Examples of using Devotes in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The time that he devotes to his work.
She devotes a lot of time and work invested in it all yourself.
That is why this report devotes much attention to this issue.
Derfor bruges der megen plads på dette spørgsmål i min betænkning.He devotes himself to you 100o/. And that's where he was that night.
Casanova the libertine who devotes his life to seducing women.
America devotes all its resources to propping up a corrupt regime.
USA bruger sine midler på at understøtte et korrupt regime.And he seduces the reader by… The author devotes a lot of time to developing the characters.
Forfatteren dedikerer en masse tid på at udvikle personer.She devotes a great deal of her personal life to the second plan.
Hun bruger en stor del af hendes personlige liv til den anden plan.The report before us rightly devotes most space to that institution.
Den foreliggende betænkning vier med rette den største plads til denne institution.Com devotes a complete subsection of its site to its own assortment of brands.
Com vier en komplet underafdeling af sin hjemmeside til sin egen sortiment af mærker.Cinemateket 's Sunday matinee in May devotes an entire afternoon to the beloved violin;
Søndagsmatiné i maj vier en hel eftermiddag til den elskede violin;He devotes all his attention to the plot of the book and the development of events in it.
Han bruger al sin opmærksomhed på plot af bogen og udviklingen af begivenheder i den.Them 10 years after he devotes himself to finish writing his books.
He devotes himself to the treatment of animals, and soon abandons power over the world and Valhalla.
Han bruger sig til behandling af dyr og overlader snart magt over hele verden og Valhalla.In fact, Allah Almighty always devotes many blessings and mercy for them.
Faktisk altid Allah den Almægtige vier mange velsignelser og barmhjertighed for dem.The author devotes a lot of time to developing the characters, and he seduces the reader by.
Forfatteren dedikerer en masse tid på at udvikle personer, og han forfører læseren ved.Dr. Kastein, in his survey of Judaism from its start, devotes a chapter to the life of Jesus.
I sin undersøgelse af jødedommen fra dennes begyndelse, helliger Dr. Kastein ét kapitel til Jesus.The Commission devotes a whole page to everything it can do.
Kommissionen bruger en hel side på alt det, den kan gøre.Her biggest project at the moment is the development of a kind of national park system for oceans, to which she devotes herself with vehemence.
Hendes største projekt i øjeblikket er udviklingen af et slags nationalparksystem for oceaner, som hun hengiver sig med heftighed.The author devotes a lot of time to developing the characters.
Forfatteren dedikerer en masse tid på at udvikle personer.After the cookbook"LEON- Naturally FAST FOOD", Henry Dimbleby devotes himself to baking with"LEON baking, hearty& sweet.
Efter kogebogen"LEON- Naturligt FAST FOOD" afsætter Henry Dimbleby sig til at bage med"LEON bagning, hjertelig& sød.Gallery zone B devotes its activities uncompromising positions in contemporary art.
Galleri zone B vier sine aktiviteter kompromisløse holdninger i moderne kunst.R/NSFWOutfits is a subreddit with just over 65,000 readers that devotes itself to clothes that are'not safe for work.
R/NSFWOutfits er en under-reddit med lige over 65,000 læsere og den hengiver sig til tøj, som ikke er'sikkert til arbejdspladsen.As a person who devotes all his ability to know the law syar'i, called mujtahid.
Som en person, som bruger al sin evne til at kende loven syar'i, kaldet mujtahid.In conjunction with the Community's Structural Funds andlending facilities, it devotes about two thirds of its financing to this goal.
I samarbejde med strukturfondene ogFællesskabets finan sieringsordninger anvender den ca. to tredjedele af sine finansieringsbidrag hertil.The EIB devotes most of its lending activity 70% in 1 996 to the correction of regional imbalances.
EIB anvender hovedparten af sin långivning -70% i 1996- til udjævning af de regionale ulig heder.The name"Montes" was the wine after Aurelio Montes, who devotes himself as winemaker and partner of Discover Wines of the wine.
Navnet"Montes" var vinen efter Aurelio Montes, der helliger sig som vinmager og partner i opdage vine af vinen.Arte devotes a whole theme night to this fundamental change and looks into Japanese and French kitchens.
Arte vier en hel temakveld til denne grundlæggende forandring og ser på japanske og franske køkkener.The professor is a young man who devotes all of his spare time to helping the common people.
Professor er en ung mand, der bruger alle sin fritid til at hjælpe de fælles folk.He devotes a whole chapter to it, and from the way he presents it, there are indeed signs of more openness on this issue.
Han dedikerer et helt kapitel til det emne, og ud fra hans redegørelse kan man konstatere en vis åbning i dette spørgsmål.
