What is the translation of " SPENT " in German?

• verbrachte
• ausgegeben
• abgebrannter
• aufgewendet
• verbrauchte
• investiert
• zugebracht
• verlebte
• aufgewendete
• Zeit
• gespendet

Examples of using Spent in English and their translations into German

You spent yours sunning and shopping.
Du verbringst deine mit Sonnen und Einkaufen.

Whoever pays 1000 Euros will have spent 500 Euros in tax.
Wer 1000 Euro ausgibt, hat dabei 500 Euro Steuern bezahlt.

You spent the entire night in the bathroom.
Du verbringst die gesamte Nacht im Badezimmer.

But they did for those, whose parents had spent generously.
Bloß halt die, wo die Eltern immer großzügig gespendet haben.

They spent about $500,000 for a dead end.
Sie investierten etwa 500.000$ in eine Sackgasse.

Joseph Mohr was born in Salzburg and spent his childhood here too.
In Salzburg wurde Joseph Mohr geboren und verlebte er seine Kindheit.

You spent every waking hour at the Wheelers.
Du verbrachtest jede freie Minute bei den Wheelers.

Foliot An application for tracking time spent on projects. foliothome.
Foliot Erfassung aufgewendeter Zeiten für Projekte. Foliot-Startseite.

You spent all those years locked up with animals.
Du verbrachtest all diese Jahre mit diesen Tieren.

Biography==Chrysler was born in Graz and spent her youth in Austria.
Leben und Wirken ==Chrysler verlebte ihre Kindheit und Jugend in Österreich.

We spent a very interesting holiday in Tuscany.
Wir verlebten einen sehr interessanten Urlaub in der Toskana.

Maltodextrin may also support replenishing spent glycogen stores after intense workouts.
Maltodextrin kann auch das Auffüllen verbrauchter Glykogenspeicher nach intensivem Training unterstützen.

You spent one night with her, and she was kind of mean.
Du verbrachtest eine Nacht mit ihr und sie war irgendwie gemein.

Concealed defects entitle us to demand replacements for uselessly spent materials and wages.
Verborgene Fehler berechtigen uns, Ersatz für nutzlos aufgewendetes Material und aufgewendete Löhne zu verlangen.

Rosamund, you spent the afternoon together.
Rosamund, ihr verbrachtet den Nachmittag zusammen.

Spent cooking oil has a negative effect on the flavour and digestibility of deep-fried food.
Verbrauchtes Frittieröl beeinträchtigt den Geschmack und die Bekömmlichkeit frittierter Speisen.

Yeah, but if you spent it, it wouId be like shopping.
Ja, aber wenn du es ausgibst, Phoebe, wäre es wie einkaufen.

You spent as much time on the Ohio river as you did on dry land.
Du verbrachtest mehr Zeit auf dem Ohio River als an Land.

One evening I spent at the house of a Moscow merchant;
Ich verlebte einmal einen Abend im Hause eines Moskauer Kaufmanns;

You spent so much time taking care of everyone, Being the parent.
Du verbringst soviel Zeit damit dich um alle zu kümmern und eine Mutter zu sein.

Money not spent has been deposited for safekeeping.
Nicht verbrauchtes Geld wurde zur sicheren Aufbewahrung hinterlegt.

You spent three weeks moaning in a basement and you were fine.
Du verbrachtest drei Wochen wimmernd in einem Keller und das war's.

Perhaps if we spent some time together you might begin to understand.
Verbrächten wir etwas Zeit miteinander, würden Sie das vielleicht verstehen.

They spent the other half of their time between Ngorongoro Crater and The Serengeti.
Die andere Hälfte ihrer Zeit verlebten sie im Ngorongoro-Krater und in der Serengeti.

Costs spent for training per employee(in CHF) 2034 1749.
Für Ausbildung aufgewendete Kosten pro Mitarbeitenden(in CHF) 2034 1749.

They just spent eight grand on that wheelchair ramp up to the stage.
Sie investierten gerade acht Riesen in die Rollstuhlrampe zur Bühne.

The hour spent at Millcote was a somewhat harassing one to me.
Die Stunde, welche wir in Millcote zubrachten, war eine ziemlich qualvolle für mich.

More time spent looking through Lucy's pictures could change my mind!
Mehr Zeit aufgewendetes Schauen durch Lucys Abbildungen konnte meinen Verstand ändern!!

Remove spent battery and insert new battery, Type 9V Block observe+/.
Verbrauchte Batterie herausnehmen und neue Batterie, Typ 9V Block einsetzen Polung beachten.

Overall, they spent 685 million euros on Unternehmensimmobilien during the first half-year of 2016.
Insgesamt investierten sie 685 Mio. Euro im ersten Halbjahr 2016.