ОКОНЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• se graduó
• terminó
• egresado
• acabó
• estudios
• completan
• terminar

Примеры использования Окончил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я окончил среднюю школу.
Me gradué en la secundaria.

Ты даже окончил колледж.
Incluso tienes estudios universitarios.

Я не окончил среднюю школу.
Nunca me gradué de la secundaria.

Окончил университет Хитосубаси.
Licenciado, Universidad Hitotsubashi.

Ты- тот, кто даже школу не окончил.
¡Serás conocido como aquel que no terminó la escuela!

Окончил интернатуру за 8 месяцев.
Terminé mis prácticas en ocho meses.

Да, но ты даже школу не окончил. Что произошло?
Sí, pero no terminaste la escuela.¿ Qué sucedió?

Окончил университет Хитосубаси 1980 год.
Licenciado, Universidad Hitotsubashi.

Только что окончил репетиции к новой постановке.
Acababa de terminar los ensayos de una nueva producción.

Окончил Оксфордский университет( колледж Св. Екатерины).
Licenciado, Universidad de Oxford St.

Думаю, он окончил колледж около трех лет назад.
Creo que se graduó en la universidad hará unos tres años.

Окончил начальную школу в Католической миссии Лоджи.
Estudios primarios en la Misión Católica de Lodja.

И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
Aconteció que cuando Jesús terminó estas parábolas, partió de allí.

Окончил школу журналистики( TEA), Буэнос-Айрес, Аргентина, 1998 год.
Graduado en la escuela de periodismo TEA, Buenos Aires, 1998.

Когда он окончил школу, я был на конференции в Тампе.
Cuando se graduó del colegio, estaba en una conferencia en Tampa.

Окончил школу иезуитов( французская школа в Каире, 1958- 1970 годы).
Estudios Escuela francesa" Jésuites" en El Cairo(1958 a 1970).

Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:.
Aconteció que, cuando Jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos.

Окончил юридический факультет Афинского университета в 1956 году.
Egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Atenas en 1956.

Вот музыкальный номер, который окончил жизнь этой бедной женщины.
Aquí está el número musical con el que acabó la vida de aquella pobre mujer.

Он окончил Национальную театральную школу Дании летом 2008 года.
Se graduó en la Escuela Nacional de Teatro en verano del 2008.

А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь дом свой.
Después Salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa.

Он окончил университет со степенью бакалавра английской литературы.
Se graduó en la universidad con una licenciatura en literatura inglesa.

Баркхорн вступил в ряды Люфтваффе в 1937 и окончил обучение в 1939 году.
Barkhorn se unió a la Luftwaffe en 1937 y completó su formación en 1939.

Окончил Дипломатическую академию, Институт Артигаса зарубежной службы.
Licenciado en la Escuela Diplomática" Instituto Artigas del Servicio Exterior".

И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его.
Y aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes estaban maravilladas de su enseñanza.

Он окончил престижную среднюю школу Whimoon, где он преуспел в учебе.
Se graduó de la prestigiosa Whimoon High School donde se destacó académicamente.

Окончил Колумбийский университет, юридический факультет( магистр права).
Egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia Maestría en Derecho- LL.

Окончил школу права Федерального универститета в штате Рио-де-Жанейро, 1969 год.
Licenciado por la Facultad de Derecho de la Universidad Federal del Estado de Rio de Janeiro.

Окончил Университет города Нью-Йорк по специальности<< Управление и администрация>gt;.
Graduado de la Universidad de la Ciudad de Nueva York en Gestión y Administración.

Окончил Пекинский университет со специализацией в области международного права и международной политики.
Se licenció en la Universidad de Beijing, como especialista en derecho internacional y política internacional.