Examples of using Sanctification in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It begins not with sanctification.
Help in the sanctification process is available.
ช่วยในกระบวนการล้างบาปที่มีอยู่Bible Verses about sanctification.
ข้อพระคัมภีร์เกี่ยวกับการล้างบาปSanctification is to become more like Jesus!
You and the ark of your sanctification.
ข้าแต่พระเจ้า, เข้าไปในสถานที่พักผ่อนของคุณคุณและหีบของการล้างบาปของคุณBut my sanctification will flourish over him.
แต่การล้างบาปของฉันจะเจริญมากกว่าเขาWe forget, or do not know how God helps us in the sanctification process.
เราลืมหรือไม่ทราบวิธีการที่พระเจ้าจะช่วยให้เราอยู่ในขั้นตอนการล้างบาปTrue sanctification takes place in the Holy Spirit.
ทรูล้างบาปที่เกิดขึ้นในพระวิญญาณบริสุทธิ์That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
เพื่อให้ทุกคนในพวกท่านรู้จักที่จะรักษาภาชนะของในทางบริสุทธิ์และในSanctification occurs in followers notification of Jesus.
การล้างบาปที่เกิดขึ้นในการแจ้งเตือนสThat each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor.
เพื่อให้ทุกคนในพวกท่านรู้จักที่จะรักษาภาชนะของในทางบริสุทธิ์และในThis sanctification process involves suffering.
ขั้นตอนการล้างบาปนี้เกี่ยวข้องกับความทุกข์ทรมานWhat really needs to be made clear is that Mary's sanctification did not occur apart from the Redemption.
จริงๆสิ่งที่จะต้องทำชัดเจนคือการล้างบาปของแมรี่ไม่ได้เกิดขึ้นนอกเหนือจากการไถ่ถอนSanctification and salvation or justification, is not the same.
ล้างบาปและความรอดหรือเหตุผลไม่เหมือนThe believer makes himself available for work of sanctification in their lives: 1 Thessalonians 4: 7.8.
เชื่อทำให้ตัวเองพร้อมใช้งานสำหรับการทำงานของการล้างบาปในชีวิตของพวกเขา: 1สะโลนิกา4: 78Sanctification is God's work in us who believe in Jesus.
ล้างบาปคือการทำงานของพระเจ้าในเราที่เชื่อในพระเยซูBut she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
แต่ถึงกระนั้นเธอก็จะรอดได้ด้วยการคลอดบุตรถ้าเขาทั้งหลายยังดำรงอยู่ในความเชื่อในความรักและในความบริสุทธิ์ด้วยความมีสติสัมปชัญญะBut sanctification begins after you have received Jesus and got saved.
แต่การล้างบาปจะเริ่มต้นหลังจากที่คุณได้รับพระเยซูและได้รับการบันทึกไว้He has you to thank for that you are in Christ Jesus, whom God has made to us wisdom, righteousness, sanctification and redemption.
เขามีให้คุณขอบคุณสำหรับการที่คุณอยู่ในพระเยซูคริสต์ซึ่งพระเจ้าได้ทรงสร้างขึ้นมาเพื่อให้เป็นปัญญาความชอบธรรมการล้างบาปและการไถ่ถอนIn sanctification combine it with the Holy Spirit to stop sinning and instead do good.
ในการล้างบาปรวมกับพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่จะหยุดการทำบาปและแทนที่จะทำดีBut she will be saved through her childbearing,if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
แต่ถึงกระนั้นเธอก็จะรอดได้ด้วยการคลอดบุตรถ้าเขาทั้งหลายยังดำรงอยู่Sanctification means that it is not normal for a born-again Christian to daily commit willful sin.
ล้างบาปหมายความว่ามันไม่ได้เป็นเรื่องปกติสำหรับเกิดอีกครั้งคริสเตียนในชีวิตประจำวันโดยจงใจกระทำบาปIt is important to distinguish between the sanctification is a work of God in us, and a self-chosen consecration happens in the flesh.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแยกแยะระหว่างการล้างบาปคือการทำงานของพระเจ้าในตัวเราและถวายตนเองได้รับการแต่งตั้งที่เกิดขึ้นในเนื้อSanctification is the process by which those who are saved through faith in Jesus turned to increasing holiness, and like him.
ล้างบาปเป็นกระบวนการที่ผู้ที่จะถูกบันทึกไว้โดยความเชื่อในพระเยซูหันไปความบริสุทธิ์เพิ่มขึ้นและเหมือนเขาIn Rome 6:19 urges us to ask our members in the service of righteousness, sanctification, and 2 Corinthians 7: 1 exhorts us to godliness perfecting holiness.
ในกรุงโรม06:19เรียกร้องให้เราเพื่อขอให้สมาชิกของเราในการให้บริการของความชอบธรรมล้างบาปและ2โครินธ์ 7: 1ชักชวนให้เราสามารถเคร่งศาสนาสมบูรณ์แบบที่ทรงความศักดิ์สิทธิ์Sanctification is done by the grace of God, with no other consideration than that it is willing, pray, humble and bends, and have an open mind.
ล้างบาปจะกระทำโดยพระคุณของพระเจ้าโดยไม่มีการพิจารณาอื่นมากกว่าว่ามันเป็นความเต็มใจอธิษฐานอ่อนน้อมถ่อมตนและโค้งและมีใจที่เปิดกว้างI speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.
ข้าพเจ้ายกเอาตัวอย่างมนุษย์มาพูดเพราะเหตุเนื้อหนังของท่านอ่อนกำลังเพราะท่านเคยให้อวัยวะของท่านเป็นทาสของการโสโครกและของความชั่วช้าซ้อนชั่วช้าฉันใดบัดนี้ท่านจงให้อวัยวะของท่านเป็นทาสของความชอบธรรมเพื่อให้ถึงความบริสุทธิ์ฉันนั้นThe word sanctification both from the Old Testament Hebrew"Kadas" and in the NT the Greek word"hagiasmós", so the word sanctification a separation from the world and its"spirit.
ล้างบาปทั้งจากคำพันธสัญญาเดิมภาษาฮิบรูKadas" และในNTภาษากรีกคำว่าhagiasmós" เพื่อล้างบาปคำว่าแยกตัวออกจากโลกและจิตวิญญาณ" ของมันI speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness,even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.
ข้าพเจ้าเอาตัวอย่างมนุษย์มาพูดเพราะเหตุเนื้อหนังของท่านอ่อนกำลังเพราะท่านเคยให้อวัยวะของท่านเป็นทาสของการโสโครกและของFor this is the will of God,[even] your sanctification, that ye should abstain from fornication: That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God: 1 Thessalonians 4:3-5.
เพราะนี่แหละเป็นพระประสงค์ของพระเจ้าคือให้ท่านเป็นคนบริสุทธิ์เว้นเสียจากการล่วงประเวณีเพื่อให้ทุกคนในพวกท่านรู้จักที่จะรักษาภาชนะของตนในทางบริสุทธิ์และในทางที่มีเกียรติมิใช่ด้วยราคะตัณหาเหมือนอย่างคนต่างชาติที่ไม่รู้จักพระเจ้า1สะโลนิกา4
