GEWILLT на Русском - Русский перевод

• готов
• хотят
• завещают
• согласен
• желают
• желания
• готова
• готовы
• хочет

Примеры использования Gewillt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beide Partner sind gewillt.
Оба партнера согласны.

Ich war gewillt alles zu tun.
Я была готова на все.

Die Fenster sind einfaches werden atomisiert gewillt.
Окна завещают легкую были распылены.

Er ist gewillt, es zu riskieren.
Он готов им рискнуть.

Ist das ein Geheimnis, das du gewillt bist, zu hüten?
И ты готов хранить этот секрет?

Und er war gewillt, sie sterben zu lassen.
И он был готов позволить им умереть.

Das ist mehr, als alle anderen gewillt sind zu tun.
Уже больше, чем остальные готовы делать.

Und wenn er gewillt ist 15.000 zu zahlen.
И если он готов заплатить 15, 000.

Die gute Nachricht ist, ich bin gewillt zu helfen.
Хорошая новость заключается в том, что я полон желания тебе помочь.

Wären Sie gewillt, mich zu fahren?
И ты согласен меня подвозить?

Aber das ist extra Geld, dass mir Hopkins gewillt war anzubieten.
Но это дополнительные бабки, которые Хопкинс согласен предложить.

Aber ich bin gewillt sie zu treffen, wenn notwendig.
Но если приходится, я к ним готов.

Gibt es einen unter uns, der gewillt ist zu sterben?
Если среди нас тот, кто готов умереть?

Man muss nicht gewillt sein zu sterben, um wirklich zu leben.
Чтобы жить, не нужно хотеть умереть.

Und so seltsam es klingt, ich war gewillt, alles zu versuchen.
И как бы ненормально это ни звучало, я была готова на что угодно.

Er ist gewillt, Ihnen zu helfen, mit einigen Bedingungen.
Он согласен вам помочь, но на определенных условиях.

Das Publikum ist gewillt zu sagen.
Зрители готовы сказать.

Wir sind gewillt euer Waffengeschäft deutlich auszuweiten.
Мы хотим существенно расширить ваш оружейный бизнес.

Und du bist nicht gewillt das zu tun.
А ты не готов к этому.

Sie war gewillt, alles für ihn zu opfern, sogar ihr Leben.
И была готова пожертвовать ради него всем. Даже своей жизнью.

Du bist nur nicht gewillt, sie zu hören.
Просто ты не готова услышать их.

Wir sind gewillt über das Strafmaß zu reden, wenn Sie uns einen Namen nennen können.
Мы готовы обсудить сделку, если вы дадите нам имя.

Wir können alle den Arzt loben, der gewillt ist alle Regeln zu brechen.
Все мы можем аплодировать врачу, который хочет нарушить все правила на свете.

Ich war gewillt, meine eigene Mutter zu opfern, um A.L.I.E. aufzuhalten!
Я матерью своей была готова пожертвовать, лишь бы остановить Али!

Ehrlich gesagt, bin ich nicht besonders gewillt, Walker einen Gefallen zu erweisen.
По правде говоря, у меня нет особого желания оказывать услуги Уокеру.

Bist du nur gewillt die Zeitlinie zu riskieren, wenn es um deine eigene Familie geht?
Ты готов рисковать временем, если это только для твоей семьи?

Ich jedenfalls bin nicht gewillt, in solchen Dingen ein Urteil zu fällen.«.
Я не желаю быть в этом судьей».

Manchmal bist du gewillt einen Fall hinzuwerfen, um einen Informanten zu schützen.
Иногда ты должен быть готов бросить дело, чтобы защитить информатора.

Bist du endlich gewillt zu tun, was getan werden muss?
Ты окончательно готова сделать то, что нужно?

Außerdem warst du gewillt, dich zu opfern, damit ich leben konnte.
Плюс, ты был готов пожертвовать собой ради меня.