ЗАКОНЧИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• bin fertig
• beendete
• zu Ende
• absolvierte
• abschloss
• machte
• vollendete
• vorbei
• einen Abschluss
• beendet
• bist fertig
• ist fertig
• beenden
• beendest
• war fertig

Примеры использования Закончил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я закончил с тобой.
Ich bin fertig mit dir.

А я не закончил, нет!
Für mich ist es noch nicht vorbei, nein!

Я закончил с футболом.
Ich bin fertig mit Football.

Я думаю, он закончил ее переписывать.
Er hat sie wohl zu Ende revidiert.

Я закончил С Эйхманом.
Ich bin fertig mit Eichmann.

Хочу, чтобы ты закончил песню.
Ich will, dass du das Lied zu Ende singst.

Я закончил со свидетелем.
Ich bin fertig mit dem Zeugen.

Я хочу, чтобы ты закончил песню.
Ich will, dass du das Lied zu Ende singst.

Ты закончил читать книгу?
Hast du das Buch zu Ende gelesen?

После школы я закончил курсы массажа.
Nach der Sonderschule machte ich eine Ausbildung zum Masseur.

Я закончил поливать цветы.
Ich bin fertig mit Blumengießen.

Когда он закончил рассказ, я сказал ему.
Als er zu Ende erzählt hatte, sagte ich zu ihm.

Я закончил, но действовать надо быстро.
Ich bin fertig, aber wir müssen schnell handeln.

Может, если Эномай закончил потягивать свой напиток?
Vielleicht wenn Oenomaus sein Getränk zu Ende geschlürft hat?

Я уже закончил читать эту книгу.
Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.

После того как я это закончил, Это увидел мужчина и сказал.
Als ich dies machte, sah dies ein Herr und meinte zu mir.

Я закончил. Могу я теперь пойти в свою комнату?
Ich bin fertig, kann ich in mein Zimmer gehen?

Ты ведь само совершенство, а я даже колледж не закончил.
Du bist so gebildet und ich hab noch nicht mal einen Abschluss.

Я закончил с работой, а Леонард еще нет.
Ich bin fertig mit der Arbeit und Leonard noch nicht.

Прошлой ночью я закончил читать роман« Волшебная гора».
Gestern Abend beendete ich die Lektüre des Romans"Der Zauberberg.

Я закончил путешествие, устал от меча.
Ich bin fertig mit den Abenteuern, müde von meinem Schwert.

Конечно же, ты знаешь, в каком году Роден закончил" Врата Ада.
Ich bin sicher, Sie wissen, wann Rodin"Das Höllentor" vollendete.

Он закончил Московскую летную школу вторым с конца.
Er absolvierte die Moskauer Flugschule als 42. von 43.

Знаешь, я 10 лет проработал, прежде чем закончил юридический колледж.
Sie wissen, dass ich zehn Jahr im Dienst war bevor ich die juristische Fakultät abschloss.

Кэм, я закончил анализ содержимого желудка Хлои Робертсон.
Cam, ich beendete meine Analyse des Mageninhalts von Chloe Robertson.

Свое образование он закончил в специальной академии в Париже в июле 1915 года.
Er beendete im Juli 1915 seine Ausbildung in einer speziellen Lehranstalt in Paris.

Он закончил свою футбольную карьеру в 1938 году в возрасте 31 года.
Er beendete seine fußballerische Laufbahn im Jahre 1938 im Alter von 31 Jahren.

Хэл Холбрук закончил университет Денисона в Грэнвилле, Огайо.
Hal Holbrook absolvierte die Denison University in Granville, Ohio.

Ли закончил Гарвардский университет в 1952 году, после чего пошел служить в армию.
Lee absolvierte die Harvard University und ging danach, 1952 zur US-Armee.

Лет назад я закончил свою первую короткометражку-" Я люблю Вашу дочь.
Vor 12 Jahren machte ich meinen Kurzfilm Ich liebe deine Tochter.