ОКОНЧИЛ на Чешском - Чешский перевод

• absolvoval
• vystudoval
• ukončil
• dokončil
• vychodil
• promoval
• maturoval
• zakončil
• skončil
• dokonal
• absolvent
• studium
• dostudoval
• je absolventem

Примеры использования Окончил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окончил школу в Калифорнии.
Střední školu vychodil v Kalifornii.

В 1955 году окончил с серебряной медалью среднюю школу.
V roce 1955 absolvoval se zlatou medailí střední školu ve Švėkšně.

Окончил трехлетнюю сельскую школу.
Vychodil trojtřídní vesnickou školu.

В возрасте 13 лет окончил школу и отправился в Ресифи изучать право.
Co ve svých 13 letech ukončil školu, se vyučil tiskařem.

Окончил реальную школу во Львове.
Vychodil vyšší reálnou školu ve Lvově.

Родился в 1940 году в Салониках, где также окончил среднюю школу.
Narodil v roce 1961 v Brně, kde také vystudoval střední školu.

Окончил гимназию в Тапе в 1941 году.
Maturoval na gymnáziu v Praze v roce 1941.

Учился в пражской киношколе FAMU, которую окончил в 1952 году.
Zároveň s tím studoval na pražské FAMU, kterou dokončil v roce 1952.

Окончил среднюю школу в Праге в 1886 году.
Maturoval na gymnáziu v Praze v roce 1883.

В 1945- 1951 годах жил с матерью в Москве, где окончил среднюю школу.
V letech 1946-1950 žil v Argentině, kde vystudoval střední školu.

В 1949 году окончил училище по первому разряду и стал летчиком.
Akademii zakončil v roce 1984 a stal se letcem.

Детство и юность провел со своими родителями в городе Кромержиж, где окончил гимназию.
Dětství a mládí prožil se svými rodiči v Kroměříži, kde vystudoval gymnázium.

В 1978 году окончил факультет физической культуры в Лейпциге.
V roce 1978 promoval na Fakultě tělesné kultury v Lipsku.

В 2003 году поступил в Московскую духовную семинарию, которую окончил в 2008 году.
Ve stejný rok byl přijat do Moskevského duchovního semináře, který dokončil roku 2008.

Окончил основную школу в родном городе, гимназию в Загребе.
Základní školu absolvoval v rodné obci, střední školu v Námestovu.

Среднюю школу окончил в 1982 году в селе Цуриб Чародинского района ДАССР.
Střední školu dokončil v roce 1968 ve městě Alatyr v Čuvašské ASSR.

Окончил университет с отличием, чемпион по плаванию, имеет степень кандидата доктора философии.
Vystudoval Summu, vítěz plaveckých závodů, PhD kandidát v Angličtině.

Вскоре после его рождения семья переехала в Крагуевац, где Войин окончил школу.
Brzy po jeho narození se rodina odstěhovala do Prahy, kde Vlček absolvoval základní školu.

Да, окончил Калифорнийский тех, женился на однокурснице, Мине.
Jo, promoval na Cal Techu, kde si vzal svojí kolegyni z laboratoře, Minu.

В 1970 году окончил Евлахскую городскую школу№ 4 с золотой медалью.
Roku 1974 ukončil docházku do V. střední školy v Šiauliajích se zlatou medailí.

Окончил Лидском колледже искусств, с 1972 выступал в различных телевизионных программах.
Vystudoval Leeds College of Art a od roku 1972 vystupoval v různých televizních pořadech.

В 1919 году окончил музыкальную школу по классу фортепиано у Г. В. Нейгауза.
V roce 1919 ukončil klavírní třídu na jelizavetgradské hudební škole Genricha Nejgauze.

Окончил начальную школу в Собранцах и Среднего промышленную электротехническую школу в Михаловцах.
Absolvoval základní školu v Sobrancích a Střední průmyslovou školu elektrotechnickou v Michalovcích.

В 1969 г. окончил театральный факультет Академии музыкальных искусств в Праге.
V roce 1952 ukončil Divadelní fakultu Akademie múzických umění v Praze.

Окончил медицинский факультет Братиславского университета имени Коменского, после чего работал анестезиологом в Братиславе.
Vystudoval lékařskou fakultu Univerzity Komenského v Bratislavě a pracoval jako lékař-anesteziolog v Bratislavě.

В 1907 окончил Николаевскую академию Генерального штаба в Санкт-Петербурге.
V roce 1907 absolvoval Nikolajevskou vojenskou akademii generálního štábu v Petrohradě.

В 1970 году окончил бакалавриат Бирмингемского университета по французскому и русскому языкам.
V roce 1970 ukončil BA na University of British Columbia v oboru španělština a ruština.

В 2008 году окончил Loyola Marymount University в Лос-Анджелесе со степенью в области коммуникаций.
Navštěvoval Loyola Marymount University v Los Angeles, kterou dokončil v roce 2008.

В 1969 году окончил среднюю школу и поступил в Ленинградский химико-фармацевтический институт.
Roku 1969 dokončil střední školu a nastoupil na Leningradský chemicko-farmaceutický institut.

В 1997 году окончил юридический факультет Белорусского государственного университета по специальности« политолог- юрист».
V roce 1997 vystudoval právnickou fakultu Běloruské státní univerzity, obor politolog-právník.