Examples of using Has devoted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bulldog has devoted 15 years to radio.
Bulldog zasvetil 15 rokov života rádiu.You have publicly humiliated yourself and dishonored a man who has devoted his life to Russia.
Cathi has devoted her life to animals.
I can only say that as one who has devoted his life to the service of his country.
Ako človek, ktorý zasvätil svoj život službe svojej krajine, môžem povedať.He has devoted all his activities to agriculture.
People also translate
No other country in the world has devoted such a large area to a single GM crop.
Žiadna iná krajina sveta nevyhradila tak rozsiahly podiel svojho pôdneho potenciálu jednej jedinej GM plodine.It has devoted substantial R and D resources to exploring particular technical aspects of the shift to electric and other low carbon vehicles.
Vyčlenila významnú časť prostriedkov na VaV na to, aby sa preskúmali technické aspekty prechodu na elektrické vozidlá alebo vozidlá s nízkymi emisiami CO2.The soft, fluffy, groovy nature of the hero has devoted his life to save those who are in need.
Mäkké, nadýchané, groovy povaha hrdinu zasvätil svoj život, aby zachránil tých, ktorí sú v núdzi.Tezenis has devoted a wonderful collection to you that will leave you speechless!
Tezenis ti venuje úžasnú kolekciu, ktorá For more than a century, L'Oréal has devoted its energy to one business: beauty.
Už viac ako jedno storočie venuje spoločnosť L'Oréal svoju energiu a všetky svoje schopnosti jednému smeru podnikania: kráse.Anyone who has devoted his mind, his body and his speeches for the service of the Lord, he is sannyāsī.
Každý, kto zasvätil jeho myseľ, jeho telo a jeho reč pre službu Bohu, je sannyāsī.I say this, moreover, as a person who has devoted 10 years of his life to organising sporting activities.
Navyše to hovorím ako človek, ktorý zasvätil 10 rokov svojho života organizovaniu športových aktivít.The firm Novo has devoted decades to successfully with the brokerage of commercial real estate.
Firma Novo sa venuje desiatky rokov úspešne na sprostredkovanie komerčných nehnuteľností.So tridaṇḍa-sannyāsa means one who has devoted his life, means his activities, his body and his speeches.
Takže tridaṇḍa-sannyāsa znamená, ten, kto zasvätil jeho život, mysliac jeho činnosti, jeho telo a jeho reč.The Commission has devoted significant resources to monitor and coordinate, together with the Member States, the implementation of the Directive which will end on 28 December, 2009.
Komisia vyčlenila značné finančné prostriedky s cieľom monitorovať a koordinovať v spolupráci s členskými štátmi vykonávanie smernice, ktoré sa skončí 28. decembra 2009.Sister knows a lot about it, and I have an aunt who has devoted her career and most of her life to exploring health food and alternative medicine and treatments.
Sestra o tom veľa vie a ja mám tetu, ktorá venovala svoju kariéru a väčšinu svojho života výskumu zdravého jedla a alternatívnej medicíny a liečby.The company has devoted many years to the development of products aimed at the treatment and restoration of hair.
Po mnoho rokov sa spoločnosť venuje vývoju produktov, ktoré Ann Farmer has devoted an entire book to the subject.
Ann Voskamp jej venovala celú knihu.Yung Soon Lih has devoted itself in the soybean industry for about 30 years.
Yung Soon Lih sa venuje v priemysle sóje asi 30 rokov.Saint Matrona has devoted her life to helping people, which she continues to do today.
Matrona zasvätila svoj život pomáhaniu ľuďom, čo sa aj naďalej robí dodnes.Iveta Radičová has devoted most of her professional career to social and family policies.
Iveta Radičová venovala väčšinu svojej profesionálnej kariéry sociálnej a rodinnej politike.Litefilm Tech Co., Ltd. has devoted in Optical Coating Components industry for many years.
Litefilm Tech Co, Ltd sa venuje v oblasti Optical Coating Components priemysel po mnoho rokov.Nassim Nicholas Taleb has devoted his life to problems of uncertainty, probability, and knowledge.
Nassim Nicholas Taleb zasvätil svoj život problémom neistoty, pravdepodobnosti a poznania.The author of this article has devoted a portion of his life to health and well being for himself and others.
Autor tohto článku sa venuje časť svojho života na zdravie a pohodu pre seba a iné.The Slovenian Presidency has devoted special attention to the problems and challenges of youth employment.
Slovinské predsedníctvo venuje osobitnú pozornosť problémom a výzvam v oblasti zamestnávania mladých ľudí.Nassim Nicholas Taleb has devoted his life to immersing himself in problems of luck, uncertainty, probability, and knowledge.
Nassim Nicholas Taleb zasvätil svoj život problémom neistoty, pravdepodobnosti a poznania.For these reasons, the Panel has devoted a significant part of their evaluation to those factors which determine the outcomes and impact of European research.
Skupina preto venovala značnú časť svojho hodnotenia tým faktorom, ktoré určujú výsledky a vplyvy európskeho výskumu.I would only like to say that the Council has devoted great attention to this matter and that the Presidency is placing great emphasis on the participation of the voluntary sector partners.
Chcel by som len pripomenúť, že Rada tejto záležitosti venovala veľkú pozornosť a že predsedníctvo kladie veľký dôraz na účasť partnerov z občianskeho sektora.
