BEENDEST на Русском - Русский перевод

• закончил
• покончишь
• прекратишь
• закончишь
• заканчиваешь
• остановил

Примеры использования Beendest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und du beendest das.
И ты с этим покончишь.

Wenn du es nicht beendest.
Дэниел, если ты не закончишь это.

Du beendest das mit mir?
Ты покончишь с этим со мной?

Dass du es beendest.
Ты должна это прекратить.

Und beendest unser Leiden.
И прекрати наши страдания.

Du bleibst hier und beendest die Sache.
Ты оставайся здесь и все закончи.

Wieso beendest du den Test nicht?
Почему ты не закончил?

Wenn du diese Prüfung beendest, bist du tot, Sam.
Завершив это испытание, ты умрешь, Сэм.

Du beendest Dinge sehr schnell.
Ты слишком быстро все закончил.

Wenn du es nicht beendest, tue ich das.
Если ты сам не прекратишь, я это сделаю.

Du beendest das Leben eines Menschen.
Что из-за тебя прервется жизнь какого-то человека.

Du gehst zur Schule und beendest sie.
Ты ходишь в школу, ты ее заканчиваешь.

Danach beendest du den Job und es ist Zahltag.
После этого ты закончишь работу, а затем наступит день выплат.

Noch, dass du deinen Film nie beendest!
И тем более не знала, что ты никогда не закончишь свой фильм!

Denn du beendest die Zeitverschiebung und rettest damit jeden.
Потому что ты остановил временной сдвиг и спас всех нас.

Du sagst"Ich habe niemals" und beendest dann den Satz.
Говоришь" Я никогда", а потом заканчиваешь предложение.

Ich wette 50 Dollar daß du das Rennen noch nicht einmal beendest.
Я спорю с тобой на 50 баксов, что ты даже не финишируешь.

Du beendest die Geschichte oder ich schiebe deinen Kopf durch die Wand.
Ты заканчиваешь историю или я пробиваю стену твоей головой.

Warum schießt du mir nicht einfach eine Kugel in den Kopf und beendest es?
Да пусти мне уже пулю в лоб и покончим со всем?

Ich weiß, du beendest deinen Aufsatz über globale Gesundheit, und du hast hart gearbeitet.
Я знаю, что ты заканчиваешь работу по всемирной охране здоровья и вложила в это много сил.

Ich möchte, daß du wieder da reingehst, Ben betäubst und die Operation beendest.
Я хочу, чтобы ты вернулся и закончил оперировать Бена.

Ich habe gebetet, dass du das beendest, mir eine Chance gibst, sie richtig aufzuziehen, ihr hilfst, nicht meine Fehler zu machen.
Я молила, чтобы ты это остановил, дал мне шанс вырастить ее правильно, помочь избежать моих ошибок.

Ich möchte, daß du wieder da reingehst, Ben betäubst und die Operation beendest.
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, усыпил его и закончил операцию.

So, warum gehst Du nicht wieder dort hinauf zurück und-und beendest Dein Date.
Поэтому почему бы тебе просто не подняться туда и, и не закончить свое свидание.

Ok, wenn das jetzt wieder ein Traum ist, und du hast die Macht darüber,- wieso beendest du ihn dann nicht?
Ладно, если это просто сон, и ты управляешь им, почему бы тебе просто не покончить с этим?

John wollte die Beziehung mit den Iren beenden, dass der Club aufhört, Waffen zu verkaufen.
Джон хотел прекратить отношения с Ирландцами, остановить продажу оружия клубом.

Es könnte Kriege beenden, in nur einer Generation. Ohne auch nur einen Tropfen Blut zu vergießen.
Это может прекратить войны за одно поколение без пролития крови.

Cam, ich beendete meine Analyse des Mageninhalts von Chloe Robertson.
Кэм, я закончил анализ содержимого желудка Хлои Робертсон.

Ich werde das mit Victoria beenden.
Я собираюсь покончить с Викторией.

Er beendete im Juli 1915 seine Ausbildung in einer speziellen Lehranstalt in Paris.
Свое образование он закончил в специальной академии в Париже в июле 1915 года.