GEWIDMET на Русском - Русский перевод

• посвященный
• посвящен
• посвящена
• посвященная

Примеры использования Gewidmet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Georg Schmid gewidmet.
Посвящена Жорж Санд.

Nur mit Werkzeugen gewidmet Edelstahl- Materialien durchgeführt werden.
Быть сделано только с инструментами, посвященный нержавеющих материалов.

An den Zuschauern gewidmet.
Посвящается зрителям.

Gewidmet Briefmarkensammler über die Erhaltung und Pflege von Briefmarken zu erziehen.
Посвященная обучать филателистов о сохранении и уходе за почтовых марок.

Ich habe mein Leben S.H.I.E.L.D. gewidmet.
Я жизнь посвятил Щ. И. Т. у.

Das Cover von Motosprint gewidmet Unfall Giampaolo Marinoni.
Крышка Motosprint, посвященный аварии Giampaolo Маринони.

Letzte Woche war es der Entspannung gewidmet.
На прошлой неделе он был посвящен отдыху.

Wir haben im Jahr 1986 gegründet, gewidmet in Casting und seine Post-Processing-Service.
Мы основали в 1986 году, посвящен в формы и ее обработки.

Lektion ist es, Tamar bat Esther Medizin gewidmet.
Урок посвящен Тамар битой Эстер медицины.

Gewidmet Bedienfelder für alle Geräte{Home Automation eHouse- VERWALTUNG.
Посвященный панелей управления для любого оборудования{ Главная Автоматизация eHouse- Управление.

Später wurde das Heiligtum dem Amun gewidmet.
Его центральное святилище было посвящено Амону.

Ich will einen ganzen Handlungsbogen, gewidmet meiner Uneigenützigkeit.
Я хочу целую арку, посвященную моей бескорыстности.

Diese beiden Typen haben Jahre… ihres Lebens für ihn gewidmet.
Эти два парня посвятили годы жизни ему.

Ein besonderer Abschnitt gewidmet Störungen im Pfad und Methoden zu diagnostizieren und zu lösen.
Специальный раздел посвящен неисправностям в пути и способам их диагностики и устранения.

Dem einhundertsten Geburtstag von M. Kozubinskij gewidmet.
Столетнему юбилею М. Коцюбинского посвящаем.

Ein Tagesordnungspunkt war bioethischen Themen gewidmet und ein weiterer der Förderung der Kommunikation.
Одно из заседаний было посвящено вопросам биоэтики, а другое- развитию коммуникационной деятельности.

Mehrere Bücher und andere Werke wurden ihm gewidmet.
Ему было посвящено несколько поэм и других произведений.

Samsung Galaxy K Zoom, ein Top-Smartphone gewidmet Websites Selbst.
Samsung Galaxy K Zoom, топ- сайты смартфон посвященный селфи.

Wesentlich weniger Untersuchungen wurden der Anpassung gewidmet.
Значительно меньше работы было посвящено адаптации.

Er hat ihn wild gehasst und sich seiner Vernichtung gewidmet.
Он люто ненавидел его и посвятил себя его уничтожению.

Das war einst ein Badehaus, der Göttin Sulis Minerva gewidmet.
Здесь когда-то были купальни, посвященные богине Сулис Минерве.

Im Jahr 2011 wurde die Konferenz dem gemeinsamen Fortschritt gewidmet.
В 2011 конференция GeMUN была посвящена общему прогрессу.

Minute Meals Jamie 20, eine Anwendung zu Feinschmeckern gewidmet.
Минутные Приемы пищи 20 Джейми, приложение, посвященные гурманы.

InstaBeauty Selbst Kamera, eine Anwendung für die Liebhaber selfie gewidmet.
InstaBeauty Домашняя камера, приложение посвященный любителей селфи.

APEX ist mit der Verfeinerung und Technologie des Direct to Garment-Drucker gewidmet.
АПЕКС посвящена уточнению и технологии Прямая к одежде принтеры.

Und seine Liebesgedichte waren alle einem schönen Mädchen gewidmet: Laura.
И что все его стихи о любви были посвящены, красивой девушке которую звали.

Bushs zweite Amtsantrittsrede war der Kraft der Freiheit und Demokratie gewidmet.
Вторая речь Буша при вступлении в должность была посвящена власти свободы и демократии.

Es ist schwer, jemanden gute Mentalität, diszipliniert, der sich etwas gewidmet finden.
Трудно найти человека, хорошее мышление, дисциплинированные, кто посвятил себя что-то.