ВЫПУСКНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• absolventi
• čtvrťáci
• maturanti
• studenti
• absolventů
• absolventy
• absolvent
• alumni

Примеры использования Выпускники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы выпускники.
Jsme čtvrťáci.

Мы парни. Выпускники.
Jsme chlapi… čtvrťáci.

Мы- выпускники!
Jsme maturanti!

Выпускники Палос Хилл.
Krása. Čtvrťáci z Palos Hill.

Ти, мы выпускники.
T, jsme čtvrťáci.

С возвращением, выпускники.
Vítejte zpátky maturanti.

Младенцы- выпускники рулят!
Děti čtvrťáci jsou nejlepší!

Выглядите шикарно, выпускники.
Čtvrťáci, vypadá to úžasně.

Выпускники получают диплом магистра.
Absolvent získá titul magistr.

Итак, выпускники, это не шутки.
Dobrá, čtvrťáci, tohle není cvičení.

Доброе утро, выпускники Палос Хиллс!
Dobré ráno, čtvrťáci z Palos Hills!

Это прозвище дали мне выпускники.
To je přezdívka, kterou mi dali studenti.

Выпускники получают диплом лицентиата бакалавра.
Absolvent získá titul Bakalář Bc.

Поверить не могу, что вы выпускники.
Nemůžu uvěřit, že vy dva jste maturanti.

Выпускники будут вокруг, если тебе это нужно.
Alumni budou poblíž, pokud budete potřebovat.

Дамы и господа, вот наши выпускники.
Dámy a pánové, představuji vám absolventy.

Выпускники! Сбор в актовом зале. Немедленно.
Všichni čtvrťáci, dostavte se prosím ihned do auly.

Но не забывай, против тебя выпускники Гарварда и Уортона.
Máš proti sobě absolventy Harvardu a Whartonu.

Все выпускники Хейварда прогуливают завтра школу.
Všichni maturanti na Heywardu zítra nepůjdou do školy.

В основном это выпускники, но вы ребята тоже можете прийти.
Budou tam převážně čtvrťáci, ale můžete přijít taky.

Уилл, выпускники этой школы не захотят быть музыкантами.
Wille, studenti téhle školy se nestanou umělci.

Только не говорите, что инки разговаривали как выпускники Оксбриджа!
To mi chceš říct, že Inkové mluvili jako absolventi univerzit?

Это выпускники Йеля, здесь не может быть слишком много синего.
Je to pro absolventy Yalu, nemůže to tu být příliš modré.

Директор Кайзлер, учителя, родители, друзья- выпускники, это.
Ředitelko Kaizlerorá, učitelský sbore, rodičové, kolegové absolventi, je.

Выпускники выбирают студента, которого будут наставлять.
Absolventi přijdou a vyberou si studenty, pro které budou mentory.

Исследования показали, что ваши выпускники все равно обычно у нас и работают.
Koneckonců průzkumy naznačují, že většina vašich absolventů stejně skončí v našich restauracích.

Не все выпускники Окфорда и Кембриджа обладают такими знаниями.
Mnoho absolventů Oxfordu a Cambridge toho neví tolik jako vy.

В Федеральном институте педагогических измерений назвали ошибки, которые выпускники допускали на ЕГЭ- 2019.
Federální institut pro pedagogická měření označil chyby, které absolventi při zkoušce udělali.

Я знаю, что выпускники не ходят на отстойные танцы в честь Дня святого Валентина.
Vím, že čtvrťáci nechodí na trapný Valentýnský ples.

Выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом.
Absolventi mají také největší motivaci štědře svou univerzitu obdarovávat a efektivně ji řídit.