Working counterclockwise around the city There are still 28 stores Yes. to best avoid traffic. and I have devised a route starting in the south in the greater San Jose area that we can try.
Ano. abychom se co nejlépe vyhnuli provozu. Tam je ještě 28 obchodů v oblasti San Jose, které můžeme zkusit a já vymyslel trasu začínající na jihu, která nás povede po celém městě proti směru hodinových ručiček.

While Tracy and her blue team have devised a slightly risky menu for the moms, red team leader Giuseppe is insisting his menu revolves around what he knows best.
Zatímco Tracy a její modrý tým navrhly lehce riskantní menu, kapitán červených Giuseppe trvá na tom, že menu bude z toho, co umí nejlépe.

Winter arrives only too swiftly, but the peoples of the Arctic, who came here originally to hunt, have devised ways to deal with the hostile and changing conditions that have stood the test of time.
Zima přichází až příliš rychle, ale lidé z Arktidy, kteří sem přišli původně lovit, vymysleli způsoby, jak si poradit s nehostinným a proměnlivým prostředím a které obstály při zkoušce časem.

I would like to think that Fleet Street would have devised a more inventive sobriquet than"The Balloon Man," but I do enjoy the inadvertent E. E. Cummings reference.
Rád bych si myslel, že by Fleet Street přišlo s vynalézavější přezdívkou, než je Muž s balónky, ale užívám si ten neúmyslný odkaz na E.

To best avoid traffic. Yes. in the greater San Jose area that we can try There are still 28 stores working counterclockwise around the city and I have devised a route starting in the south.
Abychom se co nejlépe vyhnuli provozu. Ano. Tam je ještě 28 obchodů v oblasti San Jose, které můžeme zkusit a já vymyslel trasu začínající na jihu, která nás povede po celém městě proti směru hodinových ručiček.

It is also important to note that all Member States have devised a programme, which shows their interest both in beekeeping and in the needs of this sector.
Je také důležité si uvědomit, že všechny členské státy vytvořily program, kterým dávají najevo zájem o včelařství i o potřeby tohoto sektoru.

There are still 28 stores in the greater San Jose area that we can try Yes. and I have devised a route starting in the south to best avoid traffic. working counterclockwise around the city.
Ano. abychom se co nejlépe vyhnuli provozu. Tam je ještě 28 obchodů v oblasti San Jose, které můžeme zkusit a já vymyslel trasu začínající na jihu, která nás povede po celém městě proti směru hodinových ručiček.

Jacque has devised a cybernated construction system.
Jacque vymyslel kybernetický stavební systém.