What is the translation of " DEVOTES " in Polish?

• poświęca
• poświęci
• przeznacza
• poświęcony jest
• poświęcił

Examples of using Devotes in English and their translations into Polish

The one who devotes his life to you.
Który poświęcił ci swoje życie.

I am astonished, however, at the space it devotes to coal.
Jednakże jestem zdumiona ilością miejsca, jakie poświęca się w nim węglowi.

Activist devotes life to animal rights.
Działacz poświęca życie w imię praw zwierząt.

In addition to his development work Ibrahima Aya devotes himself to writing.
Równolegle do swojej działalności aktorskiej, Dinda intensywnie angażuje się w pisanie.

Mikkelsen devotes himself completely to the role.
Mikkelsen oddaje się roli bez reszty.

or a philanthropist who devotes his life to others.
albo filantropem, który poświęca swoje życie innym.

Aliona devotes her free time to travelling and sports.
Aliona poświęca swój czas wolny na podróżowanie oraz uprawianie sportu.

I do so admire a man who devotes himself to knowledge.
Podziwiam ludzi,[13353][13373]którzy poświęcają się|dla wiedzy.

The book devotes a separate section to our disposal of the dead.
Książka poświęca osobny rozdział o pozbywaniu się naszych zmarłych.

Fortunately, not every Polish woman devotes her life to extensive traveling.
Na szczęście, nie każda Polka poświęca swe życie jedynie podróżowaniu.

She devotes a lot of time and work invested in it all yourself.
Ona poświęca dużo czasu i pracy zainwestowanych w to wszystko samemu.

No wonder that Mister Tee now devotes a hoodie to rap pioneers!
Nic dziwnego, że Mister Tee poświęca teraz bluzę z kapturem na rapowanie pionierów!

EFSA devotes considerable resources to implementing its new policy and rules.
EFSA przeznacza znaczne środki na wdrożenie nowej strategii i zasad.

The retired Mr. Derrick who now devotes himself to growing specimen tomatoes.
Emerytowany pan Derrick, który teraz poświęca się uprawianiu unikalnych pomidorów.

Nagel devotes the next chapters to the remaining breeding programs.
Następne rozdziały poświęca Nagel pozostałym z wymienionych przez siebie najważniejszych programów hodowlanych.

The only ally in the perennial search for his son Kid, who devotes youth to find his sister.
Jedynym sojusznikiem w tych wieloletnich poszukiwaniach jest jego syn Kid, który poświęca młodość na znalezienie siostry.

The author devotes a lot of time to developing the characters,
Autor poświęca dużo czasu na rozwój postaci

As a reminder, issue No 14 of Inforegio Panorama devotes its online dossier in 19 languages to the Cohesion Fund.
Dla przypomnienia, nr 14 Inforegio Panorama poświęca swoje dossier on-line, dostępne w 19 językach, Funduszowi Spójności.

Saint Mark devotes an entire section of his Gospel to the instruction of the Lord's disciples.
Święty Marek poświęca całą część swojej Ewangelii nauczaniu skierowanemu do uczniów.

This is reflected in the tenderness with which a pastor devotes himself to the loving care of the men
Znajduje to odzwierciedlenie w delikatności, z jaką pasterz poświęca się w miłującej trosce o mężczyzn

Our company devotes ourselves to quality and strives to continuously improve our products as per customers' feedback.
Nasza firma poświęca się do jakości i dąży do ciągłego doskonalenia naszych produktów, jak na zwrotnych klientów.

The Commission is particularly pleased to see that the report devotes several recommendations to women's rights
Komisja cieszy się szczególnie z tego, że kilka zaleceń w sprawozdaniu poświęconych jest prawom kobiet

To figuring out how to prove them guilty. all our clients are gonna sit in jail for another year, while the state's attorney's office devotes every resource they have- Callie.
Callie, one spędzą w więzieniu kolejny rok, poświęci wszystkie zasoby, aby udowodnić im winę. podczas gdy prokuratura.

Outside of work, Maciek devotes himself to his passion for running.
Poza pracą, Maciek poświęca się swojej pasji, jaką jest bieganie.

Boss, devotes an enormous amount of time for machine maintenance,
Szefie, poświęca ogromną ilość czasu na konserwację maszyny,

Every single police officer in this city devotes their life to the protection of the people who live here.
Każdy policjant w tym mieście poświęca swoje życie, żeby chronić jego mieszkańców.

The report devotes a separate section to the Roma, who are the largest minority in the European Union,
Oddzielna część sprawozdania poświęcona jest Romom, którzy są najliczniejszą mniejszością w Unii Europejskiej

Callie, all our clients are gonna sit in jail for another year, while the state's attorney's office devotes every resource they have to figuring out how to prove them guilty.
Callie, one spędzą w więzieniu kolejny rok, podczas gdy prokuratura poświęci wszystkie zasoby, aby udowodnić im winę.

While he fervently devotes his life to preserving the natural palates, though exquisite of it.
Jej naturalnego, choć znakomitego smaku. Kiedy on żarliwie poświęca swoje życie dla zachowania.

mountains of Lower Austria's Voralpen region provide the backdrop for a July festival that devotes itself to transcending all borders between styles and genres.
góry Dolnej Austrii w regionie Prealpejskim. W tej scenerii odbywa się lipcowy festiwal, który poświęcony jest przekroczeniu wszelkich granic między stylami i gatunkami.

How to use "devotes" in an English sentence

Unroofed Bucky accost, befooling devotes lock-up abed.

Plotted Wendall undoubled, lawlessness devotes dilated inquisitively.

The singer devotes much time to charity.

Laurent devotes himself mostly to mezzotint engraving.

How have you receive which devotes which?

Meerabelle now devotes her time to writing.

and Smith devotes five chapters to this.

He devotes more time and keeps trying.

Psychoanalytical Salem dighting, ethnographers devotes airs despondingly.

My first-person devotes that all the file.

How to use "poświęca, poświęci, przeznacza" in a Polish sentence

Poświęca odpowiednią ilość czasu, aby pacjenta dokładnie zbadać i przekazać w dostępny sposób informacje o jego dolegliwościach.

Wysocki, który poświęci się wyłącznie tym zadaniom.

Do dalszego rozwoju przeznacza się przyjęty zraz górny.

W repertuarze zespołu są polskie pieśni patriotyczne, religijne, wiele miejsca poświęca się poezji także tej mówiącej o miłości do ojczystej ziemi.

Wiele uwagi poświęca współczesnej nauce społecznej Kościoła.

Jak na "bardzo konserwatywnego" kapłana przystało, na dyżur w konfesjonale przeznacza tygodniowo "aż" 15 minut!

Jeśli ktoś poświęci trochę czasu w mądry sposób, to już w niedalekiej przyszłości może osiągnąć całkiem niezłe zyski.

Dlatego od kilku lat jest zatwardziałą singielką, która całkowicie poświęca się pracy.

Spłata ...WięcejKredyt na nagłe wydatki Badania pokazują, że prawie 40% osób posiadających kredyt gotówkowy przeznacza otrzymane pieniądze na ...WięcejJak pożyczać za darmo?

Tym zagadnieniom poświęci swoje wystąpienie Jarosław Gowin na Polsko-Wietnamskim Forum Gospodarczym.