What is the translation of " ENTRUST " in Turkish?

• emanet
• hatırlayacaksınız

Examples of using Entrust in English and their translations into Turkish

Entrust Melek to you.
Melek sana emanettir.

How will you make him entrust the rest to us?
Kalanı bize vermesini nasıl sağlayacaksın?

I entrust Emel to you.
Emel artık sana emanet.

Thanks, Protée, I entrust them to you.
Teşekkürler, Protée, onları sana emanet ediyorum.

Entrust your life to me.
Hayatını bana emanet et.

How will you make him entrust us with the rest?
Kalanı bize vermesini nasıl sağlayacaksın?

Entrust your fate to no one!
Kaderinizi kimseye emanet etmeyin!

It's something I don't dare entrust to anyone else.
Başkasına güvenmeye cesaret edemediğim bir şey.

Now I entrust this love to you.
Şimdi aşkım sana emanet.

You said you could only entrust Rebelle to me.
Rebelle'' i sadece bana emanet edebileceğini söylemiştin.

Entrust means entrust.
Emanet, emanet anlamına geliyor.

Gülnihal, now that you have come I entrust the prince to you.
Gülnihal sen geldin ya! Şehzade, sana emanet.

Please entrust Kenshin to me.
Kenshini bana emanet et lütfen.

It's a very important job that I can only entrust to you.
Bu çok önemli bir görev, o yüzden sadece sana güvenebilirim.

I entrust the girl's health to you.
Sana kızın sağlığını emanet ettim.

We who have pledged to guard the Eye now entrust the Eye to you.
Gözü korumaya ant içenler olarak şimdi Gözü sana emanet ediyoruz.

Could you entrust your family with me?
Bana ailenizi emanet edebilir misiz?

Soon you will remember what I tell you, and I entrust my affair to Allah.
İşte size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. Ben de işimi Allaha bırakıyorum.

Entrust your hatred to the clouds and mists.
Nefretinizi bulutlara ve sislere emanet edin.

They appoint 12 new apostles and entrust them with the ultimate secret.
Yeni Havari belirleyip onlara büyük sırrı emanet ediyorlar.

I entrust her to you, tell you to protect her.
Onu sana emanet ettim. Sana onu korumanı söyledim.

Do you honestly think I would entrust something that important to you?
Senin için önemli olan bir şeyi, sana emanet edeceğimi cidden düşünüyor musun?

I entrust the young men first to allah and then to you.
Gençlerimiz önce Allaha, sonra size emanet.

Soon you will remember what I tell you, and I entrust my affair to Allah.
Size söylemekte olduklarımı yakında hatırlayacaksınız. Ben işimi Allaha havale ediyorum.

I couldn't entrust this place to anybody else but you.
Burayı kimseye emanet edemem, senden başka.

Entrust your life to a tall, dark man, excruciatingly handsome"?
Hayatını, yakışıklı, uzun boylu, esmer bir adamın ellerine emanet et?

For birth, we share their names, entrust them to protect that which we hold most dear.
Doğuştan isimlerini taşırız. Sahip olduğumuz en değerlileri onlara emanet ederiz.

I entrust you with my most valuable possession, my friend.
Ben, benim en size emanet değerli bulundurma, benim arkadaşım.

Hence, we cannot entrust your wife's surgery to anyone but BJ.
İşte bu yüzden karının ameliyatını BJ dışında kimseye emanet edemeyiz.

Once they entrust us with their child, we're the ones who have control over them.
Onları kontrol eden biz olacağız. Çocuklarını bize emanet ettikten sonra.