BEENDETE ER на Русском - Русский перевод

• он закончил
• завершил

Примеры использования Beendete er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Grundschule beendete er in Prag.
Среднюю школу закончил в Праге.

Beendete er den Aufstand der Bukolen in Ägypten.
В 173 году подавил восстание буколов в Египте.

Sein Studium beendete er 1920.
Закончил учебу он в 1920 году.

Dort beendete er das Studium 1761 erfolgreich mit seiner Dissertation Theses medicae.
Шребер успешно закончил университет в 1761 году, опубликовав диссертацию Theses medicae.

Hörte er auf oder beendete er es?
Он застыл на месте или кончил?

Den Krieg beendete er als Hauptmann.
Войну он закончил в звании капитана.

Nachdem er keinen neuen Klub mehr gefunden hatte, beendete er seine Laufbahn.
Не сумев найти себе новый клуб, он завершил карьеру.

Im Jahr 1961 beendete er seine Karriere.
В 1961 году он закончил свою карьеру.

Beendete er im Alter von 33 Jahren seine aktive Laufbahn und war von 1965 bis 1973 als Trainer bei Láng Vasas.
В 1964 году он закончил карьеру в возрасте 33 лет и с 1965 по 1973 год работал тренером« Ланг Вашаш».

Die Sekundarstufe beendete er in Istanbul.
Среднюю школу окончил в Стамбуле.

Nach 1896 beendete er seine schriftstellerische Tätigkeit wegen einer Nervenkrankheit und zog sich völlig aus der Öffentlichkeit zurück.
После 1896 года, он закончил свою литературную деятельность из-за серьезного нервного заболевания и полностью выпал из общественной жизни.

Nach vier Jahren beendete er das Studium.
Четыре года спустя он закончил там обучение.

Teilt seine Kinder und Jugendliche zwischen dem Land und der Stadt Condeixa, wo er lebte, und eine säkulare akademische Stadt, Avantgarde, Revolutionär, studierte ich in der Schule und in dem beendete er Avelar Brotero technischen Kurs von Kunst und Handwerk.
José Manuel Santiago Рибейру родился в городе Coimbra. Делит ее детей и молодежи между сельской местностью и город Кондейша, где он жил, и светских академический город, Авангард, Революционер, Когда я учился в школе и в котором он закончил Авелар Brotero технический курс искусств и ремесел.

Sein Studium beendete er 1963 in Mekka.
В 1939 завершил свое образование в Мекке.

Daher beendete er die Schule nie.
Вот поэтому он так и не закончил школу.

Nach diesem Kampf beendete er seine Karriere.
После этого боя он закончил свою профессиональную карьеру.

Im Juni 2018 beendete er im Alter von 46 Jahren seine Spielerlaufbahn.
Июня 2018 года завершил карьеру игрока в возрасте 46 лет.

Seine künstlerische Ausbildung beendete er bei Alexandre Charpentier in Paris.
Закончил свое образование в Париже, у Александра Шарпентье.

In 5 Jahren beendete er sowohl die Ausbildung zum Tischler, als auch zum Zeichner.
За 5 лет он закончил обучаться ремеслу столяра и рисованию.

Dieses Rennen beendete er an 21. Stelle.
В индивидуальной гонке финишировал на 21- м месте.

Im Sommer 1956 beendete er mit einem damals ungewöhnlich hohen Alter von 36 Jahren seine Karriere.
Летом 1956 года он закончил свою карьеру в возрасте 36 лет.

Seine gymnasiale Laufbahn beendete er erfolgreich in Istanbul.
Свою учебу в гимназии он успешно закончил в Стамбуле.

Seine Karriere beendete er 2013 bei Fluminense.
Завершил карьеру в 2013 году во« Флуминенсе».

Durch Krankheit beendete er sein Studium nicht.
Из-за болезни образование не завершил.

Juni 2014 beendete er seine Spielerkarriere.
Июня 2014 года завершил свою футбольную карьеру.

Anschließend beendete er bei Buftea seine Karriere.
После этого он завершает свою карьеру в бодибилдинге.

Seine Karriere beendete er 1980 in Anaheim bei California Surf.
Его карьера закончилась в 1980 году в« Калифорния Серф» в Анахайме.

Nach zahlreichen Verletzungen beendete er Anfang 2010 seine aktive Laufbahn.
После многочисленных травм закончил свою спортивную карьеру в начале 2010 года.

Als Kandidat der Wissenschaft Theologie beendete er sein Theologiestudium 1858 in Altenburg und konzentrierte sich nachfolgend vollständig auf die Botanik.
Как кандидат теологических наук он закончил изучение теологии в 1858 году в Альтенбурге и в последующем полностью сконцентрировался на ботанике.

Fang nie einen Kampf an, aber beende ihn immer.
Никогда не начинай драку, но всегда доводи до конца.