Примеры использования Absolvent на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Absolvent získá titul magistr.
Chtěl, aby absolvent, stal grafik.
Он хотел закончить школу, стать художником- графиком.Absolvent stejného ročníku jako Wren.
Chtěl jsem pro tebe vypadat jako sexy absolvent.
Я хотел выглядеть для тебя сексуальным выпускником.Nejsem absolvent střední školy.
A teď, o 4 roky později, jsem vysokoškolský absolvent.
И теперь, четыре года спустя, я был выпускником колледжа.Absolvent práv ve Stanfordu, 1962.
Proč pracuje absolvent z Cornellu v base?
С чего выпускнику Корнелльского университета работать в тюрьме?Absolvent získá titul Bakalář Bc.
Выпускники получают диплом лицентиата бакалавра.Ne, jsme tu, protože jste významný absolvent a přítel.
Toto není" Absolvent", toto je" Deliverance"!
Это не" Выпускник", это" Вердикт"!Rozhodli jsme se, že budeme mít přestávku dokud jste absolvent, Joe.
Мы решили, что сделаем перерыв, пока ты не выпустишься, Джо.Jsem absolvent Omega Chi, jsem na právech a chodím s Rebeccou.
Я выпускник Омега Кай, сейчас в Юр. школе и встречаюсь с Ребеккой.Toto hodnocení má vyhodnotit potenciálu lidí zářit v absolvent školy nastavení.
Эта оценка должна оценивать народный потенциал, чтобы блистать в выпускник настройки школе.Je významný absolvent, ale o schůzku jsem žádal přímo Billa.
Пит-- важный выпускник. Но я звонил напрямую Биллу, и я просил о встрече.Absolvent Bowdoin College a lékařské fakulty na Harvardu.
Окончил Боден- колледж в 1935 году и Гарвардскую медицинскую школу- в 1939- м.Jim Rivaldo, geniální mozek, absolvent Harvardu, což bylo v Castru všem volné, včetně jeho samotného.
Джим Ривадо, великий ум. Окончил Гавард, хотя это никого не волновало в те времена в Кастро.Absolvent FAMU Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze.
Окончил ФАМУ факультет кино и телевидения Пражской академии искусств.Agent Seigel byl nejlepší absolvent v Quanticu a poslední dva roky sloužil jako vedoucí v chicagské divizi.
Агент Сигел был лучшим выпускником Куантико и работал куратором в чикагском отделении" белых воротничков".Absolvent Yale zlato v olympijském maratonu americký rekord na 10 km.
Выпускник Йеля золотой медалист олимпийского марафона обладатель рекорда Америки на 10, 000 метров:.Otec Ljudvig Sjemjonovič Frank, absolvent moskevské university, se přestěhoval do Moskvy z Provincie Vilnius během polského povstání 1863.
Дед Ильи Михайловича, Людвиг Семенович Франк( 1844- 1882), выпускник Московского университета( 1872), переселился в Москву из Виленской губернии во время Польского восстания 1863 года.Absolvent práv na Harvardu, jeden z nejmladších zákonodárců v historii Jižní Karolíny.
Выпускник юридического факультета Гарварда. Один из самых молодых законодателей в истории штата Южной Каролины.Je zvláštní, že Saakašvili, absolvent práv na newyorské Kolumbijské univerzitě, nevidí rozpor mezi svou vlastní demokratickou rétorikou a autokratickými činy.
Странно, что Саакашвили, выпускник юридического университета, не видит несоответствия между своей собственной демократической риторикой и автократическими действиями.Absolvent Vysoké školy hotelové v Praze, obor Management hotelnictví a lázeňství.
Окончил Институт отельного бизнеса в Праге, специальность Менеджмент гостиничного и санаторно- курортного хозяйства.Že absolvent Univerzity Johnse Hopkinse ví méně, než ty?
То есть выпускник Университета Джона Хопкинса( медицинский) знает меньше тебя?Letý absolvent práva na Harvardu bleskově obsadil okres Jižní Karolíny v Senátu.
Летний выпускник юридического факультета Гарварда завоевал 14 округ Сената Южной Каролины.A jako absolvent LAC-Arts, ji s ohromným potěšením velice doporučuji pro váš program.
Как выпускник лос-анджелесского колледжа искусств с радостью рекомендую ее кандидатуру.".Jsem absolvent humanitních věd; miluji mýty a magii, a existencionalismus a sebepohrdání.
Я выпускник факультета искусств; я люблю мифы, магию, экзистенциализм и ненависть к самому себе.Děd, absolvent Tomské univerzity, byl lékařem, babička absolventkou Běstuževských kurzů pro ženy.
Дед актрисы окончил Томский университет и работал врачом, бабушка окончила Бестужевские курсы.Absolvent této školy, jenž několik lety vyučoval… na velmi uznávané Chesterově škole v Londýně.
Он сам выпускник нашей школы. Последние несколько лет он преподавал… в отлично зарекомендовавшей себя школе Честер, в Лондоне.
