What is the translation of " COMMITTED " in Slovak?

• spáchaný
• odhodlaná
• spáchal
• zaviazali
• sa dopustili
• zaviazaní
• oddaní
• zaväzuje
• vyčlenila
• spáchania
• sa dopúšťajú

Examples of using Committed in English and their translations into Slovak

You're committed.
Zaviazal si sa.

A Committed Catholic.
Oddaným katolíkom.

Supporting people committed to change.
Podpora ľudí zaviazaných k zmene.

Were committed evolutionists;
Boli oddanými evolucionistami;

Lehman Brothers essentially committed suicide.
Bibliofundamentalisti spáchajú samovraždu.

Both committed suicide.
Obaja spáchajú samovraždu.

What would happen if one Siamese twin committed suicide?
Inak… Sirius, čo sa stane ak spácham samovraždu?

But both committed suicide.
Obaja spáchajú samovraždu.

Committed a particularly serious crime.
Spáchania obzvlášť závažného trestného činu.

They are very committed and faithful.
Sú veľmi oddané a verné.

However, the punishment ought to be appropriate for the crime committed.
Tresty by zároveň mali byť primerané spáchanému trestnému činu.

Both committed suicide.
Nakoniec obaja spáchajú samovraždu.

This is the mistake often committed by employers.
Toto je veľmi častá chyba, ktorej sa zamestnávatelia dopúšťajú.

Had committed war crimes.
Mal sa dopustiť vojnových zločinov.

This is the common mistake committed by almost all men.
Toto je základná chyba, ktorej sa dopúšťajú skoro všetci ľudia.

North Korea committed crimes against humanity, UN report to conclude.
Severná Kórea sa dopúšťa zločinov proti ľudskosti, tvrdí OSN.

Excellent coaches will be successful leaders of committed and motivated teams.
Z vynikajúcich koučov sa stanú úspešní manažéri oddaných a motivovaných tímov.

The Declaration committed the Union and its members«.
Vo vyhlásení sa Únia a jej členovia zaväzujú„.

As such, he opposed the crimes that other Zionists committed against Palestinians.
Podľa neho ide o odplatu za zločiny, ktorých sa sionisti dopúšťajú na palestínskom národe.

Most crimes committed by them will be spontaneous and disorganized.
Väčšina zločinov, ktoré spáchajú, je spontánna a neorganizovaná.

That we stay together in a committed relationship in all time zones.
Že zostaneme v oddanom vzťahu v každom časovom pásme.

We are committed fans of photo wallpapers with remarkable versatility.
Sme zaviazanými fanúšikmi fototapiet s pozoruhodnou všestrannosťou.

If you find yourself fully committed, motivation will follow.
Keď sa k svojmu cieľu plne zaviažete, motivácia vás bude nasledovať.

Errors committed by creditors in insolvency or restructuring proceedings make their claims permanently unrecoverable.
Chyby ktorých sa veritelia dopúšťajú spôsobujú, že ich pohľadávky sa stávajú trvalo nevymožiteľnými.

The EU remains a reliable and committed partner to Uganda's development.
EÚ je aj naďalej spoľahlivým a oddaným partnerom rozvoja Ugandy.

However, anything committed against Muslims gets broadcast in headlines.
Ale keď sa niečoho dopustí moslim, je to v titulkoch.

Fraud is a deliberately committed irregularity constituting a criminal offence.
Podvod je úmyselne spáchanou nezrovnalosťou a je trestným činom.

Fraud is a deliberately committed irregularity, and constitutes a criminal offence.
Podvod je úmyselne spáchanou nezrovnalosťou a je trestným činom.

The final declaration committed the EESC to support the development of the CSO in Ukraine.
Záverečné vyhlásenie zaviazalo EHSV podporovať rozvoj organizácií občianskej spoločnosti na Ukrajine.

The final declaration committed the EESC to supporting the development of civil society in Ukraine.
Záverečné vyhlásenie zaviazalo EHSV podporovať rozvoj organizácií občianskej spoločnosti na Ukrajine.