What is the translation of " SANCTIFICATION " in Hebrew?

• קידוש
• קדושה
• התקדשות

Examples of using Sanctification in English and their translations into Hebrew

The Sanctification of the New Moon.
קדושתו של הירח החדש.

You and the ark of your sanctification.
אתה וארון הקידוש שלך.

But my sanctification will flourish over him.
אבל הקידוש שלי תפרח מעליו.

It is impossible for israelite literature to succeed without the sanctification of the souls of the writers.
אי אפשר לספרות ישראלית שתצליח בלא התקדשות הנשמות של הסופרים.

This sanctification process involves suffering.
תהליך זה כרוך בסבל הקידוש.

It still does not justify the sanctification of stones over human beings.
עדיין אין בזה כדי להצדיק את קידוש האבנים על חשבון בני האדם.

Sanctification is God's desire for us 1 Thes.
הרצון של אלוהים הוא הקידוש שלנו 1 Thes.

Nevertheless, many elements of sanctification and of truth are found outside its visible confines.".
אף על פי כן, הרבה רכיבים של קדושה ואמת נמצאים מחוץ לתחום זה".

Second, to provide a standard of obedience for the Christian, by which he may judge his progress in sanctification.
שנית, להציב לעיני הנוצרי סטנדרט של צייתנות, למען יוכל למדוד את התקדמותו לקראת קדושה.

The sanctification can be both in and out of the case.
ההקדשה יכולה להיות הן חיצונית והן פנימית.

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord.
רדפו את השלום עם כל אדם ואת הקדשה אשר בלעדיה לא יראה איש את האדון׃.

The Sanctification of the New Moon can only happen in the Holy Land.
קדושתו של הירח החדש יכולים לקרות רק בארץ הקודש.

Jesus came to earth to die, be buried, and be raised again for our justification, redemption, sanctification, and righteousness.
ישוע הגיע לארץ כדי למות, להיקבר ולהתחנך להצדקתנו, גאולתנו, קידושנו וצדקנו.

Experiential sanctification is related to Christian growth.
החוויה של קידוש קשורה לצמיחה נוצרית.

With God's grace, I intend to do my best for our Order, for the spread of religion and for my personal sanctification.”.
בחסד אלוהים, אני מתכוונת לעשות כמיטב יכולתי למען המנזר, להפצת הדת ולמען התקדשותי האישית.".

This is the goal of perfect sanctification that we hope and long for and that will be ours when Christ returns.
זוהי המטרה של קידוש מושלם אשר אנו מקווים ומייחלים, וזה יהיה שלנו כאשר ישו חוזר.

And you shall cleanse the altar when you will have immolated the victim of expiation, and you shall anoint it for sanctification.
ואתה תהיה לטהר המזבח כאשר יהיה לך מוקרב קורבן כפרה, ואתה תהיה למשוח אותו על קידוש.

Nevertheless, the sanctification of the moon depends on the crescent new moon actually being seen by two witnesses.
אף על פי כן, קידוש הירח היה תלוי בכך שחרמש הירח החדש ייראה הלכה למעשה על ידי שני עדים.

The document immediately add:"Nevertheless, many elements of sanctification and of truth are found outside its visible confines.".
מיד לאחר מכן מופיע:"אף על פי כן, הרבה רכיבים של קדושה ואמת נמצאים מחוץ לתחום זה".

Ending the sanctification of mass-murderers by naming schools, city squares and even football clubs to commemorate them.
שם סוף להילול רוצחי המונים מתאבדים ע"י הקדשת בתי ספר, כיכרות בערים ואפילו קבוצות כדורגל לזכרם.

He has you to thank for that you are in Christ Jesus, whom God has made to us wisdom, righteousness, sanctification and redemption".
יש לו להודות לך על שאתה במשיח ישוע, אשר אלוהים עשה לנו חוכמה, צדק, קידוש וגאולה".

They are more properly symptoms than causes of the general drift toward a sanctification of the self as a refuge from the existing social malaise.
הן יותר סימפטומים מאשר הסיבות להיסחפות הכללית לעבר קידוש העצמי כמפלט מחוסר-הנוחות החברתי הקיים.

The gospel of God"(1:1) includes justification by faith, but it also embraces such related ideas as guilt, sanctification and security.
צדקת האלהים"(א' 17) כוללת הצדקה על ידי אמונה, אבל היא כוללת גם רעיונות קרובים כמו אשמה, התקדשות וביטחון.

The answer is that eating the sacrifice in the holy place is not just a consequence of sanctification of the mishkan, but a cause of it as well.
התשובה היא שאכילת הקרבן במקום קדוש אינה רק תוצאה של קידוש המשכן, אלא גם סיבה לה.

Righteousness from God"(1:17) includes justification by faith, but it also embraces such related ideas as guilt, sanctification and security.
צדקת האלהים"(א' 17) כוללת הצדקה על ידי אמונה, אבל היא כוללת גם רעיונות קרובים כמו אשמה, התקדשות וביטחון.

Only we, the children of Avraham, Yitzchak, and Yaakov, sacrifice our lives when required to do so for the sanctification of His great name, and not for our own benefit.
רק אנו, בני אברהם, יצחק ויעקב, מוסרים את נפשנו למען קידוש שמו הגדול ולא למען טובתנו שלנו.

In sum, when the High priest dons his garments and serves before God, he transforms his very body into a device for achieving sanctification and atonement for the children of Israel.
כאשר הכהן הגדול לובש את בגדיו ומשרת לפני ה', גופו הופך לכלי להשגת קדושה וכפרה על בני ישראל.