Examples of using Освячення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освячення води.
GT Water.Що таке освячення? Apg29.
What is sanctification? Apg29.Освячення храму.
Nasiyan Temple.Він багато говорив про освячення.
Освячення Божого люду;
The communion of God's people;
People also translate
Навіть в день її освячення.
Even in the very day of their distress.(освячення дому молитви).
(International House of Prayer).Буде освячення священиками».
Destroyed it will be by Romish priests.".Освячення води Вважається, що в….
GT Water is, according to….Чин благословення і освячення ікон.
Installation and blessing of the icon.Освячення церкви Великомученика Георгiя в Києвi(1051-1054).
Ювілей з дня освячення храму.
Відкриття та освячення нового адміністративного приміщення новини Ltd Локо.
Сама ідея відновлення і освячення храму в ім'я прп.
The very idea of restoring and consecrating the church in honor of St.Під час освячення Предстоятель УГКЦ відзначив символічність цієї події.
During the blessing, the UGCC Primate noted the symbolic nature of this event.Водохреща у Червонограді освячення води у річці Західний Буг.
Хрещення в Дусі робить реальним ів якомусь сенсі оновлює християнське освячення.
Символічний початок обрізки лози. Освячення лози священнослужителем.
Symbolic start pruning the vines. Blessing of the vines cleric.Хрещення в Дусі робить реальним і в якомусь сенсі оновлює християнське освячення.
Baptism in the Spirit authenticates and, in a sense, renews Christian initiation.Особливий акцент на практиці освячення в особистому християнському житті.
Special emphasis on the practice of sanctification in personal Christian living.Апостольські постанови(IV ст.) мають молитву на освячення першоплодів.
Починається він з освячення меду, потім буде освячення плодів.
It begins with the blessing of honey, and then the blessing of УГКЦ запрошує вірних на святкування 50-річчя освячення собору Святої Софії у Римі.
UGCC invites faithful to mark 50th anniversary of consecration Болеслав запросив брата на освячення церкви, потім просив його затриматися, погостювати ще один день.
Boleslav invited his brother to the dedication of a church, and then asked him to tarry and stay for still another day.У серпні 2010 року Нельсон приїхав на освячення Київського Українського Храму.
Важливо розрізняти освячення є твором Бога в нас, і сам підібраному Освячення відбувається у плоті.
It is important to distinguish between the sanctification is a work of God in us, and a self-chosen consecration happens in the flesh.Для Христових учнів зустріч із Господом у молитві, в Євхаристії є моментом обнови,очищення та освячення.
For Christ's disciples the meeting with the Lord in prayer and in the Eucharist is a moment of renewal,purification and sanctification.Освячення здійснюється за благодаттю Божою, без інших міркувань, ніж він готовий, молись, смиренним і відводи, і мати відкритий розум.
Sanctification is done by the grace of God, with no other consideration than that it is willing, pray, humble and bends, and have an open mind.Тому в день її пам'яті прийнято приносити до церкви для освячення плоди, які потім зберігаються як святиня до наступного року.
Therefore on the day of her memory itwas the custom to bring fruit to church for blessing, which as a blessed object was kept until the following year.Котів Бережанського району відбулося урочисте відкриття та освячення лінії по виготовленню паливних брикет, сільськогосподарської техніки та обладнання для виготовлення вощини.
Kotiv Berezhany rayon was official opening and blessing of the line for the production of fuel briquettes, agricultural machinery and equipment for manufacturing wax.
