"SPENT" RUSSIAN TRANSLATION

Spent Translation Into Russian

Results: 9879, Time: 0.2048


spent adjective
отработанного Back
Examples:

Examples of Spent in a Sentence


and supply technologies and equipment for the storage of spent nuclear fuel of industrial nuclear reactors.
uatom.org
Основным направлением деятельности компании является разработка и поставка технологий и оборудования для хранения отработавшего ядерного топлива промышленных атомных реакторов.
uatom.org
the growing amount of nuclear waste and spent fuel,
bankwatch.org
растущему количеству ядерных отходов и отработанного топлива,
bankwatch.org
a) 380.00 00 u s dollars a day- for the time spent by each mediator on participation in meetings held
court-inter.us
а) 380, 00 долларов США в день- за время, затраченное каждым медиатором на участие в заседаниях, проводимых в рамках процедуры медиации;
court-inter.us
Funds are planned to be spent on a programme for empowerment of local authorities, rehabilitation of
dnrsovet.su
Средства планируется потратить на программу расширения полномочий местных властей, восстановление инфраструктуры, но только лишь на территории, подконтрольной Украине.
dnrsovet.su
is mainly due to insulin preparations, the amount spent on the latter has declined due to the
www.haigekassa.ee
в основном инсулиновыми препаратами, за последний год сумма расходов снизилась благодаря тому, что в группе инсулинов( гларгины)
www.haigekassa.ee
Corruption enters the scene when activities need to be faked and money spent .
www.international-al...
Тут на сцену выходит коррупция, когда надо имитировать деятельность и тратить деньги.
www.international-al...
The remaining capital can be spent on development of the financial institution, payment of wages and other economic needs.
lawstrust.com
Остальной капитал может расходоваться на развитие финансовой структуры, выдачу заработной платы и на иные экономические нужды.
lawstrust.com
thousand roubles payable for every second child from January 2007, should be spent on children's health.
unrussia.ru
рублей, с 1 января полагающихся за второго ребенка, надо расходовать на здоровье детей, считает Михаил Зурабов.
unrussia.ru
Firsov spent in Paris only a little over two years.
petroart.ru
Фирсов пробыл в Париже лишь два с небольшим года.
petroart.ru
people's taxes and loans contracted with the prior authorization of the Legislature are spent ( subpara. 5).
daccess-ods.un.org
Это положение весьма важно, поскольку тем самым представители народа контролируют расходование налоговых поступлений и займов, привлеченных с предварительного разрешения конгресса( пункт 5).
daccess-ods.un.org
From a health point of view, what is the recommended amount of time spent in the sauna?
harvia.fi
С точки зрения здоровья, сколько времени рекомендуется проводить в сауне?
harvia.fi
60 billion Armenian drams, with 3 billion expected to be spent at the first phas e."
hhk.am
Общая стоимость этой важной программы составляет около 60 млрд драмов РА, на первом этапе планируется израсходовать 3 млрд драмов РА ».
hhk.am
He spent several years as POW and since he came back he has always favoured pressuring
rusisworld.com
Несколько лет он просидел в плену, и после этого он постоянно был за то, чтобы «
rusisworld.com
In 2015, Germany spent around 66 billion euros on energy imports, equivalent to seven percent of its expenses for imports.
book.energytransitio...
В 2015 году Германия истратила на импорт энергии приблизительно 66 миллиардов евро — 7 процентов от общих расходов на импорт.
book.energytransitio...
Payments made for the release of crews and vessels can also be spent , converted into different types of financial instruments, or
eurasiangroup.org
Выплаты за освобождение экипажей и кораблей также могут тратиться , переводиться в другие типы финансовых инструментов или использоваться
eurasiangroup.org
After Finland, we will be the second country in the world, building a geological storage facility for spent nuclear fuel.
uatom.org
После Финляндии мы будем второй страной в мире, которая строит геологическое хранилище для отработавшего ядерного топлива.
uatom.org
Russia for its nuclear fuel as well as treatment and storage of most spent nuclear fuel.
bankwatch.org
которая поставляет ядерное топливо, а также утилизирует и принимает на хранение большую часть отработанного ядерного топлива.
bankwatch.org
The time spent on breaks per one wrestler can be established by the Regulations on competitions.
worldnomadgames.com
Время, затраченное на перерывы на одного борца, может быть установлено Положением о соревнованиях.
worldnomadgames.com
but highly relevant generosity: just get 150 rubles, which can be spent on the first trip...
shark-taxi.ru
неожиданной, но весьма уместной щедростью: просто так получить 150 рублей, которые можно потратить на первую поездку...
shark-taxi.ru
If billions of dollars spent on security, military campaigns and troop movement were instead spent on investment and assistance for poor countries, promotion of health, combating
voltairenet.org
Если сотни миллиардов долларов расходов на безопасность и военные походы были выделены бы для инвестиции и
voltairenet.org
But, naturally, it always can and it has to be spent more on that problem than the authorities today are prepared to do.
interethnic.org
Но, естественно, всегда можно и нужно больше, чем власть сегодня готова тратить на эти проблемы.
interethnic.org
Armed Forces as much as possible should be spent inside Armenia from food to construction materials, from
hhk.am
Средства, направленные на удовлетворение нужд наших вооруженных сил, насколько возможно, должны расходоваться в Армении: от питания до стройматериалов, от вооружений
hhk.am
Foundation activities, and decides on what purposes the means of the Foundation are to be spent .
lawstrust.com
Для управления капиталом и деятельностью фаундейшн создается попечительский совет, который решает на что расходовать средства фонда.
lawstrust.com
In this status, he spent almost a hundred years, and in 1643 was returned to the Catholics.
vedaj.by
В таком статусе он пробыл почти сто лет, и в 1643 был возвращен католикам.
vedaj.by
not supported by adequate mechanisms to provide assurance that funds are spent for the purposes intended;
daccess-ods.un.org
процесс не был подкреплен соответствующими механизмами, которые бы дали гарантию того, что расходование средств является целевым;
daccess-ods.un.org
The leisure-time needs to be spent fabulous, with a large number of bright memoirs and qualitative emotions.
c.9dosug777.com
Свой досуг необходимо проводить феерично, с большим количеством ярких воспоминаний и качественных эмоций.
c.9dosug777.com
For the period 20072009, additional 2 534 000 Euro are envisaged to be spent on textbooks, teaching aids for pupils in preparatory,
daccess-ods.un.org
подготовительного, первого, второго и третьего классов планируется дополнительно израсходовать 2 534 000 евро, причем еще 2 млн.
daccess-ods.un.org
Prior to April 2016, Zolotov spent almost three years as the Commander-in-chief of the Internal Troops
intersectionproject....
До апреля 2016 года Золотов почти три года просидел в должности главкома Внутренних войск России в МВД.
intersectionproject....
Family completely spent all their money savings and current facilities.
nikopolkids.org
Семья полностью истратила все свои сбережения и текущие средства.
nikopolkids.org
your city any more, it isn't necessary to spent for entertainments and to present flowers, to court nicely and say compliments.
c.9dosug777.com
девушку в злачных местах своего города, не придется тратиться на угощения и дарить цветы, красиво ухаживать и говорить комплименты.
c.9dosug777.com

Results: 9879, Time: 0.2048

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward