Examples of using Has devoted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
NASA has devoted money to this.
Has devoted much time to the public service.
Do as i bid who has devoted his entire life to yours.
Do as I bid, and await my coming. As you honor the father who has devoted his life to yours.
Usłuchaj ojca, który poświęcił dla ciebie całe swoje życie… i czekaj na mój przyjazd.
People also translate
Bulldog has devoted 15 years to radio.
Bulldog poświęcił 15 lat temu radiu.The negotiations have been hard, andClaude Turmes has devoted a lot of work to them.
Negocjacje były trudne, aposeł Claude Turmes poświęcił im dużo pracy.This woman has devoted her life to me.
Swoje życie mnie, Ta kobieta poświęciła.Gentlemen, our joy is mixed with sorrow as we celebrate… the fiftieth year at this university… of a man… who has devoted his whole life to increasing human knowledge.
Człowieka… po pięćdziesięciu latach na uniwersytecie… który poświęcił całe swoje życie poszerzaniu wiedzy ludzkości. Panowie, nasza radość łączy się z żalem pożegnania.James has devoted himself to making a difference.
James poświęcił się zmienianiu świata.To a personal search for outer space aliens. John Shepherd has devoted all his time, money, and energies.
John Shepherd poświęcił cały swój czas, pieniądze i energię na osobiste poszukiwania kosmitów.Who has devoted his entire life to yours, do as i bid.
Usłuchaj ojca, który poświęcił dla ciebie całe swoje życie.Otherwise, why Śrīmad-Bhāgavatam has devoted eighteen thousand verses for understanding?
She has devoted time to philanthropic efforts including Operation Smile and a USO-hosted tour for troops stationed overseas.
Ona poświęciła czas na dobroczynnych działań w tym Operation Smile i USO-gospodarzem trasy dla wojsk stacjonujących za granicą.So tridaṇḍa-sannyāsa means one who has devoted his life, means his activities, his body and his speeches.
Zatem tridaṇḍa-sannyāsa oznacza osobę, która poświęciła swoje życie, swoje działania, swoje ciało i mowę.The artist has devoted the central part of the exhibition to his master, Kazimierz Malewicz The Black Square, 1986; The Cathedral, 1990.
Centralną część wystawy artysta poświęcił swojemu mistrzowi, Kazimierzowi Malewiczowi Czarny kwadrat, 1986; Katedra, 1990.The head of the government informed that in 2016 Poland has devoted PLN 46 million to support the victims of the armed conflict in Syria.
Szefowa rządu poinformowała, że w 2016 r. Polska przeznaczyła 46 mln zł na wsparcie osób poszkodowanych w wyniku konfliktu w Syrii.Anyone who has devoted his mind, his body and his speeches for the service of the Lord, he is sannyāsī.
Każdy, kto poświęcił swój umysł, swoje ciało i swoją mowę w służbie dla Pana, jest sannyāsīnem.Deriving from the thirty years of manufacturing and research experience of microalgae business,Far East Biotech Company has devoted resources in developing algal based biofuel.
Wynikające z trzydziestu lat produkcji i doświadczenia badawczego działalności mikroalg,Far East Biotech Spółka przeznaczyła środki w rozwój biopaliw na bazie glonów.The manufacturer has devoted this channel for diagnostic purposes.
John Shepherd has devoted all his time, money, and energies to a personal search for outer space aliens.
John Shepherd poświęcił cały swój czas, pieniądze i energię na osobiste poszukiwania kosmitów.Amanda Tapping as Dr. Helen Magnus, an English medical and scientific researcher who has devoted her life to both hunting and protecting Abnormals-creatures with genetic abnormalities.
Amanda Tapping jako dr Helen Magnus- angielska lekarka i badaczka, która poświęciła swe życie poszukiwaniu i chronieniu niezwykłych istot i osób z zdolnościami nadprzyrodzonymi.Since 1990 Vogt has devoted himself to research into the cultural basis of transformation processes in Europe.
Od 1990 Vogt poświęca się badaniom dotyczącym kulturalnego fundamentu procesów transformacji w Europie.In the current term the European Parliament has devoted a relatively large amount of attention to the protection of animals.
Na piśmie.-(PL) Parlament Europejski w obecnej kadencji poświęcił stosunkowo dużo uwagi ochronie zwierząt.Your sister has devoted her life to public service, and at the end of the day, that's what makes it all worthwhile.
Twoja siostra poświęciła życie na służbę społeczeństwu i pod koniec dnia, wszystko jest tego warte.As you honor the father who has devoted hislife to yours… do as I bid, and await my coming.
Usłuchaj ojca, który poświęcił dla ciebie całe swoje życie… i czekaj na mój przyjazd.The Commission has devoted considerable resource to fighting counterfeiting and improving IPR enforcement in key third countries such as China.
Komisja poświęca znaczne środki na zwalczanie praktyk fałszowania towarów oraz na poprawę egzekwowania praw własności intelektualnej w kluczowych krajach trzecich, np. w Chinach.The Union has already adopted common rules, has devoted resources to this and has developed significant means of action.
Unia przyjęła już wspólne zasady, przeznaczyła na ten cel środki oraz opracowała ważne sposoby działania.The Commission has devoted significant resources to monitor and coordinate, together with the Member States, the implementation of the Directive which will end on 28 December, 2009.
Komisja przeznaczyła znaczne zasoby na cele monitoringu i koordynacji, wspólnie z państwami członkowskimi, procesu wdrożenia dyrektywy, który zakończy się w dniu 28 grudnia 2009 r.Rob de Jong, Industry Manager for GE Plastics, said,“GE has devoted significant resources to the development of new lighting solutions for the healthcare industry.
Rob de Jong, kierownik ds. branży produktów medycznych w GE Plastics, stwierdził:„Firma GE Plastics przeznaczyła znaczne środki na nowe rozwiązania w zakresie medycznej techniki oświetleniowej.
