What is the translation of " DEVOTES " in Slovak?

• venuje
• zasvätil
• vyčleňuje
• venoval
• venujú

Examples of using Devotes in English and their translations into Slovak

Devotes her life to helping the poor.
Zasvätil svoj život pomoci chudobným.

He loves his job and devotes it a lot of time.
Svoju prácu miloval a venoval jej veľa času.

Norman devotes a video to Merlin his cat and reveals the underpinnings of his successful adoption.
Norman trávia video Merlin a jeho mačka predstavila pod jeho úspešné prijatie.

Given a person who devotes much time and energy.
Obetavý človek, ktorý venoval množstvo času a energie….

The team devotes in training particular setting motorcycles for qualifying and the race.
V tréningoch sa v tíme venovali predovšetkým nastaveniu motocyklov pre kvalifikáciu a preteky.

A woman monk who devotes her life to God.
Gauda, meno jednoduchej ženy, ktorá svoj život zasvätila Bohu.

Today Ugo Festa devotes his life to Jesus, voluntarily working in a hospital and spreading the Message of Divine Mercy throughout Italy.
Dnes, Ugo Festa zasvätil svoj život Ježišovi, dobrovoľne pracuje v nemocnici a rozširuje posolstvo Božieho.

Even the New York Times devotes an article to this topic.
Ešte aj New York Times venoval tejto téme článok.

The Church devotes the month of October especially to remind Her children of this special devotion of reciting Rosary daily.
Cirkev zvlášť zasvätila mesiac október, aby svojim deťom pripomenula túto osobitnú pobožnosť každodennej modlitby ruženca.

This represents an individual who devotes their life to God.
To znamená človekom, ktorý svoj život zasvätil Bohu.

The priest devotes particular attention to young people.
Svätý Otec venoval mladým osobitnú pozornosť.

What other mid-size Sport Utility Coupé devotes so much room to your well-being?
Ktoré iné športovo-úžitkové kupé v segmente midsize poskytne toľko priestoru pre vaše pohodlie?

The typical marketer devotes virtually 60% of his time to digital advertising and marketing actions.
Marketingový pracovníci venujú skoro 60% svojho pracovného času digitálnym marketingovým aktivitám.

Although he has disposed of the Holy Science thesis inside two pages, Richard devotes most of his chapter to a second argument.
Hoci Richard vtesnal popis tézy posvätnej vedy na dve stránky väčšinu svojej kapitoly venoval druhému argumentu.

Now the actress devotes all her free time daughter and career.
Herečka obetuje všetok čas deťom a kariére.

But Shields took a swipe at his Scientology beliefs, by saying she wouldn't take advice from someone who devotes his life to creatures from outer space.
Rovnako nevyberane sa vyjadrila aj o Cruiseovej viere, keď povedala, že nezoberie radu od niekoho, kto zasvätil svoj život mimozemšťanom.

In 500 BC, Sun Tzu devotes attention tontelligence gathering in The Art of War.
Roku 500 pred Kristom, Sun Tzu venoval pozornosť elitným zhromaždeniam v diele Umenie vojny.

Today the average EU household devotes 15% of its expenditure to food.
V súčasnosti vynakladá priemerná domác- nosť v EÚ na potraviny 15% svojich výdavkov.

Moreover, Europe devotes only 2% of its GDP to research, compared with 2.7% in the United States and more than 3% in Japan.
Navye, Európa vyčleňuje na výskum iba 2% svojho HDP, zatiaľ čo v USA je to 2,7% a v Japonsku vye 3%.

Member States shall ensure that the management body devotes sufficient time to consideration of risk issues.
Členské štáty zabezpečia, aby riadiaci orgán venoval dostatok času zváženiu otázok týkajúcich sa rizík.

The ELDR party this year devotes large interest towards the challenges of demographic change in Europe through our so-called'Focus Year'.
Strana ELDR tento rok venovala veľký záujem výzvam demografických zmien v Európe.

In fact nearly every restaurant and bar devotes a section of its menu to‘food to go with beer' with often up to 10 dishes on offer.
Takmer každá reštaurácia a bar má časť menu venovanú"pivným“ jedlám, kde ponúka často aj 10 chuťoviek.

Pauling devotes its two years in Europe to this work and decides to make of it the principal subject of its future research.
Pauling venoval 2 roky zo svojho pobytu v Európe tejto práci a rozhodol sa, že táto práca bude ťažiskom pre jeho nasledujúci výskum.

Villiam Šestina has devoted and still devotes to tram modernization and technical development of urban rail transport.
Ing. Viliam Šestina sa venoval a stále sa venuje modernizácii električiek a technickému rozvoju mestskej koľajovej dopravy.

Russia devotes more political, economic and even military resources to influencing its neighbourhood than the European Union does.'.
Rusko vyčleňuje viac politických, hospodárskych a dokonca aj vojenských zdrojov ako Európska únia na ovplyvňovanie susedskej politiky".

The average marketer devotes almost 60% of his time to digital marketing activities.
Marketingový pracovníci venujú skoro 60% svojho pracovného času digitálnym marketingovým aktivitám.

Today Ugo Festa devotes his life to Jesus, voluntarily working in a hospital and spreading the Message of Divine Mercy throughout Italy.
Dnes, Ugo Festa zasvätil svoj život Ježišovi, dobrovoľne pracuje v nemocnici a rozširuje posolstvo Božieho milosrdenstva po celom Taliansku.

From this approach, we can understand that Luther devotes much time and care to the translation and exegesis of Sacred Scripture and to preaching.
Z týchto základov môžeme pochopiť že Luther venoval veľa času a pozornosti prekladu a výkladu Svätého písma a kázaniu.

Our company devotes in researching, designing and manufacturing stone coated steel roofing tiles which are beautifully designed, in excellent material and high quality.
Naša spoločnosť sa zaoberá výskumom, projektovaním a výrobou kamenných strešných tašiek, ktoré sú krásne navrhnuté, vo vynikajúcom materiáli a vysokej kvalite.

In the proposal for a regulation, the Commission devotes particular attention to the issue of discards, regionalisation, more stakeholder participation and increased responsibility for fishermen.
V návrhu nariadenia Komisie sa venuje mimoriadna pozornosť otázke odhadzovania úlovkov, regionalizácii, väčšiemu zapojeniu zainteresovaných strán a zvýšeniu zodpovednosti rybárov.