ОКОНЧИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• absolvierte er
• war
• schloss
• beendete
• seinen Abschluss machte
• Absolvent
• vollendet hatte
• schloss sein Studium

Примеры использования Окончил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я окончил Йель.
Ich war in Yale.

Среднюю школу окончил в Стамбуле.
Die Sekundarstufe beendete er in Istanbul.

Я окончил свои дни.
Meine Tage sind zu Ende.

Уильям Шекспир, тем не менее, окончил свои дни не на театральных подмостках Лондона.
William Shakespeare indessen… verbrachte seine Tage nicht in den Theatern Londons.

Окончил гимназию в Уфе.
Er absolvierte das Gymnasium in Urfa.

Я не окончил среднюю школу.
Ich schloss nie die Highschool ab.

Окончил оба учебных заведения в 1917 году.
Beide Studiengänge beendete sie 1917.

В 1909 году окончил его с дипломом первой степени.
Er legte 1909 sein erstes Examen in Gießen ab.

Окончил Военную академию в Стамбуле.
Er absolvierte die Militär-Akademie in Istanbul.

Офицер Ирвин окончил Полицейскую академию Лос-Анджелеса 3 ноября 2012 года.
Officer Irving schloss die Los Angeles Police Academy am 3. November 2012 ab.

Окончил Йельский университет, диплом с отличием в 1972.
Abschluss in Yale, summa cum laude, 1972.

В 1994 году Мэтт окончил школу Saint Francis High School в городе Траверс.
Noveskey machte seinen Abschluss an der Sain Francis Highschool in Traverse City 1994.

Окончил Военное училище в Бухаресте 1907.
Er absolvierte die Militärakademie in Bukarest im Jahre 1907.

Я только что окончил колледж и работал в кофейне с моей девушкой.
Ich war gerade aus dem College raus, und ich arbeitete bei einem Coffeehouse mit meiner Freundin.

Окончил с золотой медалью по первому разряду.
Er beendete sein Studium mit einer Goldmedaille der 1. Klasse.

В 1902 году окончил военную академию, в 1905 году- школу Сухопутных войск.
Er absolvierte 1902 die Militärschule und 1905 die Militärakademie.

Окончил среднюю школу и музыкальное училище в Иваново.
Er absolvierte die Mittelschule und die Musikschule in Iwanowo.

В 1912 году окончил военную школу в Мюнхене и получил звание лейтенанта.
Er absolvierte 1912 die Kriegsschule München und wurde im Anschluss zum Leutnant befördert.

Окончил Петровский Полтавский кадетский корпус 1886.
Er absolvierte dann das Nikolai-Kadettenkorps Poltawa Abschluss 1886.

Венкатараман окончил начальную школу в Тиручули и переехал в Диндигул для дальнейшего обучения.
Venkataraman beendete die Grundschule in Tiruchuzhi und besuchte die weiterführende Schule in Dindigul.

Окончил Медицинский колледж Стэнли в Мадрасе 1974.
Er schloss ein Medizinstudium 1974 am Stanley Medical College in Madras(Indien) ab.

Я окончил начальной школы Нойс.
Ich war auf der Noyce Grundschule.

Окончил Боден- колледж в 1935 году и Гарвардскую медицинскую школу- в 1939- м.
Abschluss am Bowdoin College 1935, an der Medizinischen Fakultät von Harvard 1939.

Он окончил Университет Лойолы в Лос-Анджелесе.
Er studierte an der Loyola University in Los Angeles.

Окончил школу в Коннектикуте, затем был учителем в штате Коннектикут и Мичиган.
Winchell ging in Connecticut zur Schule und war dann Lehrer in Connecticut und Michigan.

Хилл окончил колледж Белхэвена и Реформированную теологическую семинарию англ.
Hill machte seinen Abschluss am Belhaven College und dem Reformed Theological Seminary.

Окончил военно-воздушную академию имени Жуковского и с 1953 года работал в испытательной авиации.
Er absolvierte die Luftwaffenakademie in Schukowski und arbeitete ab 1953 als Testpilot.

Как окончил медицинский факультет в Гарварде, и отработал в резидентуре.
Seit ich das Medizinstudium in Harvard abgeschlossen und meine Facharztausbildung beendet hatte, glaube ich das.

Окончил училище с большой серебряной медалью и званием« классного художника».
Er absolvierte die Hochschule mit einer Silbermedaille und den Titel„Klassenbester Künstler“ классного художника.

Я окончил Колумбийский университет, а вы?
Ich war an der Uni von Columbia. NED?