IT WAS CONSECRATED на Русском - Русский перевод

• он был освящен

Примеры использования It was consecrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was consecrated in 2006.
Освящен в 2006 году.

The chapel was built, and it was consecrated on 29 June 1914.
Часовня была построена, и ее освятили 29 июня 1914 года.

It was consecrated in 1713.
Освящена в 1713 году.

By cleansing the Temple, Daniel, seems to imply it was consecrated ie, anointing.
Под очищением храма Даниэйл подразумевает его освящение, т. е.

It was consecrated in 1640.
Был освящен в 1640 году.

The stone church was laid in 1073; in 1089 it was consecrated and finished.
Каменная церковь была заложена в 1073 году, а в 1089- освящена и завершена.

It was consecrated in 1700.
Он был освящен в 1700 году.

The construction of a new stone church began in 1821, and it was consecrated in 1829.
Строительство каменного храма было начато в 1821 году, освящен он был в 1829 году.

It was consecrated in 1925.
Оно было освящено в 1925 году.

Construction on the second Trinity Church building began in 1788; it was consecrated in 1790.
Строительство второго здания церкви началось в 1788 году, а уже через 2 года, в 1790 году, ее освятили.

It was consecrated in 1211.
В 1211 году была освящена.

The Chapel was built in 1907, upon the design by architect Alfred Parland. It was consecrated on 27 April 1908.
Часовня была построенная в 1907 г. по проекту архитектора Альфреда Александровича Парланда. Освящена 27 апреля 1908 г.

It was consecrated by the Late Dudjom Rimpoche.
Он был освящен Дуджомом Ринпоче.

At first they made cells, and then a small church, and with the blessing of Metropolitan Theognostus, it was consecrated in the name of the Most Holy Trinity.
Сначала они поставили келлию, а потом небольшую церковь, которая была освящена во Имя Пресвятой Троицы.

It was consecrated on December 5, 1819.
Никольский придел был освящен 5 декабря 1819 года.

The gothic choir, with its flying buttresses, was added in the mid-12th century, it was consecrated by Pope Alexander III, in 1163.
Готический хор с его контрфорсами, надстроенными в середине XII века, был освящен папой римским Александром III в 1163 году.

It was consecrated in honor of God's Holy Archangel Michael.
Он был освящен в честь Святого Архистратига Божьего Михаила.

Earlier, the Church of Our Lady of Kazan was situated at this site. It was consecrated in 1694, closed in 1927, and demolished in 1972.
Ранее на этом месте стоял храм в честь Казанской иконы Божией Матери. Освящен в 1694 г., закрыт в 1927 г., снесен в 1972 году.

It was consecrated in September 1997, the 850th anniversary of Moscow.
Освящена в сентябре 1997 года к 850- летию Москвы.

After five years of work, the stained glass is finally installed, and on 13 January it was consecrated by Dean Elijs Godiņš from the Riga Cathedral.
После пятилетней работы витраж был установлен, а 13 января его освятил декан Рижского Домского собора Элийс Годиньш.

It was consecrated in 1698 7206 according to the old calendar.
Оно было освящено в начале 1698 г. по старому летоисчислению 7206 г.

It stands 2.5km from the centre and it was the parish church from when it was consecrated in 1079 to 1522.
Эта часовня, которая находится в 2, 5 км от центра города, была первой приходской церковью Льорета с момента ее освящения в 1079 году до 1522 года.

It was consecrated in 1595 by the bishop Holmsky Stanislav Gomolinsky.
Освящен в 1595 году епископом Холмским Станиславом Гомолинским.

On 4 December 1991, it was consecrated; it is now a functioning church.
Декабря 1991 года она была освящена, ныне действует.

It was consecrated in 1719 by Archbishop Pitirim of Nizhny Novgorod and Alatyr 1719-1738.
Освящен в 1719 году архиепископом Нижегородским и Алатырским Питиримом 1719- 1738.

On 9 January 1903 it was consecrated as the Church of Saint Hypatius.
Июня 1907 года была освящена православная церковь во имя Святого Николая.

It was consecrated in honor of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, and began to carry out the role of the church in the first half of the 20th century, when the village Viazyn was part of Poland.
Она была освящена в честь Рождества Пресвятой Девы Марии и стала выполнять роль костела еще в первой половине 20- го века, когда деревня Вязынь входила в состав Польши.

On June 15th, 1993, it was consecrated by Pope John Paul II on his fourth trip to Spain.
Собор был освящен папой Иоанном Павлом II во время его четвертой поездки в Испанию, 15 июня 1993 года.

Then it was consecrated again and dedicated to the Our Lady of the Sign Icon. The side chapels were combined and moved to a new Church's octagonal, where parishioners could enter through an open passage above the refectory's roof.
Приделы при этом были объединены и разместились в сооруженном вновь восьмерике храма, попасть в который можно было по открытому переходу над кровлей трапезной.

A year later, it was consecrated by monk priest Barlaam, the Father Superior of the Convent of St. Alexander.
Годом позже она была освящена наместником Александро-Невского монастыря иеромонахом Варлаамом.