What is the translation of " SHALL REMEMBER " in Turkish?

• hatırlar
• hatırlayacaksınız
• anlıyacak
• anın

Examples of using Shall remember in English and their translations into Turkish

I shall remember.
Hatırlamaya çalışırım.

And he who fears shall remember.
Allaha Saygılı olan hatırlar öğüt alır.

I shall remember you!
Sizi hep hatırlayacağım!

Remember Me and I shall remember you.
Beni hatırlayın ki ben de sizi hatırlayayım.

I shall remember that.
Bunu hatırlasam iyi olur.

Therefore, remember Me and I shall remember you.
Artık siz de anın beni, anın da ben de anayım sizi.

I shall remember your name!
Adını asla unutmayacağım!

Upon the day when man shall remember what he has striven.
İnsan, o gün anlar, hatırlar neye çalıştığını.

I shall remember, thank you.
Unutmam, teşekkür ederim.

Upon the day when man shall remember what he has striven.
O gün insan, neyin peşinde koşmuş olduğunu hatırlar.

I shall remember them always.
Her zaman hatırlayacağım.

The Day when man shall remember what he strove for.
İnsan, o gün anlar, hatırlar neye çalıştığını.

I shall remember that next time you quarrel with me.
Benimle bir sonraki tartışmanda bunu kendime hatırlatacağım.

So, therefore, remember Me, and I shall remember you; and give thanks and do not be ungrateful.
Beni hatırlayın ki ben de sizi hatırlayayım. Bana teşekkür edin; nankörlük etmeyin.

I shall remember your dedication, so leave your name at the gates.
Bu yardımınızı unutmayacağım, çıkarken kapıya isminizi yazdırın.

So, therefore, remember Me, and I shall remember you; and give thanks and do not be ungrateful.
Artık siz de anın beni, anın da ben de anayım sizi. Nankörlüğü bırakın da şükredin bana.

I shall remember his words.
Onun sözlerini hatırlayacağım.

The Day when man shall remember(all) that he strove for.
İnsan, o gün anlar, hatırlar neye çalıştığını.

We shall remember you, Skyfire.
Seni unutmayacağız, Skyfire.

Our sons. and their sons shall remember this moment with pride in their hearts.
Oğullarımız ve onların oğulları bu anı kalplerinde bir gurur ile hatırlayacaklar ve anacaklardır.

So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants.
Size neler dediysem, anlıyacak, hatırlıyacaksınız onları ve ben, işimi Allaha ısmarladım; şüphe yok ki Allah, kullarını görür.

Eternity shall remember the names of Sven and.
İsimlerimiz ebediyen hatırlanacak, Sven ve.

Soon you shall remember what I say to you. I entrust my affairs to Allah. Surely Allah is watchful over His servants.”.
Yakında, size neler dediysem, anlıyacak, hatırlıyacaksınız onları ve ben, işimi Allaha ısmarladım; şüphe yok ki Allah, kullarını görür.

And anon ye shall remember that which am telling you.
Size bu söylediklerimi ileride hatırlayacaksınız.

And anon ye shall remember that which am telling you. Confide my affair Unto God; verily God is the Beholder of His bondmen.
Yakında, size neler dediysem, anlıyacak, hatırlıyacaksınız onları ve ben, işimi Allaha ısmarladım; şüphe yok ki Allah, kullarını görür.

And anon ye shall remember that which am telling you.
İşte size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız.

You shall remember my name!
Benim adımı hatırlayacaksın.

And anon ye shall remember that which am telling you.
Benim size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız.

And anon ye shall remember that which am telling you.
Size söylemekte olduklarımı yakında hatırlayacaksınız.

On that Day man shall remember, but how will remembrance avail him?
İnsan o gün düşünüp-hatırlar, ancak( bu) hatırlamadan ona ne fayda?