What is the translation of " SANCTIFICATION " in German?

• Heiligung
• Heiligkeit
• Sanktifikation
• Heiligwerdung
• Sanctification

Examples of using Sanctification in English and their translations into German

The simplification of Divine Love is sanctification!
Die Vereinfachung der Göttlichen Liebe ist Heiligkeit!

Sanctification, the attunement of the soul to God's will in all its actions.
Sanktifikation das Einstimmen der Seele auf Gottes Willen in allen ihren Handlungen.

And righteousness, and sanctification, and redemption.
Und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung.

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Denn Gott hat uns nicht berufen zur Unreinigkeit, sondern zur Heiligung.

Sanctification is described in the Christian life of Christ(Gal 2:20), for the sake of life Col 3: 1.
Die Heiligung wird im christlichen Leben Christi(Gal 2:20) um des Lebens willen beschrieben Kol 3: 1.

It has a lot to do with revelation, but it also has a lot to do with sanctification.
Es hat viel zu tun mit der Offenbarung. Aber es hat auch mit der Heiligung zu tun.

Fatima is not about personal sanctification, but about the mission to sanctify others.
In Fatima geht es nicht um die persönliche Heiligung, sondern um den Auftrag, die anderen zu heiligen.

And to strive for personal holiness, and for their salvation and sanctification of all souls.
Gleichzeitig streben sie nach ihrer persönlichen«Heiligkeit» sowie der Rettung und der Heiligung aller Seelen.

Trials were to bear the fruit of sanctification in Marguerite's life, which seemed to have begun so badly.
Die Prüfungen sollten im Leben Marguerites, das so schlecht begonnen zu haben scheint, Früchte der Heiligung tragen.

Finally, I would like to emphasize the role of sports as a means for the mission and sanctification.
Schließlich möchte ich die Rolle des Sports als Mittel der Mission und der Heiligung hervorheben.

Sanctification After 0.5 seconds create a field of holy energy that makes allied Heroes Invulnerable. Lasts 3 seconds.
Heiligsprechung Erzeugt nach 0.5 Sek. ein Feld mit heiliger Energie, das verbündete Helden unverwundbar macht. Hält 3 Sek. lang an.

Involved too is an audacity which decides that advancement in sanctification must be made at once!
Daran ist auch ein Übermut beteiligt, der entscheidet, dass Fortschritt in der Heiligung auf der Stelle erzielt werden muss!

To the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.
Daß eure Herzen gestärkt werden und unsträflich seien in der Heiligkeit vor Gott und unserm Vater auf die Zukunft unsers HERRN Jesu Christi samt allen seinen Heiligen.

But you may read the Bible from Genesis to Revelation, and you will not find a single line authorizing the sanctification of Sunday.
Aber Sie können die Bibel von Genese zu Enthüllung lesen, und Sie finden nicht eine einzelne Linie, den Sanctification von Sonntag zu autorisieren.

Asia News" compared the strategy with the procedure during the sanctification of 120 Chinese martyrs by Pope John Paul II in the year 2000.
Asia News" verglich die Strategie mit dem Vorgehen bei der Heiligsprechung von 120 chinesischen Märtyrern durch den Papst Johannes Paul II.

The triune God welcomes and transforms our lives through the gifts of forgiveness, reconciliation and sanctification.
Der dreieinige Gott begrüßt und verwandelt unser Leben durch die Gaben der Vergebung, der Versöhnung und der Heiligung.

God has from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth.
Dass Gott euch als erste zur Seligkeit erwählt hat, in der Heiligung durch den Geist und im Glauben an die Wahrheit.

This is because every single Confession is always a new and definitive step towards a more perfect sanctification;
Sie ist die unverzichtbare Voraussetzung für ihre Fruchtbarkeit, damit jede einzelne Beichte stets ein neuer und endgültiger Schritt zu einer vollkommeneren Heiligung sein möge;

May your diocesan community be a communion of persons who in prayer and sanctification encounter Christ to whom they bear witness.
Sie möge eine Gemeinschaft von Menschen sein, die im Gebet und im Streben nach Heiligkeit Christus begegnen und ihn bezeugen.

It is the work of conversion and sanctification to reconcile men to God by bringing them into accord with the principles of His law.
Es ist das Werk der Bekehrung und der Heiligung, die Menschen dadurch mit Gott zu versöhnen, daß sie in Übereinstimmung mit den Grundsätzen seines Gesetzes gebracht werden.

But she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
Sie soll aber[davor] bewahrt werden durch das Kindergebären, wenn sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht.

The first three articles that we have listed in our sanctification section all set the stage as to what God is looking to do with each one of us.
Die ersten drei Artikel, die wir in unserem sanctification Abschnitt verzeichnet haben, Hintergrund ganz darstellen hinsichtlich, welch….

The last article pointed out that John Wesley and the Holiness Movement, which flowed from him, taught that the second blessing was entire sanctification.
Im letzten Artikel wurde darauf hingewiesen, dass John Wesley und die auf ihn zurückgehende Heiligungsbewegung lehrten, dass der"zweite Segen" die vollständige Heiligung wäre.

The doctrine of the perseverance of the saints is really the idea of sanctification taken through the whole of a person's life.
Die Doktrin vom Ausharren der Heiligen entspricht eigentlich der Vorstellung von einer Heiligung, die ein ganzes Menschenleben lang andauert.

In the preface, the Church gives thanks to the Father, through Christ, in the Holy Spirit, for all his works: creation, redemption, and sanctification.
In der Präfation sagt die Kirche durch Christus im Heiligen Geist dem Vater Dank für all seine Werke, für die Schöpfung, die Erlösung und die Heiligung.

Thus, this"work of Jesus Christ," the perfect glorification of God and sanctification of men, is the true content of the liturgy.
So ist dieses"Werk Jesu Christi" die vollkommene Verherrlichung Gottes und die Heiligung der Menschen, und somit die wahre Botschaft der Liturgie.

There have always been those who have sought to put the Christian back under the Law or make the Law necessary for both salvation and sanctification.
Es gab stets jene, die versucht haben, den Christen zurück unter das Gesetz zu bringen oder das Gesetz sowohl für das Heil als auch die Heiligung erforderlich zu machen.

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace.
Nach der Versehung Gottes des Vaters, durch die Heiligung des Geistes, zum Gehorsam und zur Besprengung des Blutes Jesu Christi.

Analogy affords some excuse for the Romanist reading of'justify' as' make just,' by which sanctification is included under justification.
Die Analogie bietet eine gewisse Entschuldigung für die romanistische Lesart von"Rechtfertigen" als"gerechtfertigt", durch die die Heiligung unter die Rechtfertigung fällt.

It should be more clear about the hospitality of the dogs and write that sanctification is EUR 50, for a two-night stay my dog??that weigh 7 kg has paid more than us.
Es sollte über die Gastfreundschaft der Hunde mehr klar sein, und schreiben, dass Heiligung ist 50 EUR, für einen Aufenthalt mit zwei Übernachtungen mein Hund, 7 kg wiegen hat mehr als wir bezahlt.