What is the translation of " ALLOCATE " in Hebrew?
S

['æləkeit]
Verb
Noun
['æləkeit]
להקצות
edge
end
tip
assign
ledge
brink
fringe
allocated
allotted
הקצאת
allocation
assignment
allotment
assigning
provisioning
allocating
תקצה
edge
end
tip
assign
ledge
brink
fringe
allocated
allotted
להקדיש

Examples of using Allocate in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Allocate it then.
תקצה את זה, אם כך.
It is. For every $100 we allocate to research.
נכון. על כל 100 שאנו מקצים למחקר.
Allocate tasks to everyone.
מחלקת את המשימות בין כולם.
What do you mean you cannot allocate a doctor?
מה זאת אומרת, לא להעביר את השיחה לרופא?
Allocate time each day to study.
הקדישי זמן בכל יום ללימוד.
But the vents still allocate air from a main return line.
אבל הפתחים עדיין מקצים אוויר מצינור החזרה ראשי.
Allocate time(but not too much time).
להשקיע זמן(אבל לא יותר מדי).
Therefore it is proposed toraise the percentage that the land owner must allocate…'.
לכן מוצע להעלות את האחוז שבעל קרקע חייב להפריש…".
Then allocate tasks to employees.
לאחר מכן, חלקו את המשימות לעובדים.
What leaders do, how they spend their time and how they allocate resources, matters.
ישנה חשיבות מה המנהלים עושים, איך הם מעבירים את זמנם, איך הם מקצים את המשאבים ומחלקים הנושאים.
Allocate time for more important things.
מפנה זמן לדברים חשובים יותר.
On a macro scale, this thinking is reflected in our national investment strategy,wherein we allocate.
בקנה מידה מאקרו, חשיבה זו משתקפת באסטרטגיית ההשקעה הלאומית שלנו,שבה אנו מקצים.
Allocate a timeframe to achieve each goal.
קבעו לוח זמנים להשגת כל יעד.
In-order-to avoid this phenomenon with your project, allocate sufficient time each day to managing and promoting your project.
כדי להימנע ממצב זה, הקצה מספיק זמן בכל יום לניהול וקידום הפרויקט שלך.
Allocate a certain amount to catering.
תתקצבו סכום מסוים עבור הקייטרינג.
The differences are on domestic issues- corruption, how we allocate budgets and the fight against religious coercion.”.
ההבדלים בינינו לבין'הליכוד' הם בסוגיות פנים: שחיתות, אופן הקצאת תקציבים והמאבק בכפייה דתית".
Then allocate those tasks to employees.
לאחר מכן, חלקו את המשימות לעובדים.
A token holder who isnot running any apps can also allocate or rent his bandwidth to other participants who may need it.
בעל מטבע EOS שאינומפעיל אף אפליקציה יכול גם להקצות או לשכור את רוחב הפס שלו למשתתפים אחרים שאולי יזדקקו לו.
And just like the Internet changed the way we communicate,programmable money is going to change the way we pay, allocate and decide on value.
בדיוק כמו שהאינטרנט שינה את הדרך בה אנו מתקשרים,כסף ניתן לתכנות הולך לשנות את הדרך שבה אנחנו משלמים, מקצים ומחליטים על ערך.
It can allocate more money for mental health.
אפשר לצבוע את הכסף שהוסף לבריאות הנפש.
Out initiate their own activities, they acquire basic skills, and learn to take responsibility,set priorities, allocate resources and to work with others in the community vibrant and support.
מתוך פעילויות שהם עצמם יוזמים הם רוכשים מיומנויות יסוד, ולומדים לקחת אחריות,לקבוע סדרי עדיפויות, להקצות משאבים ולעבוד עם אחרים בקהילה תוססת ותומכת.
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
אתם צריכים להקציב כסף למערכת הזאת ולתשלומי התמריצים.
Coloring on contrast- allocate in the bright color tips and couple of locks.
מכתים לעומת זאת- להדגיש את הצבעים בהירים של טיפים וכמה גדילי.
But specialists doctors allocate some factors promoting development of fibrous and cystous diseases.
אבל רופאים מומחים בודדים מספר גורמים התורמים להתפתחות מחלות פיברוסטיות.
FoEME recommends that Israel allocate 220 mcm, Syria 100 mcm and Jordan 90 mcm of water to meet this rehabilitation goal.
FoEME ממליץ שישראל תקצה 220 מלמ"ק, סוריה 100 מלמ"ק, וירדן 90 מלמ"ק מים כדי לעמוד במטרת שיקום זה.
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.
אנחנו יכולים לשנות את הדרך בה אנשים מקצים את המשאבים שלהם, את הדרך בה כוכב הלכת הזה מנצל את האנרגיה שלו. לעשות אותו יותר כייפי.
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.
אתה לא יכול לתפוס מונית או רכבת תחתית. אנחנו יכולים לשנות את הדרך בה אנשים מקצים את המשאבים שלהם, את הדרך בה כוכב הלכת הזה מנצל את האנרגיה שלו.
In the current year for these purposes we allocate from the budget 3.3 trillion rubles, of which 1.8 trillion rubles directly to ensure the payment of insurance pensions.
בשנה הנוכחית למטרות אלה אנו מקצים מתקציב 3.3 טריליון רובל, מתוכם 1.8 טריליון רובל ישירות כדי להבטיח את תשלום ביטוח פנסיה.
Results: 28, Time: 0.0653
S

Synonyms for Allocate

apportion assign

Top dictionary queries

English - Hebrew