What is the translation of " ENTRUST " in Slovak?

• zveriť
• poveriť
• zverujú
• poverujú
• zverte
• zveria
• zverili
• zverujem
• poverí
• poveria
• zverujeme
• zveruje

Examples of using Entrust in English and their translations into Slovak

To her we entrust our vocation;
Jej zverme naše povolanie;

Entrust the cleaning professionals.
Nechajte upratovať profesionálov.

Listen to those who entrust us with their care.
Kto sa zveril do našej starostlivosti-.

And entrust everyone to your beloved Son.
A všetkých odovzdaj tvojmu milovanému Synovi.

Lord, take control of my love life, I entrust it to You.
Pane, Ty sám riaď môj ľúbostný život, Tebe ho zverujem.

Then entrust luxury range of….
Potom sa zverte luxusnému radu….

We value the opportunity given by parents who entrust their children to us.
Získali sme dôveru rodičov, ktorí nám zverili svoje deti.

You can entrust any secrets.
Dokážete mu zveriť každé tajomstvo.

Entrust training to one member of the family.
Odovzdajte školenie jednému členovi rodiny.

We need to acknowledge our weakness and entrust it to the hand of God.
Pomáhajú nám, aby sme si uvedomili našu slabosť a zverili ju Bohu.

Entrust your car cleaning to our professionals.
Nechajte svoje auto vyčistiť profesionálov.

I am happy when clients entrust us with their translations with full confidence.
Som šťastný, keď nás klienti s dôverou zveria prekladmi.

Entrust selling your property to professionals!
Obrátte sa s predajom Vašej nehnuteľnosti na profesionála!

Does this also happen to families who entrust their assets to professionals?
Deje sa to aj rodinám, ktoré svoj majetok zveria profesionálom?

I can't entrust my daughter to a school like this anymore.
Nemôžem nechať svoje dieťa takejto škole.

Define the composition of the team, which entrust the management of the adaptation of newcomers.
Definujte zloženie tímu, ktoré zverujú riadenie prispôsobenia novo prichádzajúcich.

They entrust me with their difficulties.
Niektorí z nich sa mi zverili so svojimi ťažkosťami.

Entrust the cleaning of your home or office to the professional cleaners.
Nechajte čistotu vášho domu alebo bytu na profesionálov.

I am happy when clients entrust us with their translations with full confidence.
Som rada, že keď nám zákazníci zveria svoje preklady s úplnou dôverou.

Entrust his own defence in the future to the past its own fulfillment.».
Prenechajte minulosti jej vlastnú obranu, budúcnosti jej vlastné uskutočnenie.“.

I am happy when Customers entrust their translation jobs to us with full confidence.
Som rada, že keď nám zákazníci zveria svoje preklady s úplnou dôverou.

Entrust your hair to the care of the best professional cosmetics from glamot.
Zverte svoje vlasy do starostlivosti tej najlepšej profesionálnej kozmetiky z glamot.

The Dometic Brand People entrust their adventures to Dometic, the world leader in comfort.
Ľudia svoje zážitky vkladajú do rúk spoločnosti Dometic, ktorá vedie svet komfortu.

We entrust our existence to her, the path of the Church and of humanity.
Jej zverme našu existenciu, životnú cestu Cirkvi a ľudstva.

Therefore entrust your lives to Virgin Mary, priests and deacons.
Preto zverte svoje životy Panne Márii, kňazom a diakonom.

To her we entrust our lives, the journey of the Church and all humanity.
Jej zverme našu existenciu, životnú cestu Cirkvi a ľudstva.

Now I entrust you to the care of miss Tanner, one of our veteran teachers here.
Teraz ťa zverím slečne Tannerovej, jednej z našich najlepších učiteľov.

Many companies entrust the care of this important area to a reliable partner.
Mnohé spoločnosti zverujú starostlivosť o túto dôležitú oblasť do rúk spoľahlivého partnera.

Employers entrust their home and children to people whose abilities they cannot check8.
Zamestnávatelia zveria svoju domácnosť a svoje deti osobám, ktorých schopnosti si nemôžu overiť8.