ГОТОВА на Немецком - Немецкий перевод

• bereit
• fertig
• ist fertig
• soweit
• bin
• bin soweit
• vorbereitet
• beinahe
• gewillt
• ist vorbereitet
• am Ready
• startklar
• einsatzbereit
• ist online

Примеры использования Готова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я готова!
Ich bin hier!

Пицца готова.
Pizza ist fertig.

Я готова.
Ich bin soweit.

Игра готова.
Das Spiel ist fertig.

Пациентка готова?
Patientin vorbereitet?

Я всегда готова тебе помочь.
Ich bin immer für dich da.

Итак, я готова.
Okay, ich bin soweit.

Фотография пули готова.
Das Foto der Kugel ist fertig.

Ладно, я готова.
Okay, ich bin soweit.

Твоя новая личность готова.
Ihre neue Identität ist fertig.

Фестер- я готова.
Fester, ich bin soweit.

Я готова отадться работе.
Ich bin gewillt, mir ein Bein auszureißen.

Эта зона готова.
Dieses Gebiet ist fertig.

Я готова, когда захочешь.
Ich bin soweit, wenn Sie es sind..

И когда будешь готова, позвони мне.
Und wenn sie soweit sind, rufen sie mich an.

Молния готова отнять у них зрение.
Der Blitz reißt ihnen beinahe das Augenlicht fort.

Красная армия была готова к нашему наступлению.
Die Rote Armee war auf uns vorbereitet.

Может и не идеальный, но я уже очень готова.
Es kann nicht ideal sein, aber… L'm… so fertig.

Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
Wird die Konjunktur soweit sein, wenn diese Zeit kommt?

Он заверил, что ваша машина будет готова к концу недели.
Er sagte mir, dass Ihr Wagen bis Ende der Woche fertig ist.

Новая арена будет готова уже через несколько месяцев.
Die neue Arena wird nur in einer handvoll Monaten fertig sein.

Я еще не готова называть тебя отцом, но ты клевый.
Ich bin noch nicht soweit, dich"Dad" zu nennen, aber du bist cool.

Ты выглядишь…- Будто я готова к обеду в Делано?
Du siehst- aus, als ob ich fertig für einen Lunch im Delano bin?

Она будет готова, когда на поверхности появятся трещинки.
Er ist fertig, wenn sich an seiner Oberfläche Risse bilden.

Может Джулия еще не готова, может она не успела.
Juliet könnte noch nicht soweit sein. Was, wenn sie keine Zeit hatte.

Я всегда готова приехать, особенно если рядом нет пчел.
Ich bin immer für dich da, solange keine Bienen in der Nähe sind.

А когда картина будет готова, вы ее получите, если хотите.
Und wenn das Gemälde fertig ist, dürft ihr es haben, wenn ihr wünscht.

Статья готова, Дойл в безопасности, в мире все в порядке.
Der Artikel ist fertig, Doyle in Sicherheit, die Welt ist ok.

Я лишь хотела сказать, что операционная будет готова через 45 минут.
Ich wollte nur Bescheid geben, dass der OP in 45 Minuten fertig sein wird.

Просто беру большой индейский плед, стелю на матрас,- и постель готова.
Ich werfe einfach eine große Navajo-Decke über den Futon und das Bett ist fertig.