Translation of "consumption" in Russian

Results: 31039, Time: 0.0062

потребления расход употребления потребительских потребляемая энергопотребления чахотки потреб потребле распития водопотребления консумация электропотребления энергозатрат

Examples of Consumption in a Sentence

• centre for Sustainable Production and Consumption , Republic of Kazakhstan;
• Центр устойчивого производства и потребления , Республика Казахстан;
Sugar consumption * 625 kg 2 250 kg * fermentable monosaccharide per 1 000 kg yeast
Расход сахара* 625 кг 2.250 кг* ферментируемый моносахарид на 1000 кг дрожжей
Follow-up data on patient consumption levels and any clinical tests would also aid evaluation.
Данные последующего наблюдения за уровнем употребления пациентами алкоголя, а также любые клинические тесты также помогут оценке.
analyse and forecast client's consumption habits, to offer more suitable service and make special offers to them;
для анализа и прогноза потребительских привычек клиента в целях предложения ему наиболее подходящих услуг и предоставления специальных предложений;
Model: MWA 3540 Power supply: 230 V, 50 Hz Power consumption : 135 W Protection class:
Модель: MWA 3540 Электропитание: 230 В~, 50 Гц Потребляемая мощность: 135 ватт Класс защиты:
C For further programme details, see" Programme and consumption table".
в Таблице выбора программ и энергопотребления
Unfortunately, the artist" burned out" from consumption after a catarrhal inflammation of the lungs.
К сожалению, художник" сгорел" от чахотки после простудного воспаления легких.
Based on average daily consumption of 45 litres of diesel fuel per vehicle at $0
На основе среднего дневного потреб - ления дизельного топлива в размере 45 литров на один автомобиль по цене, 3535 долл
This will drive much of the growth in consumption , contributing over 200 000 oz of gross demand in 2008.
Это послужит импульсом увеличения потребле - ния, и будет способствовать увеличению спроса в целом в 2008г на 5, 9т.
Prohibit and prevent alcohol consumption onboard;
Запрете и недопущении распития спиртных напитков на борту;
The enterprises of the Fuel Company apply the actual consumption method in calculation of water consumption and water disposal.
На предприятиях Топливной компании при расчете показателей водопотребления и водоотведения в основном применяется метод фактического потребления.
Paper consumption for office purposes thousand sheets of paper 190
Консумация бумаги для офисных целей тыс. страниц 190
electricity generation linked with the growth in electricity consumption in the regions where the group's production assets
электроэнергии; в свою очередь, это произошло благодаря росту электропотребления в регионах присутствия Группы, а также увеличению цен
in steel constructions, redevelopment of buildings, reduction in consumption and emissions and the use of renewable energy sources.
решения в области стальных конструкций, перепрофилирования зданий, снижения энергозатрат и выбросов, а также использования возобновляемых источников энергии.
Ratio of production, consumption and exports of crude oil and natural
Соотношение производства, потребления и экспорта нефти и природного
Acid consumption is dependent on a number of factors that can change over time in an aquifer.
Расход кислоты зависит от ряда факторов, которые могут измениться со временем в водоносном горизонте.
Each food and dish must have a name and a brief description of the cooking and consumption method.
Каждый вид продукта и блюда непременно должен иметь название, краткое описание способа приготовления и употребления .
If the loan purpose is for consumption needs 2% of the loan amount
Если цель кредита для потребительских нужд 2% от суммы кредита
The total power consumption of all the connected consumers on the trailer must not exceed 350 watts.
Общая потребляемая мощность всех потребителей, подключенных к сети прицепа не должна превышать 350 Вт.
Belenergo is the main producer of electricity and heat and accounts for about 70 per cent of total consumption .
ГПО « Белэнерго » является основным производителем тепло- и электроэнергии, удовлетворяя около 70% суммарного объема энергопотребления .
He didn't die of pneumonia or consumption .
Он умер не от пневмонии или чахотки .
-- significantly reduced supply or increased consumption + + significantly increased supply or reduced consumption
-- значительно понизит предлож. или повысит потреб.++ значительно повысит предлож. или понизит потреб .
Based on estimated monthly fuel consumption of 504 711 litres for contingent-owned vehicles at a cost of $0
Из расчета ориентировоч- ного месячного потребле - ния топлива в 504 711 л по автотранспортным средствам, принадлежа- щим контингентам, стои- мостью, 25 долл
and locations( e . g, places for alcohol consumption , sports events, mass participation events) for alcohol-impaired driving;
в конце недели) и в местах( например, местах распития спиртных напитков, проведения спортивных и массовых мероприятий), которые
to reduce consumption of fresh river water and wastewater discharges;
Снизить водопотребления свежей речной воды и сбросов сточных вод;
Wine production and consumption have deep traditions in the Bulgarian lands dating back more than 5000 years.
Производство и консумация вина имеет свои глубокие исторические корни на болгарской земле, датирующие более чем 5000 лет.
The growing competition on the export/ import electricity market, reduced electricity consumption in the neighboring states, system electricity export/ import
Усиление конкуренции на рынке экспорта и импорта электроэнергии, снижение электропотребления в сопредельных государствах, введение системных ограничений экспорта и
Direct consumption in agriculture comprised about 3 per cent of total world consumption in 1990; direct commercial energy consumption varies significantly, depending on agricultural practice and crop.
На долю непосредственных энергозатрат в сельском хозяйстве в 1990 году приходилось примерно 3 процента от общего мирового потребления энергии; непосредственное промышленное потребление энергии имеет различные формы в зависимости от применяемых агроприемов и выращиваемых культур.
Overall trends in asbestos production, consumption and bans 9
Общие тенденции в области производства и потребления асбеста и запретов на асбест 7
The AdBlue consumption depends on driving style, the operating temperature of the system and on the weather conditions.
Расход AdBlue зависит от манеры вождения, рабочей температуры системы и погодных условий.

Results: 31039, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More