What is the translation of " I HAVE DEVISED " in Polish?

• opracowałem
• obmyśliłem
• wymyśliłem
• obmyślałem

Examples of using I have devised in English and their translations into Polish

I have devised a test.
Obmyśliłem test.

We have got so much to do, so I have devised a plan.
Mamy tak wiele do zrobienia, więc opracowałam plan.

So, I have devised another method.
Więc wymyśliłem inne wyjście.

In order to avoid congestion… as company clerk, I have devised the following plan.
Aby uniknac tloku jako pisarz kompanii wypracowalem nastepujacy plan.

Anyway, I have devised a formula.
Tak czy siak, obmyśliłem formułę.

Which should protect us against their weapons. I have devised a new shield modulation.
Opracowałem nową modulację osłon, która obroni nas przed ich atakami.

I have devised a plan to draw out the attacker.
Obmyśliłem plan, żeby wywabić napastnika.

And as your Commissioner, I have devised an amazing way to figure it out.
Wymyśliłem niesamowity na to sposób. I jako wasz komisarz.

I have devised a method of splicing animals together.
Wynalazłem metodę sklejania zwierząt.

And as your Commissioner, I have devised an amazing way to figure it out.
I jako wasz komisarz wymyśliłem niesamowity na to sposób. Postaraj się przebić to.

I have devised a system to revolutionise music.
Obmyśliłem system,/który zrewolucjonizuje muzykę.

We cannot fight as warriors, but I have devised a plan that will make that unnecessary.
Masz słuszność, Doktorze. Nie możemy walczyć jak wojownicy, ale opracowałem plan, który uczyni to zbędnym.

I have devised this apparatus for unbridled onanists such as you.
Opracowałem urządzenie dla takich niepohamowanych onanistów jak pan.

So, to try and split them up a bit, I have devised a simple test involving a small group of rally enthusiasts.
Więc, aby znaleźć różnicę, przygotowałem prosty test z udziałem małej grupki rajdowych entuzjastów.

I have devised a new shield modulation, which should protect us against their weapons.
Opracowałem nową modulację osłon, która obroni nas przed ich atakami.

Yeah, yeah, laugh all you want, but I have devised a plan to make sure my night with Wendy goes perfect.
Ta, ta, śmiej się ile chcesz, ale ja opracowałem plan, by upewnić się, że mój wieczór z Wendy przebiegnie idealnie.

I have devised a way to save you and stop global warming at the same time.
Wymyśliłem sposób by was ocalić i jednocześnie zatrzymać globalne ocieplenie.

To present my color idea to the client I have devised a simple diagram comparing it to the logos of rival companies.
W celu zaprezentowania mojej koncepcji kolorystycznej klientowi przygotowałem prosty diagram porównujący ją do znaków rywali.

I have devised a machine that can transfer the entire contents of one brain into another brain.
Zaprojektowałem maszynę, która może przenieść całą zawartość jednego mózgu do drugiego.

To make sure my night with Wendy goes perfect. Let's kiss! Yeah, yeah, laugh all you want, but I have devised a plan.
Całujmy się! Mmm… Mmm… Ta, ta, śmiej się ile chcesz, by upewnić się, że mój wieczór z Wendy przebiegnie idealnie. ale ja opracowałem plan.

That's why I have devised a grid system.
Dlatego wymyśliłam system siatkowy.

I have devised an infallible method for doubling state revenue within the course of one year. Here.
Na podwojenie w przeciągu roku Wynalazłem niezawodną metodę dochodów państwa. Proszę.

The alternations would literally be skin- deep and it may take several treatments, but I have devised an inaprovaline compound which should do the trick.
Zmiany będą przeprowadzane głęboko pod skórą i będą wymagały kilku zabiegów, wynalazłem jednak substancję, która zrobi to w mgnieniu oka.

Don't worry. I have devised a most elegant solution.
Nie martw się, zastosowałem najbardziej eleganckie rozwiązanie.

Fixing the sublight engines was impossible in the amount of time we had left… they were just too badly damaged, but I have devised a sort of a patch that in effect diverts auxiliary power to the hyperdrive.
Naprawa silników manewrowych, była niemożliwa, w czasie, który nam został. Były zbyt poważnie uszkodzone. Ale stworzyłem, swego rodzaju łatkę, która przekierowała zasilanie zapasowe do hipernapędu.

Nikola and I have devised a regimen of nutrients and animal plasma.
Nikola i ja mamy wymyślić dietę z substancji odżywczych i zwierzęcej plazmy.

I have devised an experiment that I believe will increase your feelings for me in an accelerated time frame.
Opracowałam eksperyment, który w skróconym czasie powinien wzmocnić twoje uczucia.

But I have devised a plan to make sure my night with Wendy goes perfect. Yeah, yeah, laugh all you want.
Śmiej się ile chcesz, by upewnić się, że mój wieczór z Wendy przebiegnie idealnie. ale ja opracowałem plan.

However, I have devised a plan whereby… each may have the honor and glory of saving the other's life.
Z uratowania życia drugiemu. dzięki któremu każdy edzie mógł zachować honor i chwałe… Jednakże, obmyślałem plan.

However, I have devised a plan… whereby each may have the honor and glory… of saving the other's life.
Jednakże, obmyślałem plan… dzięki któremu każdy edzie mógł zachować honor i chwałe… z uratowania życia drugiemu.

How to use "i have devised" in a sentence

So, I have devised a shave rating system that might help.

But I think I have devised kind of a brilliant loophole.

As such I have devised my own 21 Day Clean Reset.

I have devised the following chart to clarify how to proceed.

I have devised a program and would like some professional advice.

In two of these frameworks I have devised SRMs and in the third I have devised a programmable constructor.

The eating plans I have devised are based on tasty, healthy food.

I have devised an intellectual arc through the inquiry that is naturalistic.

However this year, I have devised something somewhat different and more interactive.

I have devised some hand tricks that have made my mornings motivational.