Примеры использования Geweiht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Veronika geweiht.
Вероника Збань.Geweiht in der Erde, füllen ihre Macht wieder auf.
Освещаем землю, пополняя свою власть.Gregorius geweiht.
Григорий Молев.Die Kathedrale wurde von PapstLucius III. am 12. Juli 1184 geweiht.
Собор был освящен Луцием III 12 июля 1184 года.Bereits 1791 war er zum Diakon geweiht worden.
В 1791 году он был рукоположен во диаконы.Die Basilika wurde der Diözese erst im Jahre 1929 übergeben und 1954 geweiht.
Собор был передан диоцезу лишь в 1929 году, освящен в 1954 году.Wurde die Kirche geweiht.
В 1905 году церковь была освящена.Wurde die Kirche zur Ehre des Einschlafens der Allerheiligen Mutter Gottes geweiht.
В 1845 году церковь была освящена в честь упокоя Пресвятой Божьей матери.Johannes in der Wüste geweiht.
Иоанн Креститель в пустыне.Wurde er zum Diakon geweiht.
В 1902 году он был рукоположен в диакона.Juli 1903 wurde die Kirche geweiht.
Июля 1903 года церковь была освящена.Ein Jahr später wurde die Kirche geweiht.
Через год церковь была освящена.Im November 1694 wurde die Kirche geweiht.
В 1694 году церковь была освящена.Die Kirche selbst wurde im Jahr 1711 geweiht.
Церковь была освящена в 1711 году.Juni 1962 wurde er zum Priester geweiht.
Июня 1962 года был рукоположен в священника.April 1954 wurde er zum Priester geweiht.
Апреля 1954 года был рукоположен в священника.Eine vergrößerte Kirche wurde 1143 geweiht.
Обновленная церковь была освящена в 1144 году.Oktober 1932 wurde er zum Priester geweiht.
Октября 1932 года был рукоположен в священника.Dezember 1625 wurde er zum Priester geweiht.
Декабря 1625 года был рукоположен в священника.Mit 31 Jahren wurde er zum Priester geweiht.
В возрасте 31 года был рукоположен в священники.Der erste steinerne Bau wurde im Jahre 778 geweiht.
Первая каменная церковь была освящена в 778 году.Im selben Jahr wurde Nowak zum Priester geweiht.
В этом же году Фиделий был рукоположен в священника.In Florenz ist ihm die Kirche San Gaggio geweiht.
Wir geben dieses Opfer euch zu Ehren, mit Blut geweiht.
Мы приносим эту жертву в честь вас, освященных кровью.Nach Studien in Rom wurde er 1958 zum Priester geweiht.
После обучения в Риме был рукоположен в 1855 году в священника.Die Kapelle wurde um 1690 erneuert und 1697 geweiht.
Часовня была перестроенав 1690 году и повторно освящена в 1697.Ich dachte darüber nach, meine Mutter wurde hier geweiht und begraben.
Я думал моя мать была освящена и похоронены здесь.Longinus da Cunhawurde am 10. Juli 1973 zum Priester geweiht.
Июля 1973 года Лонгин Да Чунха был рукоположен в священника.Ich stell sie euch vor. Er wurde gerade zum Priester geweiht.
Я представлю вас… падре только что был рукоположен в священники.Es ist schon schlimm genug,dass die Macht meiner Mutter deinen Vorfahren geweiht wurde.
Это достаточно плохо, мощи моей матери были освящены с Вашими предками.
