What is the translation of " COMMITTED " in Slovenian?

• zavezani
• storjeno
• zavezala
• predani
• storil
• zavzema
• zagrešili
• se zavezuje
• odločena
• zagrešenih
• zavzeti
• si prizadeva
• zakrivil
• naredili
• obvezala
• angažirani
• posvečena
• prevzete
• obvezana

Examples of using Committed in English and their translations into Slovenian

You have committed a heinous crime.
Naredili ste ogaben zločin.

Every wrong we have ever committed.
Vsako napako, ki ste jo kdajkoli naredili.

You have committed a ghastly crime.
Naredili ste ogaben zločin.

So we were already politically committed.
Bili smo torej eksplicitno politično angažirani.

You have committed a terrible crime.
Naredili ste ogaben zločin.

Expenditure appropriations(committed and paid).
Odobritve za odhodke(prevzete in plačane).

He has committed a crime against humanity.
Zakrivil je zločin proti človeštvu.

This murderer has already committed four homicides.
Ta morilec je zakrivil že štiri umore.

We are committed to help you lose weight.
Smo posvečena pomagal izgubiti težo.

We are always looking for motivated and committed employees.
Vedno iščemo zavzete in motivirane zaposlene.

He's committed a crime and he's broken the law.
Zakrivil je zločin in prekrišil zakon.

Are your teammates committed to quality work?
So vaši sodelavci zavzeti za kakovostno delo?

It is a market that we are 100 percent committed to.".
Tisti, ki smo v službi, pa smo 200-odstotno angažirani.".

Even the ones who had committed the“worst” crimes.
Tudi tistih, ki so naredili najhujše zločine.

He was on bail at the time the crimes were committed.
Za zapor so se odločili v trenutku ko so naredili kaznivo dejanje.

Are your co-workers committed to doing quality work?
So vaši sodelavci zavzeti za kakovostno delo?

He's committed a serious infraction of the National Statute of Secrecy.
Zakrivil je hudo kršitev nacionalnega tajnega statuta.

Are your colleagues committed to doing quality work?
So vaši sodelavci zavzeti za kakovostno delo?

So the students are not getting to know what mistake they have committed.
Američani se ne zavedajo, kakšno napako so naredili.

Are my co-workers committed to doing high-quality work?
So vaši sodelavci zavzeti za kakovostno delo?

Chikatilo actually confessed to 56 murders committed between 1978 and 1990.
Čikatilo je priznal 56 umorov, zagrešenih med 1978 in 1990.

Intense and committed films, emotional experiences.
Intenzivni in angažirani filmi, čustvena popotovanja.

Are your fellow employees committed to doing quality work?
So vaši sodelavci zavzeti za kakovostno delo?

We are committed to resolving any concerns regarding your personal data.
Obvezani smo k razreševanju kakršnih koli pomislekov v povezavi z vašimi osebnimi podatki.

My fellow employees are committed to doing quality work.
Moji sodelavci so zavzeti za kakovostno opravljanje dela.

The Commission remains committed to supporting the Western Balkans with adequate funds.
Komisija ostaja obvezana podpirati zahodni Balkan z ustreznimi sredstvi.

What sin has Ispahan committed that God must punish it so?
Kakšen greh je zakrivil Isfahan, da ga Bog kaznuje?

The European Union is committed to a binding treaty.
Evropska unija se je obvezala k pravno zavezujočemu sporazumu.

The Citroën network is committed to three key environmental management criteria:.
Ravnanje z okoljem Mreža Citroën se je ravnanju z okoljem obvezala s tremi ključnimi kriteriji:.