What is the translation of " CONFIDE " in Russian?

• довериться
• confide in
• положиться
• confide
• рассказали
• доверься

Examples of using Confide in English and their translations into Russian

Confide in her.
Доверься ей.

Can I confide in you?
Могу я доверять тебе?

Confide in me, brother.
Доверься мне, брат.

May I confide in you?
Могу ли я довериться Вам?

Then I would confide?
И тогда я смогу доверять?

They confide in you.
Они доверяются тебе.

Is there no one you can confide in?
И вам некому довериться?

I confide in her.
Я доверяю ей мои секреты.

How could you confide in me?
Как вы можете мне верить?

Confide and we concede.
Доверяйте и мы сдадимся.

Someone Natalie might confide in?
Кому могла довериться Натали?

They confide this.
Они рассказывают о таком.

Have you any friends you can confide in?
У тебя есть друзья, которым можно довериться?

Confide in me, I understand.
Признайтесь мне, я пойму.

Sing and confide, my dear bird.
Пой и доверься мне, дорогая птичка.

Confide in me… who is this man?
Доверься мне- кто этот мужчина?

Be sensible and confide in us.
Будьте же благоразумны и доверьтесь нам.

May I confide in you, Miss Lane?
Я могу довериться вам, мисс Лэйн?

Tell me, you can confide in me.
Расскажи мне, ты можешь на меня положиться.

Confide in him and you need no outer Guru.
Доверьтесь ему, и вам не понадобятся другие Гуру.

You think she's gonna confide in you now?
Думаешь, теперь она тебе доверится?

O Israel, confide thou in Jehovah: he is their help and their shield.
О Израиль, полагайся на Иегову, Он твоя помощь и щит.

But now you will confide and obbey me.
Но теперь ты мне все расскажешь и будешь меня слушаться.

That's why we all search for someone we can confide in.
Вот почему, мы все ищем того, кому можем довериться.

Look, people confide in him, tell him their sins.
Слушай, люди доверяют ему, рассказывают о своих грехах.

I cannot have people dying every time I confide in you.
Люди не могут каждый раз умирать, когда я доверяюсь тебе.

The co-worker you confide your deepest secret.
Коллеги, которым вы рассказали свои самые сокровенные тайны.

And… she felt that there was no one that she could confide in.
Она думала, что нет никого, кому она может довериться.

Perhaps I confide to you because you cannot tell anyone.
Наверное, я раскрываюсь тебе потому, что ты уже никому не расскажешь.

Cause she always thought I was someone that she could confide in.
Да, а я не тот человек, которому она могла бы довериться.