EINEN ABSCHLUSS на Русском - Русский перевод

• степень
• диплом
• закончил

Примеры использования Einen abschluss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es braucht einen Abschluss.
Ей нужно исцеление.

Du bist so gebildet und ich hab noch nicht mal einen Abschluss.
Ты ведь само совершенство, а я даже колледж не закончил.

Sie wollte einen Abschluss.
Она хотела помириться.

Nun… als Erstes geht man zur Polizei-Akademie, man bekommt einen Abschluss.
Ну… для начала нужно поступить в полицейскую академию, получить диплом.

Ja, aber ich werde einen Abschluss haben.
Да, но у меня будет степень.

Sie hat einen Abschluss in Finanzwesen vom Allegheny.
У нее есть степень в области финансов Аллеганского университета.

Offiziell haben wir alle einen Abschluss.
По биографиям мы все выпускники.

Ich habe einen Abschluss in Schauspielerei.
У меня есть актерское образование.

Und dazu brauchst du einen Abschluss.
И это значит, что ты получишь аттестат.

Ich hab einen Abschluss von der Rutgers.
У меня диплом Университета Ратджерса. Хммм.

Geben Sie den Familien der Opfer einen Abschluss.
Дай семьям жертв успокоения.

Sie haben einen Abschluss in Psychologie, Miss Mars.
У вас степень психолога, мисс Марс.

Das ist mein Leben, ich brauche einen Abschluss.
Это моя жизнь, мне нужно постоянство.

Wenn wir einen Abschluss bekommen, kann das jeder Idiot.
Раз мы получили степень,- любой дурак сможет.

Ich denke, das ist etwas, was du einen Abschluss nennst.
Полагаю, это и называется" конец.

Ich habe nie einen Abschluss an solch einer Institution gemacht.
Я никогда не оканчивал ни одно подобное заведение.

Ja, ich möchte meinen Lesern einen Abschluss geben.
Да, я хочу подарить финал моим читателям.

Also machte ich einen Abschluss und zwar in Erziehungswissenschaften.
И я получил диплом, и это был диплом педагога.

Aber dieser akademische Hut, den Sie tragen, kennzeichnet einen Abschluss in Theologie.
Но эта алая накидка на вас- символ степени в теологии.

Brown hat einen Abschluss an der American Musical and Dramatic Academy in New York City gemacht.
Брюэр окончила Американскую музыкальную и драматическую академию в Нью-Йорке.

Sie sagten, er hätte einen Abschluss in Medizin.
Вы сами сказали, что у него медицинская степень.

Und nun setzen Sie das alles aufs Spiel, für eine Kleinigkeit wie einen Abschluss.
И ты ставишь все это под угрозу из-за такой мелочи, как исцеление.

Dr. Omalu, besitzen Sie einen Abschluss in Medizin?
Д-р Омалу, у вас есть медицинское образование?

Machte sie einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und Psychologie an der Universität Stockholm.
В 1971 году она получила степень магистра по экономике и психологии в Стокгольмском университете.

Aber die Wörter können dir einen Abschluss und Stärke geben.
Но эти слова смогут дать вам исцеление и силу.

Auf chinesischen Universitäten machen heute jährlich über 1,5 Millionen Ingenieure und Wissenschaftler einen Abschluss.
Китайские университеты сегодня выпускают более 1, 5 млн инженеров и ученых в год.

Jetzt… erinnere ich mich, dass Sie einen Abschluss in Psychologie haben.
Сейчас… я вспомнила, что у вас степень по психологии.

Ich habe einen Abschluss in Botanik, besitze anständige Schuhe und ein sehr großzügiges Konto bei der American Express.
У меня диплом ботаника, практичные туфли и весьма достойный счет в" Американ Экспресс.

Nun, du bist Klug, entscheidungsfreudig, und hast einen Abschluss in Rechtswissenschaft.
Ну, ты умный, решительный.- Даже имеешь диплом юриста.

Sie haben einen Abschluss in dem, was Sie nicht über einen Abschluss und nichts tun über die Weisheit des Lebens.
У вас есть степень в том, что вы не имеете степень и ничего не делать о мудрости жизни.