ЗАКОНЧИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fertig bist
• beenden
• zu Ende
• vollmachst
• fertig hast
• fertig sind
• fertig ist
• beendest
• erledigt ist

Примеры использования Закончишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Закончишь их завтра.
Beenden sie morgen.

Ты не закончишь?
Machst du das nicht zu Ende?

Ты закончишь задание?
Beenden Sie den Auftrag?

Дэниел, если ты не закончишь это.
Wenn du es nicht beendest.

Когда закончишь, позвони.
Ruf an, wenn es erledigt ist.

Позвони, как только закончишь.
Ruf mich an, sobald es erledigt ist.

Когда ты закончишь, часики начнут тикать.
Wenn Sie fertig sind, läuft die Uhr.

Я могу подождать, пока ты закончишь.
Ich kann warten, bis du fertig bist.

Скажи, когда закончишь загрузку.
Gib mir Bescheid, wenn der Download fertig ist.

Я тебя подберу когда ты закончишь, ладно?
Ich hol Sie ab, wenn Sie fertig sind.

Когда закончишь, машина ждет тебя снаружи.
Wenn du fertig bist, wartet das Auto draußen.

Я поговорю, когда ты закончишь с Дэном.
Ich rede mit dir, wenn du mit Dan fertig bist.

Иди, Хлоя, закончишь с этим позже.
Machen Sie nur, Chloe, Sie können das später beenden.

И тем более не знала, что ты никогда не закончишь свой фильм!
Noch, dass du deinen Film nie beendest!

Когда ты закончишь, мы принесем твои вещи, ок?
Sobald du fertig bist, holen wir deine Sachen, OK?

Я не могу убить тебя, пока не закончишь.
Ich kann dich nicht töten, bis du das Ding nicht fertig hast.

А если ты закончишь десять, так это от тебя.
Wenn du sie aber auf zehn vollmachst, so steht es bei dir.

Не забудь выключить газ когда закончишь готовить.
Und dreh ja das Gas ab, wenn du mit dem Herd fertig bist.

Поэтому ты закончишь это дело, и тогда завяжешь.
Also führst du das zu Ende und dann bist du fertig damit.

Ты ведь перестанешь так говорить когда Закончишь книгу,?
Hörst du auf, so zu reden, wenn dein Buch fertig ist?

После этого ты закончишь работу, а затем наступит день выплат.
Danach beendest du den Job und es ist Zahltag.

После того, как ты тут закончишь, зайди ко мне в офис.
Wenn Sie hier fertig sind, kommen Sie bitte in mein Büro.

А если ты закончишь десять, так это от тебя.
Wenn du sie aber auf zehn vollmachst, so ist das deine Entscheidung.

Я смогу узнать свою кухню, когда ты закончишь, Сара?
Werde ich meine Küche noch wieder erkennen, wenn du fertig bist, Sara?

К тому времени, как ты закончишь, я уже вернусь.
Warum duschst du nicht? Wenn du fertig bist, bin ich wieder da.

Я заберу у тебя лезвия как только ты с ними закончишь.
Ich werde dir die Schwerter wegnehmen, sobald du mit ihnen fertig bist.

Мы ничего не сможем, пока ты не закончишь свою часть.
Wir können nicht weitermachen, bevor du nicht deinen Teil fertig hast.

Сара, как только ты закончишь сбор, возвращайся в лабораторию.
Sarah, sobald du mit der Sammlung fertig bist, geh umgehend zum Labor.

Когда закончишь восхищаться своим творением, мы сможем отсюда убраться.
Sobald du mit der Bewunderung deines Meisterwerks fertig bist, können wir abhauen.

Честно, когда закончишь дом, просто приведи меня на" большое открытие.
Ehrlich, wenn das Haus fertig ist, bring mich zur großen Enthüllung hin.