What is the translation of " LOCAL CONSUMPTION " in Russian?

• местного потребления
• внутреннего потребления
• местного употребления
• потребления на местах
• местное потребление

Examples of using Local consumption in English and their translations into Russian

Publish for local consumption only.
Опубликуйте книгу только для местного употребления.

Export of petroleum products and local consumption.
Экспорт нефтепродуктов и потребление на местах.

All eggs for local consumption were produced locally.
Все яйца для внутреннего потребления были произведены на месте.

Raising cattle is mostly for local consumption.
Добыча стройматериалов ведется, в основном, для местного потребления.

Local consumption and illicit drug-trafficking within Algeria still basically involve more natural drugs.
Местное потребление и незаконный оборот внутри Алжира по-прежнему сводятся к более естественным наркотикам.

Output is solely for local consumption.
Продукция этих предприятий предназначена исключительно для местного потребления.

Included in this group were fruits and vegetables, poultry, pork, beef and eggs, all produced mainly for local consumption.
В эту группу были включены фрукты и овощи, птица, свинина, говядина, яйца, произведенные, главным образом, для внутреннего потребления.

The maintenance of lagoon fish stocks for local consumption is an important issue.
Сохранение рыбных запасов в лагунах для целей местного потребления является важным вопросом.

Opiates from South East Asia and from India enter Nepal either in transit or for local consumption.
Опиаты из Юго-Восточной Азии и Индии поступают в Непал либо в целях транзита, либо для местного потребления.

In most cases, it is grown for local consumption and export to neighbouring countries.
В большинстве случаев она выращивается для местного потребления и экспорта в соседние страны.

Brickyard producing high-quality bricks for local consumption.
Кирпичный завод, производящий высококачественные кирпичи для местного потребления.

Farming output goes essentially to meet local consumption needs, and only coffee and tea are exported.
Сельскохозяйственная продукция в основном идет на местное потребление, и только кофе и чай являются предметами экспорта.

Georgia illegally cultivates some small amounts of cannabis, mostly for local consumption.
В Грузии незаконно выращивают небольшие количества конопли, в основном для местного употребления.

The local consumption, particularly in the north-eastern part of the country, amounted to some 10-15% of the total annual production.
Мыстное потребление, в частности в северо-восточной части страны, составляло приблизительно лишь 10- 15% от общего годового производства.

Brickyard producing high-quality bricks for local consumption and export.
Кирпичный завод, производящий высококачественный кирпич для местного потребления и на экспорт.

Cannabis is produced primarily for local consumption, with a lesser portion trafficked to markets in Europe and the Russian Federation.
Каннабис производится главным образом для местного потребления, и его меньшая часть незаконно перевозится на рынки Европы и Российской Федерации.

In 2004, nearly 10 million lambs and sheep were slaughtered for local consumption and export.
В 2004 году около 10 миллионов ягнят и овец были забиты для местного потребления и экспорта.

Local consumption of opiates, both in Afghanistan and Myanmar and their neighbouring countries, should receive greater attention in this respect.
В этом отношении необходимо уделить больше внимания местному потреблению опиатов, как в Афганистане, так и в Мьянме и соседних с ними странах.

The power plant is scheduled to start generating electricity for local consumption by 2017.
Согласно планам, электростанция начнет вырабатывать электроэнергию для местного потребления в 2017 году.

Most of the milk and dairy products produced are for local consumption, with approximately one-quarter produced for processing or export.
Большинство произведенного молока и молочных продуктов предназначено для местного потребления, и только четверть идет на переработку или экспорт.

Opiates are smuggled overland or by sea into Malaysia from Thailand or Burma, either for local consumption or transit.
Опиаты ввозятся в Малайзию контрабандным путем по суше и по морю из Таиланда или Бирмы либо для местного потребления, либо в транзитных целях.

Other market services, aimed almost exclusively for local consumption, are dynamic and reveal a high consumption level.
Другие рыночные услуги, почти исключительно предназначенные для местного потребления, очень динамичны и свидетельствуют о высоком уровне потребления..

Noting that efforts are currently aimed at increasing the production of food crops for local consumption.
Отмечая, что в настоящее время предпринимаются усилия, направленные на повышение объема производства продовольственных культур для целей местного потребления.

Most of the seized amphetamine had been bound for local consumption and/or neighbouring countries.
Большая часть изъятого амфетамина предназначалась для местного потребления и/ или для соседних стран.

Noting that efforts in American Samoa are currently aimed at increasing the production of food crops for local consumption.
Отмечая, что в настоящее время в Американском Самоа предпринимаются усилия, направленные на повышение объема производства продовольственных культур для целей местного потребления.

A small illicit laboratory manufacturing MDMA for local consumption was discovered in 1991.
В 1991 году была обнаружена маленькая подпольная лаборатория, производящая МДМА для местного потребления.

How much does local consumption depend on food imports of:(i) cereals;(ii) edible oils;(iii) meat;(iv) dairy products;(v) processed food products?
В какой мере местное потребление зависит от продовольственного импорта: i зерна; ii пищевых масел; iii мяса; iv молочных продуктов; v переработанных продуктов питания?

The production of food crops and fishing for local consumption remained underdeveloped.
Производство продовольственных культур, равно как и рыболовство для внутреннего потребления, все еще недостаточно развито.

Population growth means increased local consumption, and so two markets in particular- the Middle East and North Africa- have become especially important for Ukrainian exporters.
Значимость рынков Middle East& North Africa для украинских экспортеров растет с каждым годом: повышается локальное потребление, идет прирост населения.

Sales data from local manufacturers need to distinguish between medicines for local consumption and medicines exported.
В статистике продаж от местных производителей должны отдельно указываться данные о лекарствах для местного потребления и о лекарствах, поставляемых на экспорт.