Examples of using Has devoted in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He has devoted several books to the subject of the Jewish resistance.
Since his retirement from teaching physiology, Veith has devoted his time to pastoring.
Seit dem Ende seiner Tätigkeit in der Physiologie widmet sich Veith seinen Vortragsveranstaltungen.Now Milan has devoted an exhibition to the story of that encounter.
The founder of Club Ed Surf School and Camps is Ed Guzman,a man who has devoted his life entirely to surf.
Der Gründer von Club Ed Surf School und Camps ist Ed Guzman, ein Mann,der sein Leben ganz zu surfen gewidmet hat.ULRIKE HEFEL has devoted more than 10 years to the theme of'TIMELESS LUXURY.
Seit über 10 Jahren beschäftigt sich ULRIKE HEFEL mit dem Thema‚TIMELESS LUXURY.Master of the Colosseum, mentor and teacher to the gladiators, who has devoted his entire life to studying and perfecting martial skills.
Verweser des Kolosseums, Ausbilder und Lehrer der Gladiatoren, der sein Leben der Verfeinerung der Kampfkunst gewidmet hat.Kreibich has devoted his time to research on future developments since the end of his presidency, in 1976.
Seit dem Ende seiner Präsidentschaft im Jahr 1976 widmet sich Kreibich der Zukunftsforschung.Market research company Kantar Worldpanel has devoted its latest study to the Chinese cosmetics market.
Das Marktforschungsgremium Kantar Worldpanel widmet sich in einer aktuellen Studie dem chinesischen Kosmetikmarkt.WASI has devoted its trade fair stand this year entirely to the topic"Cherry picking- can you even afford it?
WASI widmet seinen Messestand dieses Jahr ganz dem Thema" Cherry Picking- Können Sie sich das überhaupt leisten?Energetic and excitable, Lord Zash has devoted her life to researching the arts of the Sith.
Die energische und leicht reizbare Lord Zash widmet ihr Leben der Erforschung der Künste der Sith.Gerhard has devoted his art to researching the formal and aesthetic phenomena found in the physical world.
Gerhard hat sich in seiner Arbeit dem Forschen nach formalen und ästhetischen Phänomenen in der Dingwelt verschrieben.Igma was welcomed warmly by the Director of Cystat,Mr Pambis Philippides, who has devoted his entire career to statistics.
Igma wurde von Pambis Philippides, dem Direktor von Cystat,der seine gesamte Laufbahn der Statistik verschrieben hat, herzlich empfangen.In recent years, she has devoted an increasing amount of time to composing(silent film) music.
Die vergangenen Jahre widmete sie mehr und mehr der Komposition von (Stummfilm)-Musik.Spencer Italia's journey began in 1989 when it was founded by Luigi Spadoni,a man who has devoted his life to being an ambulance rescue volunteer.
Die Reise von Spencer Italia begann in 1989, als es von Luigi Spadoni gegründetwurde, einem Mann, der sein Leben der Rettung von Krankenwagen gewidmet hat.Professor Ueli Mäder has devoted almost his entire career to the study of wealth.
Professor Ueli Mäderexterner Link hat sich fast ein Berufsleben lang mit Armut und Reichtum beschäftigt.Art historian Jura Brüschweiler gives us an extremely well-founded andyet deeply felt picture of an artist to whom he has devoted his entire professional life.
Der große Hodler-Kenner Jura Brüschweiler setzt sich ebenso kenntnisreichwie emotional mit dem Künstler auseinander, dem er sein professionelles Leben verschrieben hat.New York's Museum of Modern Art has devoted several film exhibitions to him, in 1987, 1992 and 1999.
Das Museum of Modern Art New York widmete ihm mehrere Film Exhibitions 1987, 1992 und 1999.WASI has devoted its trade fair stand this year entirely to the topic"Cherry picking- is this something you can afford?
WASI widmet seinen Messestand dieses Jahr ganz dem Thema" Cherry Picking- Können Sie sich das überhaupt leisten?Beautiful and Meaningful Jewish Jewelry DavidWeitzman is an Israeli jewelry artist who has devoted years to studying Kabbalah and Jewish mystic.
Schöner, Jüdischen Schmuck, hergestellt durch die Hände einesKünstlers David Weitzman ist ein israelischer Schmuck Designer, der Jahre dem Studium der Kabbala und der jüdischen Mystik gewidmet hatte.As you honor the father who has devoted his entire life to yours do as I bid, and await my coming.
Respektiere Deinen Vater, der Dir sein Leben gewidmet hat folge diesem Befehl, und warte auf meine Ankunft.Makarov has devoted an exceptional amount of attention to the city of Venice and its canals lined with fragile palazzi, cathedrals and residential buildings.
Ausgiebig widmet sich Makarov der Abbildung der Stadt Venedig und ihren von fragilen Palazzi, Kirchen und Wohngebäuden gesäumten Kanälen.Kohyama has taken two ancient traditions, wood-firing and hand-building and has devoted the last fifty-five years of his career to perfecting their use.
Kohyama hat zwei alte Traditionen, Holzbrand und handgebaute Keramik, aufgegriffen und sich die letzten fünfundfünfzig Jahre seiner Karriere um die Perfektionierung dieser Techniken bemüht.Tate Modern(London) has devoted a solo exhibition to her, and in 2009 her work was shown at the Venice Biennale.
Die Tate Modern(London) widmete ihr eine Einzelausstellung und 2009 wurde ihr Werk auch an der Biennale in Venedig gezeigt.The site is run by one man who has devoted his life to it and it needs help to keep running.
Die Website wird von einem Mann, der sein Leben gewidmet hat und es Hilfe braucht, um am Laufen zu halten laufen.Since 1998 he has devoted his attention to the subject of"Space and Time" and how"Time" can be visualized in different forms of expression.
Seit 1998 widmet er sich dem Thema"Raum und Zeit" und wie man"Zeit" in verschiedenen Darstellungsformen sichtbar machen kann.Finally, since 2010 Matthieu Belin has devoted himself entirely to photography, with a focus on fashion.
Schlussendlich widmet sich Matthieu Belin seit 2010 ganz der Fotografie, wobei er sich schwerpunktmäßig auf den Bereich der Mode fokussiert.The Commission has devoted a significant share(approximately 20%) ofits GBS-relatedfunding to capacitybuilding which reflects the capacity constraints of the government.
Die Kommission hat einen erheblichen Anteil(rund 20%) derfür allgemeine Budgethilfen bereitgestellten Mittel für den Kapazitätenaufbau vorgesehen, woran sich die diesbezüglichen Engpässe bei der Regierung ablesenlassen.She- all for me now as she has devoted her life to me to give me good education and support from the childhood till now….
Die Mutter- aller fur mich jetzt, da sie das Leben mir gewidmet hat, hat mir die gute Bildung und die Erziehung gegeben.For thousands of years, Wuntasto has devoted her life to the sanctity of light, using its powers to purify lost souls and defeat enemies.
Bereits seit tausenden Jahren widmet Wuntasto ihr Leben der Reinheit des Lichts und nutzt ihre Kräfte, um verlorene Seelen zu läutern und ihre Gegner zu besiegen.Since 1993, Mari Natsuki has devoted her free time to holding workshops around the world in order to educate aspiring dramatists in performance technique.
Seit 1993 opferte Mari Natsuki kontinuierlich ihre Freizeit, um weltweit Workshops zu Aufführungstechniken für aufstrebende Bühnenautoren zu organisieren.
