What is the translation of " CONFIDE " in Turkish?

• güvenmemesiydi
• sırrımı
• sır
• confide

Examples of using Confide in English and their translations into Turkish

Her, confide?
O, açılmak mı?

Confide in me, brother.
Paylaş benimle abi.

People confide in me.
İnsanlar bana güvenir.

Confide, lift your burden.
Söyle, omzundaki yükü azalt.

May I confide in you?
Sana güvenebilir miyim?

Confide in me… or we will lose.
Bana sırlarını ver yoksa kaybedeceğiz.

Can I confide in you?
Sana güvenebilir miyim?

Have you any friends you can confide in?
Sır verebileceğin arkadaşın var mı?

You confide in no one.
Sen kimseye güvenmiyorsun.

I'm the only person she can confide in.
Sırlarını söyleyebileceği tek kişi benim.

Can I confide in you again?
Sana yine güvenebilir miyim?

Did she ever mention any other men? Confide what?
Hiç başka bir erkekten bahsetmiş miydi? Ne sırrı?

Can I confide something in you?
Size bir şey itiraf edebilir miyim?

Do you really wanna be the guy that women confide in?
Gerçekten de kadınların dertlerini dökeceği adam mı olmak istiyorsun?

Can I confide in you, Louanne?
Sana sırrımı verebilir miyim Louanne?

I give my clients the benefit of the doubt, or they wouldn't confide in me.
Müvekkillerimin suçsuz olduğunu kabul ederim yoksa bana güvenmezler.

I never have to confide in anyone.
Kimseye sırlarımı anlatmamam gerektiğini.

I confide in you, Dr Clarkson, because I must.
Size güvenmeliyim Dr. Clarkson, çünkü buna mecburum.

But next time, confide in me, Brian.
Fakat bir dahaki sefer bana güven, Brian.

Confide what? Did she ever mention any other men?
Hiç başka bir erkekten bahsetmiş miydi? Ne sırrı?

You should always confide in your teachers.
İnsan öğretmenlerine daima güvenmelidir.

Why confide in Suri, rather than in me… your husband?
Benimle konuşmaktansa neden Suri ile konuştun? Kocanla?

Do you think I could confide something in you?
Sizce ben size bir itirafta bulunabilir miyim?

I had to confide in him in order to obtain the money I needed to live.
Parayı almak için Yaşamak için gerekli açıklamak zorundaydım. bu sırrımı ona.

Dad's big weakness… he could never confide in us when things went bad.
Babamın en büyük zayıflığı… işler sarpa sardığında bize hiç güvenmemesiydi.

You can confide in me, I can keep a secret.
Bana sır verebilirsin, Sır tutabilirim.

But I can't really confide in Alex about that.
Ama Alexe güvenip sırrımı açıklayamam gerçekten.

Perhaps I confide to you because you cannot tell anyone.
Belki sana açılmamın nedeni kimseye söyleyemeyecek olman.

In such a man we can confide only a small part of our secrets.
Böyle bir adama sırlarımızın ancak çok az bir kısmını söyleyebiliriz.

He could never confide in us when things went bad. Dad's big weakness.
Babamın en büyük zayıflığı… işler sarpa sardığında bize hiç güvenmemesiydi.