Примеры использования Закончил на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Я закончил.
Бұл менің соңғым.Закончил Университет Хаджетеппе.
Хаджетеппе Университетін бітірді.Со временем перешел в Стэнфорд, но курса не закончил[ 3].
Я закончил среднюю школу в прошлом году.
Мен былтыр орта мектепті бітірдім.Некоторые начинают с партнерских программ… Я закончил с ними.
Кейбіреулер аффилирленген бағдарламалардан басталады… Мен олармен жасалдым.В 1958 г. закончил Ленинградскую академию художеств.
Масляный цилиндр с зеркалом закончил, также, чтобы уменьшить проблему утечки масла.
Закончил Академию театрального искусства в Риме( 1953).
Римдегі Театр өнері академиясын( 1953) бітірген.После из Владивостока проехал на поезде через всю страну и закончил путешествие в столице.
Одан кейін Владивостоктан пойызбен ел аралап, елордада сапарымды аяқтадым.Закончил Стамбульский Университет( Бизнес администрирование).
Стамбул Университетін бітірді(Бизнес басқару).Но только что я закончил одну из них, которую я хотел бы вам показать, первый раз на публике.
Бірақ мен жаңа ғана біреуін бітірген едім, соны көпшілікке көрсеткім келеді.Вскоре после его рождения семья переехала в Оренбург,где он впоследствии закончил гимназию.
Кейін көп ұзамай оның туған отбасы көшіп Орынборға келіп, ондаол кейіннен гимназиясын бітірді.В 1935 году закончил Харьковский инженерно- экономический институт[ 1][ 3].
Жылы Харьков инженер-экономикалық институтты бітірді.В 1995 году поступил на юридический факультет Северо-Осетинского государственного университета, который закончил в 2000 году.
Жылы Солтүстік Осетия мемлекеттік университетінің заң факультетіне түсіп,2000 жылы бітірді.В 2007 закончил Королевскую шотландскую академию музыки и драмы( англ.).
Жылы Шотландық Корольдық музыка және драма академиясын бітірген.Концентрационная трубка- 10 мл, закончил. Для предотвращения испарения экстрактов используется пробковая пробка.
Концентрациялық түтік- 10-мл, бітірді. Сығындылар булануын болдырмау үшін жер асты стопор пайдаланылады.В 1930- закончил Ленинградский( ныне Санкт-Петербургский) горный институт.
Ленинград(қазіргі Санкт-Петербург) тау-кен институтын бітірген.В 1973 году перевелся на 2 курс строительного факультета Уральского политехнического института, который закончил в 1977 году.
Жылы Орал политехникалық институтының инженерлік-құрылыс факультетінің 2 курсына ауысып, оны 1977 жылы бітірді.В 1968 году закончил Национальный институт драматического искусства в Австралии.
Жылы Австралиядағы Драмалық өнер ұлттық институтын бітірді.Однако работу над начатой в этовремя автобиографией« Из дома я ушел»( Heiman ég for) Лакснесс закончил только к 1952 году.
Алайда, Лакснесс сол кезде басталған«Мен үйден кеттім»Heiman ég for өмірбаян бойынша жұмысын 1952 жылы ғана аяқтады.Две недели назад я закончил делать… вообще я делал бутылки разного размера на продажу.
Мен екі жұма бұрын бітірген… шынымды айтсам мен әр түрлі шөлмектерді сатуға жасағам.В 1923 закончил Сельско- хозяйственный Университет Харькова и стал главным агрономом Зангезурского региона.
В последний 10 лет,университет закончил около 150 дипломированных специалистов, 100 MSc и 25 обладатели степени PhD из зарубежных стран.
Соңғы ішінде 10 жылдар,университет туралы бітірген 150 дипломды мамандар, 100 MSc және 25 шет елдерден PhD дәрежесі иегерлері.Закончил Академию культуры и искусств в Челябинске, Россия, а также учился в музыкальной школе по классу домбры.
Ресей Федерациясындағы Челябі қаласында Мәдениет және өнер академиясын аяқтаған, сонымен қатар музыка мектебінің домбыра классында оқыған.В феврале 1967 года тайно закончил произведение« Архипелаг ГУЛАГ»- по авторскому определению,« опыт художественного исследования».
Жылы ақпанда ол жасырын түрде«ГУЛАГ архипелагы»- автордың анықтамасы бойынша«көркемдік зерттеу тәжірибесі» жұмысын аяқтады.Закончил свою фронтовую биографию в звании лейтенанта, 21 марта 2000 года Министерством обороны Республики Казахстан присвоено звание капитан.
Бітірген өзінің майдандық өмірбаяны атағы лейтенант, 21 сәуір 2000 жылғы Қазақстан Республикасының қорғаныс Министрлігі атағы берілді капитан.Валентинов Артем, выпуск 2003 года,альт. Закончил Московскую государственную консерваторию им. П. Чайковского. Артист оркестра В. Спивакова.
Адасқан Артем, шығару 2003 жылғы,альт. Бітірген Мәскеу мемлекеттік консерваториясын Две недели назад я закончил делать… вообще я делал бутылки разного размера на продажу, но только что я закончил одну из них, которую я хотел бы вам показать, первый раз на публике.
Мен екі жұма бұрын бітірген… шынымды айтсам мен әр түрлі шөлмектерді сатуға жасағам бірақ мен жаңа ғана біреуін бітірген едім, соны көпшілікке көрсеткім келеді.Георгий Юн родился 21 января 1973 года в городе Алма-Ата В 1997 году закончил Алматинскую Государственную консерваторию им. Курмангазы, специальность« Фортепиано».
Георгий Юн Алматы қаласында 21 қаңтар, 1973 жылы дүниеге келген. 1997 жылы Алматы мемлекеттік консерваториясын бітірді. Құрманғазы,«Фортепиано» мамандығы бойынша.Основной курс закончил с отличием в 1968 году, остался ещё на два года у Г. С. Козолуповой в ассистентуре- стажировке.
Жылы негізгі курсты үздік бітіріп, Г. Козолуповамен тағылымдамадан өту бағдарламасында тағы екі жыл қалады.
