SANCTIFICATION на Русском - Русский перевод

• освящение
• святости
• освящения
• освящении
• освящению

Примеры использования Sanctification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Border panel 09. Sanctification of the rods.
Клеймо 09. Моление о жезлах.

A life of self-examination and sanctification.
Жизнь в самопроверке и освящении.

And sanctification is closely associated with the brotherhood.
Освящение тесно связано с братством.

For this is the will of God, your sanctification.
Ибо воля Божия есть освящение ваше.

The sanctification of the world and the protection of creation[92].
Освящение мира и защита творения[ 92].

The will of God is our salvation and sanctification.
Воля Божья- наше спасение и освящение.

It's all a part of the sanctification process and the building up of his Body.
Это является частью процесса освящения и созидания Его Тела.

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.

Therefore, sanctification is the condition for this exalted brotherhood.
Поэтому освящение является условием для этого возвышенного братства.

For God has not called us to uncleanness, but in sanctification.
Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.

Sanctification of the believer into the likeness of God is rejected as error in Islam.
Освящение верующих в подобие образа Божьего исламом отвергается как ересь.

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Ибо не призвал вас Господь к нечистоте, но в освящении.

We experience our sanctification by virtue of His long-suffering and surpassing love.
Наше освящение совершается благодаря Его необъятной и долготерпеливой любви.

The sorrow according to the will of God is necesarry for our sanctification.
Печаль по воле Божьей необходима для нашего освящения.

For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication.
Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

Then you must be corrected too, for this is the will of God, our sanctification.
Нам нужно исправление, ибо воля Божия есть освящение наше.

God chose you… to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth.”.
Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению.

But the NT also urges believers on to holiness or sanctification.
Но Новый Завет также побуждает верующих к святости и дальнейшему освящению.

This sanctification, if it annihilates sin, makes holy Her birth, but not Her conception.
Это освящение, если оно уничтожает грех, делает святым Ея рождение, но не зачатие.

Paul now presents constructive ways for the sanctification of your life.
Далее Павел рассказывает о созидательных путях освящения жизни.

Blessing and sanctification of the seventh day- the whole picture in a synergy of all its layers and days.
Благословение и освящение седьмого дня- вся картина в совокупности всех слоев и дней.

The thing is to use my time to do God's will- my sanctification.
Тогда речь идет о том чтобы употреблять время для исполнения Божьей воли- моего освящения.

In 1976 Archbishop Komitas conducted the sanctification of repaired Surb Sargis Church in Yerevan.
В 1976 г. архиепископ Комитас проводил освящение отреставрированной церкви Св.

Your being transformed into the image of God is the aim of the Holy Spirit's sanctification.
Дух Святой освящает тебя с целью преобразить тебя в образ Божий.

Initial instantaneous justification and sanctification vs. progressive sanctification.
Первоначальное мгновенное оправдание и освящение и- прогрессирующее( постепенное) освящение.

The more commandments a person has to fulfill, the greater is his calling for sanctification.
Чем более заповедей должен исполнять человек, тем больше он призван к освящению.

We believe that sanctification is the work of God which transforms believers into the likeness of Christ.
Мы верим, что освящение есть действие Божье, которое преображает верующего в подобие Христу.

That each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor.
Чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести.

You need to know to possess your vessel in sanctification and it refers to all sorts of situations in our lives.
Ты должен уметь соблюдать свой сосуд в святости и это относится к любой ситуации в нашей жизни.

That each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor.
Чтобы каждый из вас умел владеть своим сосудом в святости и чести.