What is the translation of " DEVOTES " in Hebrew?

• מקדיש
• מקדישה
• שמקדישה
• הקדישה

Examples of using Devotes in English and their translations into Hebrew

An elite is the one who devotes their life to their art.
אמן זה אדם שמקדיש את חייו לאמנות.

He devotes a huge amount of time to animal rescue.
הוא הקדיש הרבה מזמנו לטיפול בבעלי חיים.

To this work Mr. Smith devotes two full hours a day.
למלאכה הזו מר סמית' מייחד שעתיים שלמות בכל יום.

This is understandable considering the 100s of pages that Smith devotes to….
זה מובן בהתחשב במאה הדפים שסמית מקדיש להם….

To this work Mr. Smith devotes every day two full hours.
למלאכה הזו מר סמית' מייחד שעתיים שלמות בכל יום.

Professor Haik devotes some of his time to appearing before students and to volunteer activity to promote higher education and technological education.
חאיק מקדיש מזמנו להופעות מול תלמידים ולפעילות התנדבותית למען קידום ההשכלה הגבוהה והחינוך הטכנולוגי.

The solution is obvious to anyone that devotes a little thought to the issue.
התשובה ברורה לכל מי שמקדיש מעט מחשבה לכך.

Rabbi Burstein devotes almost every moment of his day to doing good for others.
הרב בורשטיין משקיע כמעט כל רגע ביומו כדי להיטיב עם הזולת.

But when he tries to break it off, she devotes herself to ruining his life.".
אך כשהוא ניסה להפרד, היא הקדישה עצמה להרוס את חייו.

Andersen devotes a chapter to this theory, entitled"Pagan or Medieval.".
אנדרסן הקדיש פרק בספרו לתאוריה זו, שכותרתו"פגני או מימי הביניים?".

In his free time, he plays music, travels and devotes time to his family.
בשעות הפנאי הוא עוסק במוזיקה, מטייל ומקדיש זמן למשפחתו.

Today, Claudia devotes most of her time to writing and teaching.
כיום, עיקר זמנה של קלאודיה מוקדש לכתיבה והוראה.

Each year during Liberation Day festivities, Breda is visited by a large Polish contingent and the city devotes part of the festivities to the fallen Polish soldiers.
מדי שנה, בחגיגות יום השחרור, מתארחים בברדה חיילים פולניים רבים והעיר מקדישה חלק מיוחד בטקס לזכר הנופלים הפולנים.

Barbara Freitag devotes a chapter to the etymology of the name in her book, Sheela-Na-Gigs: Unravelling an Enigma.
ברברה פריטג הקדישה פרק לאטימולוגיה של השם בספר שלה, Sheela-Na-Gig: Unravelling an Enigma.

The Creed of the Church of Scientology devotes much attention to human rights.
עיקרי האמונה של דת הסיינטולוגיה מקדישים תשומת לב רבה לזכויות אנוש.

In his memoir Arens devotes all of the 12th and last chapter to the research he conducted, which also was translated into Polish.
בזיכרונותיו אלה מקדיש ארנס את כל פרק 12 והאחרון על המחקר שערך ושתורגם גם לפולנית.

The 621 issue of 2016's September issue of Wolvendael Magazine devotes an article from 2 to the Lazy Potager's technique.
גיליון 621 של Wolvendael מגזין ספטמבר 2016 מקדיש מאמר של 2 עמודים על הטכניקה של גן העצלן.

Because one of us devotes every minute to this place While the other travels around the world To attend to his little billion-dollar empire.
כי אחד מאיתנו מקדיש כל רגע למקום הזה, בעוד האחר מטייל בעולם, לטפל באימפריית מיליארד-הדולר הקטנה שלו.

I said that it all depends on the Jewish mother, who devotes her life to her children, which are our most precious treasure.
עניתי שהכל תלוי באם היהודיה שמקדישה את חייה לילדים, שהם היקרים לנו ביותר.

Cherlow devotes two chapters to examining the strains in the rabbi's life between his inner identity as a mystic and his social role as a public leader.
שרלו מקדישה שני פרקים לבחינת המתח בחיי הרב קוק בין זהותו הפנימית כמיסטיקן לתפקידו החברתי כמנהיג ציבור.

Miriam is a dedicated professional who devotes herself to meet the needs of every client she encounters.
מרים היא אשת מקצוע מסורה שמקדישה את עצמה למתן מענה לכל קליינט שהיא פוגשת.

Professor Haik devotes some of his time to appearing before students and to volunteer activity to promote higher education and technological education.
פרופסור חאיק מקדיש מזמנו להופעות מול תלמידים ולפעילות התנדבותית למען קידום ההשכלה הגבוהה והחינוך הטכנולוגי.

The 621 issue of 2016's September issue of Wolvendael Magazine devotes an article from 2 to the Lazy Potager's technique.
גיליון 621 של גיליון ספטמבר של 2016 של מגזין Wolvendael מקדיש מאמר מ- 2 לטכניקה של Lazy Potager.

Remember that Israel still devotes more than 13% of the budget to paying interest on its debt, making it one of the largest items in the budget.
נזכיר שישראל מקדישה עדיין יותר מ- 13% מתקציבה השנתי להחזר ריבית, וזהו אחד הסעיפים הגדולים ביותר בתקציב.

Now the resourceful young woman, hired as Adam Montgomery's personal assistant, devotes more than just professional attention to this devastatingly handsome millionaire.
עכשיו האישה הצעירה והיצירתית הזאת, ששכר אדם מונטגומרי כעוזרת אישית, מקדישה למיליונר יפה התואר יותר מאשר תשומת לב מקצועית בלבד.

And yet the book devotes about ten pages to an introduction to the history of computing, including a short life account of computing pioneer Alan Turing.
והנה- בכל זאת מקדיש הספר כעשרה עמודים למבוא להיסטוריה של המחשבים, כולל ביוגרפיה קצרה של חלוץ המחשבים אלן טורינג.

As a metaphysical counselor, she devotes her life to assisting others in discovering and using the full potential of their own creative powers.
כיועצת רוחנית, היא מקדישה את חייה בסיוע לאחרים לגלות ולמצות את מלוא הפוטנציאל של הכוחות היצירתיים.

Under democracy one party always devotes its chief energies to trying to prove that the other party is unfit to rule- and both commonly succeed.
תחת דמוקרטיה, כל מפלגה תמיד מקדישה את מירב הכוחות שלה כדי לנסות ולהוכיח שהמפלגה השנייה אינה ראויה להנהיג, ושתי המפלגות בדרך כלל מצליחות.

Today, he serves as an arbitrator and devotes time to public service at the Israel Democracy Institute, the Yitzhak Rabin Center, the Open University, and other institutions.
כיום, הוא משמש כבורר ומקדיש את זמנו לשירות הציבור במוסד הישראלי לדמוקרטיה, מרכז יצחק רבין, האוניברסיטה הפתוחה ובמוסדות אחרים.

A professional nutritional product company that devotes the scientific staff, labs, equipment, time, resources, and strict procedures necessary to achieve true quality status.
נדיר שחברה מקצועית למוצרי תזונה מייעדת את הצוות המדעי, המעבדות, הציוד, הזמן, המשאבים והנהלים הקפדניים כדי להשיג איכות אמיתית.